Contents
Pinyin Lyrics: Feng Mao Lin Jiao 凤毛麟角 By Xue Zhi Qian 薛之谦
zuo ci : guo guan ting Jace
作 词 : 郭 冠 廷 Jace
zuo qu : guo guan ting Jace
作 曲 : 郭 冠 廷 Jace
meng zhu yan jing wo kan bu dao
蒙 住 眼 睛 我 看 不 到
du zhu er duo wo ting bu dao
堵 住 耳 朵 我 听 不 到
na shi he cai hai shi jian jiao
那 是 喝 彩 还 是 尖 叫
zhong yao ma bu zhong yao
重 要 吗 不 重 要
wang qian zou san bu gai qi tiao
往 前 走 三 步 该 起 跳
tiao guo xiong xiong da huo ran shao
跳 过 熊 熊 大 火 燃 烧
bu shi wo tian sheng jiu zhi dao
不 是 我 天 生 就 知 道
shi ta men jiao de hao
是 他 们 教 得 好
zhan xia wo shen shang de feng mao lin jiao
斩 下 我 身 上 的 凤 毛 麟 角
lian cheng guang gao li de ling dan miao yao
炼 成 广 告 里 的 灵 丹 妙 药
gan xie wo fu chu de xin ku qin lao
感 谢 我 付 出 的 辛 苦 勤 劳
ran hou ba wo da hui hei qi qi de lao
然 后 把 我 打 回 黑 漆 漆 的 牢
wo ca gan le lei bu ji jiao
我 擦 干 了 泪 不 计 较
ku xin gu yi shi wei wo hao
苦 心 孤 诣 是 为 我 好
yi ge ba zhang huan yi ge zao
一 个 巴 掌 换 一 个 枣
zhe pian yi shui bu yao
这 便 宜 谁 不 要
yi ba zhang bu zhun wo si yao
一 巴 掌 不 准 我 撕 咬
you yi ba zhang bie wang xiang neng tao pao
又 一 巴 掌 别 妄 想 能 逃 跑
wo bu shi dai zai de yang gao
我 不 是 待 宰 的 羊 羔
you jian ya you li zhao
有 尖 牙 有 利 爪
zhan xia wo shen shang de feng mao lin jiao
斩 下 我 身 上 的 凤 毛 麟 角
lian cheng guang gao li de ling dan miao yao
炼 成 广 告 里 的 灵 丹 妙 药
bu xiang zai ji xu chen mo duo yi miao
不 想 再 继 续 沉 默 多 一 秒
ke wo yi jing wang le gai zen me pao xiao
可 我 已 经 忘 了 该 怎 么 咆 哮
shi gu wu jie ao shi gui di qiu rao
是 孤 鹜 桀 骜 是 跪 地 求 饶
yao jing zhi de si liao huo ding zhi de lian tiao
要 精 致 的 饲 料 或 定 制 的 链 条
wo rou tong pi xiao wo ya zi bi bao
我 肉 痛 皮 笑 我 睚 眦 必 报
yao an wu tian ri de cheng bao yong yin he jin zhuang biao
要 暗 无 天 日 的 城 堡 用 银 和 金 装 裱
zhan xia wo shen shang de feng mao lin jiao
斩 下 我 身 上 的 凤 毛 麟 角
zhi yao si bu liao neng chong xin chang hao
只 要 死 不 了 能 重 新 长 好
zuan jin fan fu ji bai ci de quan tao
钻 进 反 复 几 百 次 的 圈 套
wo hui pei de shang ni lian jia de men piao
我 会 配 得 上 你 廉 价 的 门 票
MV: Feng Mao Lin Jiao 凤毛麟角 By Xue Zhi Qian 薛之谦
English Translate: Feng Mao Lin Jiao 凤毛麟角 By Xue Zhi Qian 薛之谦
Lyrics : Jace Kuo Guan Ting
Composer : Kuo Kuan Ting Jace
Blindfolded I can’t see
I can’t hear with my ears plugged
Is that cheering or screaming?
Does it matter? It doesn’t matter
Take three steps forward and jump
Jumping over a burning fire
I wasn’t born knowing
They taught me well
Cut off the hair from my body
To make the elixir in the ad
Thank me for my hard work and diligence
Then beat me back to the dark prison
I wiped away my tears and didn’t care
The painstaking effort is for my own good
A slap for a date
Who doesn’t want this bargain?
One slap forbids me to bite
Another slap, don’t think you can escape
I am not a lamb to be slaughtered
I have teeth and claws
Cut off the hairs of my body
And make it into the elixir of the commercial
I don’t want to remain silent for one more second
But I have forgotten how to roar
Is it to be untamed or to beg for mercy on my knees?
To ask for a delicate feed or a custom-made chain
I laugh at the pain, I am vengeful
I want a dark castle framed in silver and gold
To cut off the hairs of my body
As long as they don’t die and grow back
Into the trap that has been repeated hundreds of times
I’ll be worthy of your cheap tickets