Contents
Pinyin Lyrics: Chi Jing 赤鲸 Su Yun Ying 苏运莹
jiu chuan de dao ying ying li ming
旧 船 的 倒 影 映 黎 明
yu wen na me jin chuan bu tou hai di
余 温 那 么 近 穿 不 透 海 底
ru gu de han yi re de xin
入 骨 的 寒 意 热 的 心
wo bi yan hui yi meng jing zong shi ni
我 闭 眼 回 忆 梦 境 总 是 你
mu yu guo chen guang zi you di sheng zhang
沐 浴 过 晨 光 自 由 地 生 长
na zhen xuan wo juan shi wo fang xiang
那 阵 漩 涡 卷 失 我 方 向
zhe hai lang zong hu gao hu di
这 海 浪 总 忽 高 忽 低
wo zhui xun zhe ni
我 追 寻 着 你
lv ci rang wo lin shang bian ti
屡 次 让 我 鳞 伤 遍 体
hai shi xiang xin ni
还 是 相 信 你
teng kong fan yue zhe pian gu ji
腾 空 翻 越 这 片 孤 寂
que shang le wo de xin
却 伤 了 我 的 心
zai yang tian chang ming zai wu ren ting
再 仰 天 长 鸣 再 无 人 听
yi jiu shi wu yin ban yue ying
依 旧 是 无 垠 半 月 影
he chu shi wang xi he chu gai you qu
何 处 是 往 昔 何 处 该 游 去
lei shui bei chong xi yi sheng ji
泪 水 被 冲 洗 一 声 寂
bo wen zai chou qi tun mo le tong qing
波 纹 在 抽 泣 吞 没 了 同 情
mu yu guo chen guang zi you di sheng zhang
沐 浴 过 晨 光 自 由 地 生 长
na zhen xuan wo juan shi wo fang xiang
那 阵 漩 涡 卷 失 我 方 向
zhe hai lang zong hu gao hu di
这 海 浪 总 忽 高 忽 低
wo zhui xun zhe ni
我 追 寻 着 你
lv ci rang wo lin shang bian ti
屡 次 让 我 鳞 伤 遍 体
hai shi xiang xin ni
还 是 相 信 你
teng kong fan yue zhe pian gu ji
腾 空 翻 越 这 片 孤 寂
que shang le wo de xin
却 伤 了 我 的 心
zai yang tian chang ming zai wu ren ting
再 仰 天 长 鸣 再 无 人 听
zhe hai lang zong hu gao hu di
这 海 浪 总 忽 高 忽 低
ming yun piao bu ding
命 运 飘 不 定
ci tong wo ran hong wo zong ji
刺 痛 我 染 红 我 踪 迹
hai shi xiang xin ni
还 是 相 信 你
jiu suan huan wo yi sheng shou ming
就 算 换 我 一 生 寿 命
chang jin ai yu qi
尝 尽 爱 与 欺
hai yu chun jue ding zhui xun ni
还 愚 蠢 决 定 追 寻 你
English Translate: Chi Jing 赤鲸 Su Yun Ying 苏运莹
The reflection of the old ship reflects the dawn
The afterglow is so close that it can’t penetrate the bottom of the sea
The chill in my bones, the heat in my heart
I close my eyes and remember… I always dream of you
Bathed in the morning light, growing freely
The whirlpool lost my direction
The waves are always high and low
I chase after you
I’ve been bruised and battered many times
Still believe in you
Over this loneliness in the air
But it hurts my heart
I’ve been looking up to the sky for a long time and no one is listening
Still the shadow of the half moon
Where is the past and where should I go?
Tears are washed away A silence
Ripples sobbing, swallowing sympathy
Bathed in the morning light, growing free
The whirlpool lost my way
These waves are always high and low
I chase after you
I’ve been bruised and battered
Still believe in you
Over this loneliness in the air
But it hurts my heart
I can’t hear you anymore
The waves are always high and low
Fate is unpredictable
Stinging me and staining my trail
I still believe in you
Even if it takes me a lifetime
Tasting love and deceit
And still foolishly decided to follow you