Contents
Chun Hui (春晖) – Pinyin Lyrics
fēng zì nán chuī suì yí shù huā xiāng
风 自 南 吹 碎 一 树 花 香
wǒ men zǒu guò de nà tiáo xiǎo xiàng
我 们 走 过 的 那 条 小 巷
jiǎo xià de yǐng zi nà me jìn yì duǎn yì cháng
脚 下 的 影 子 那 么 近 一 短 一 长
nì zhe guāng yǎng tóu wàng huí jiā lù shang
逆 着 光 仰 头 望 回 家 路 上
mù wéi lā kāi nà wǔ tái míng liàng
幕 帷 拉 开 那 舞 台 明 亮
nǐ wēi xiào zhàn fàng mèng xiǎng zhōng yāng
你 微 笑 绽 放 梦 想 中 央
shào nián de rì jì yì háng háng xiě mǎn xiàng wǎng
少 年 的 日 记 一 行 行 写 满 向 往
hěn xī wàng nǐ nà yàng yóng gǎn dì chàng
很 希 望 你 那 样 勇 敢 地 唱
wǒ men zuò zài gāo gāo de gǔ duī páng biān tīng mā ma jiǎng
我 们 坐 在 高 高 的 谷 堆 旁 边 听 妈 妈 讲
nuǎn nuǎn chūn huī qī sī niàn yì bēi
暖 暖 春 晖 沏 思 念 一 杯
lí shí tóu wèi huí lí bié shǒu yì huī
离 时 头 未 回 离 别 手 一 挥
nǐ shuō tiān hēi yào yóng gǎn wú wèi
你 说 天 黑 要 勇 敢 无 畏
zòng shǐ yǒu jīng jí yě bú bì qì něi
纵 使 有 荆 棘 也 不 必 气 馁
hòu lái de wǒ zǒng zì xǔ jiān qiáng
后 来 的 我 总 自 诩 坚 强
què hài pà zǒu guò lǚ tú diē dàng
却 害 怕 走 过 旅 途 跌 宕
yáo yuǎn de dēng guāng nǐ zhí yǐn nà me míng liàng
遥 远 的 灯 光 你 指 引 那 么 明 亮
yè jìng shí wàng yuǎn fāng wǒ qīng shēng chàng
夜 静 时 望 远 方 我 轻 声 唱
wǒ men zuò zài gāo gāo de gǔ duī páng biān tīng mā ma jiǎng
我 们 坐 在 高 高 的 谷 堆 旁 边 听 妈 妈 讲
nuǎn nuǎn chūn huī qī sī niàn yì bēi
暖 暖 春 晖 沏 思 念 一 杯
pàn zhe wǒ gāo fēi pàn wǒ hé shí guī
盼 着 我 高 飞 盼 我 何 时 归
nǐ shuō ruò lèi jiā jǐ wǒ yī wēi
你 说 若 累 家 给 我 依 偎
huí shǒu zǒng yǒu nǐ shǒu hòu zài mén fēi
回 首 总 有 你 守 候 在 门 扉
xiǎng yì zhí yī wēi nǐ shēn páng
想 一 直 依 偎 你 身 旁
xiǎng yì zhí jǐn wò nǐ shóu zhǎng
想 一 直 紧 握 你 手 掌
wéi nǐ bǎ nà shí jiān qīn shí de shuāng xuě dōu zhē dǎng
为 你 把 那 时 间 侵 蚀 的 霜 雪 都 遮 挡
nuǎn nuǎn chūn huī qī sī niàn yì bēi
暖 暖 春 晖 沏 思 念 一 杯
pàn zhe wǒ gāo fēi pàn wǒ hé shí guī
盼 着 我 高 飞 盼 我 何 时 归
nǐ shuō ruò lèi jiā jǐ wǒ yī wēi
你 说 若 累 家 给 我 依 偎
huí shǒu zǒng yǒu nǐ shǒu hòu zài mén fēi
回 首 总 有 你 守 候 在 门 扉
jiāng suó yǒu qiū suì duī chéng le gǔ duī
将 所 有 秋 穗 堆 成 了 谷 堆
Chun Hui (春晖) – English Translation
The wind blows from the south to break the fragrance of flowers
The alley we walked down
The shadows under our feet are so close, short and long
Looking up against the light on the way home
The curtain is drawn and the stage is bright
Your smile blooms in the middle of your dream
The diary of a teenager is full of yearning
I wish you could sing bravely like that
We sat by the tall grain pile and listened to our mother
The warmth of spring makes a cup of longing
When we left, we didn’t look back, we waved our hands in farewell
You said to be brave and fearless when it’s dark
Even if there are thorns, don’t be discouraged
Later, I always claimed to be strong
But I was afraid to walk through the ups and downs of the journey
The distant lights you guide so brightly
When the night is quiet and I look away I sing softly
We sat by the tall pile of grain and listened to my mother
The warmth of spring makes me think of you
I hope I’ll fly high I hope when I’ll return
You said if I’m tired, I’ll be home to snuggle
When I look back, there’s always you at the door
I want to stay close to you
I want to hold your hand tightly all the time
I want to hide the frost and snow of time for you
Warm spring sunshine, make a cup of longing
I hope I will fly high and when I will return
You said if I am tired, I can snuggle at home
When I look back, you are always waiting at the door
All the autumn ears are piled up into a heap of grain
Please bookmark www.pylyrics.com for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.