Contents
Pinyin Lyrics: Bu Wei Huan Xi 不为欢喜 Zhang Bi Chen 张碧晨
wo gao bie bu wei yuan xing
我 告 别 不 为 远 行
zhi wei xun ni de zu ji
只 为 寻 你 的 足 迹
wo chen mo bu wei ning jing
我 沉 默 不 为 宁 静
zhi wei ting ni de xiao xi
只 为 听 你 的 消 息
wo qi dao bu wei su ming
我 祈 祷 不 为 宿 命
zhi wei hai neng gou xiang yu
只 为 还 能 够 相 遇
wo xiao zhe bu wei huan xi
我 笑 着 不 为 欢 喜
zhi wei ren zhu yan lei de yong qi
只 为 忍 住 眼 泪 的 勇 气
wo yi ren bu yuan xu du zhe guang yin
我 一 人 不 愿 虚 度 这 光 阴
ni que shuo ji de yao wang ji
你 却 说 记 得 要 忘 记
wo qing qing fan kai gu shi cong tou ting
我 轻 轻 翻 开 故 事 从 头 听
qing shen he bi tan lian zhe ji ju
情 深 何 必 贪 恋 这 几 句
wang bu diao xiang si ru feng xue ru ying
忘 不 掉 相 思 如 风 雪 如 樱
fang fu ni de jiao bu qing qing
仿 佛 你 的 脚 步 轻 轻
meng zhong ye shi ni
梦 中 也 是 你
meng xing ye deng ni
梦 醒 也 等 你
yi fang cun gong xu mi
以 方 寸 共 虚 弥
wo qi dao bu wei su ming
我 祈 祷 不 为 宿 命
zhi wei hai neng gou xiang yu
只 为 还 能 够 相 遇
wo xiao zhe bu wei huan xi
我 笑 着 不 为 欢 喜
zhi wei ren zhu yan lei de yong qi
只 为 忍 住 眼 泪 的 勇 气
wo yi ren bu yuan xu du zhe guang yin
我 一 人 不 愿 虚 度 这 光 阴
ni que shuo ji de yao wang ji
你 却 说 记 得 要 忘 记
wo qing qing fan kai gu shi cong tou ting
我 轻 轻 翻 开 故 事 从 头 听
qing shen he bi tan lian zhe ji ju
情 深 何 必 贪 恋 这 几 句
wang bu diao xiang si ru feng xue ru ying
忘 不 掉 相 思 如 风 雪 如 樱
fang fu ni de jiao bu qing qing
仿 佛 你 的 脚 步 轻 轻
meng zhong ye shi ni
梦 中 也 是 你
meng xing ye deng ni
梦 醒 也 等 你
yi fang cun gong xu mi
以 方 寸 共 虚 弥
wo yi ren bu yuan xu du zhe guang yin
我 一 人 不 愿 虚 度 这 光 阴
meng zhong ye shi ni
梦 中 也 是 你
meng xing ye deng ni
梦 醒 也 等 你
yi fang cun gong xu mi
以 方 寸 共 虚 弥
English Translate: Bu Wei Huan Xi 不为欢喜 Zhang Bi Chen 张碧晨
I said goodbye not to travel far
Just to find your footsteps
I am silent, not for peace
Just to hear your news
I pray, not for destiny
Just to meet again
I smile, not for joy
Just for the courage to hold back my tears
I alone do not want to waste this time
But you say remember to forget
I gently open the story and listen to it from the beginning
Why do I have to covet these few lines when I love you so much?
I can’t forget my love like wind and snow like cherry
As if your footsteps are soft
In my dreams, it’s you too
I’m waiting for you even when I wake up
I pray that I will not pray for my destiny
I pray, not for destiny
I pray for the chance to meet again
I smile, not for joy
Just for the courage to hold back my tears
I alone do not want to waste this time
But you say remember to forget
I gently open the story and listen to it from the beginning
Why do I have to covet these few lines when I love you so much?
I can’t forget my love like wind and snow like cherry
As if your footsteps are soft
In my dreams, it’s you too
I’m waiting for you even when I wake up
With a square inch to share the void
I alone do not want to waste this time
In my dreams, it’s you too
I’ll wait for you even when I wake up
I will share the void with you