Contents
Pinyin Lyrics: Gao Bai Qi Qiu 告白氣球 By Jay Chou 周杰倫
gao bai qi qiu – zhou jie lun (Jay Chou)
告 白 气 球 – 周 杰 伦 (Jay Chou)
ci ： fang wen shan
词 ： 方 文 山
qu ： zhou jie lun
曲 ： 周 杰 伦
bian qu ： lin mai ke
编 曲 ： 林 迈 可
sai na he pan zuo an de ka fei
塞 纳 河 畔 左 岸 的 咖 啡
wo shou yi bei pin chang ni de mei
我 手 一 杯 品 尝 你 的 美
liu xia chun yin de zui
留 下 唇 印 的 嘴
hua dian mei gui ming zi xie cuo shui
花 店 玫 瑰 名 字 写 错 谁
gao bai qi qiu feng chui dao dui jie
告 白 气 球 风 吹 到 对 街
wei xiao zai tian shang fei
微 笑 在 天 上 飞
ni shuo ni you dian nan zhui
你 说 你 有 点 难 追
xiang rang wo zhi nan er tui
想 让 我 知 难 而 退
li wu bu xu tiao zui gui
礼 物 不 需 挑 最 贵
zhi yao xiang xie de luo ye
只 要 香 榭 的 落 叶
wo ying zao lang man de yue hui
喔 营 造 浪 漫 的 约 会
bu hai pa gao za yi qie
不 害 怕 搞 砸 一 切
yong you ni jiu yong you quan shi jie
拥 有 你 就 拥 有 全 世 界
qin ai de ai shang ni
亲 爱 的 爱 上 你
cong na tian qi
从 那 天 起
tian mi de hen qing yi
甜 蜜 的 很 轻 易
qin ai de bie ren xing
亲 爱 的 别 任 性
ni de yan jing
你 的 眼 睛
zai shuo wo yuan yi
在 说 我 愿 意
sai na he pan zuo an de ka fei
塞 纳 河 畔 左 岸 的 咖 啡
wo shou yi bei pin chang ni de mei
我 手 一 杯 品 尝 你 的 美
liu xia chun yin de zui
留 下 唇 印 的 嘴
hua dian mei gui ming zi xie cuo shui
花 店 玫 瑰 名 字 写 错 谁
gao bai qi qiu feng chui dao dui jie
告 白 气 球 风 吹 到 对 街
wei xiao zai tian shang fei
微 笑 在 天 上 飞
ni shuo ni you dian nan zhui
你 说 你 有 点 难 追
xiang rang wo zhi nan er tui
想 让 我 知 难 而 退
li wu bu xu tiao zui gui
礼 物 不 需 挑 最 贵
zhi yao xiang xie de luo ye
只 要 香 榭 的 落 叶
wo ying zao lang man de yue hui
喔 营 造 浪 漫 的 约 会
bu hai pa gao za yi qie
不 害 怕 搞 砸 一 切
yong you ni jiu yong you quan shi jie
拥 有 你 就 拥 有 全 世 界
qin ai de ai shang ni
亲 爱 的 爱 上 你
cong na tian qi
从 那 天 起
tian mi de hen qing yi
甜 蜜 的 很 轻 易
qin ai de bie ren xing
亲 爱 的 别 任 性
ni de yan jing
你 的 眼 睛
zai shuo wo yuan yi
在 说 我 愿 意
qin ai de ai shang ni
亲 爱 的 爱 上 你
lian ai ri ji
恋 爱 日 记
piao xiang shui de hui yi
飘 香 水 的 回 忆
yi zheng ping de meng jing
一 整 瓶 的 梦 境
quan dou you ni
全 都 有 你
jiao ban zai yi qi
搅 拌 在 一 起
qin ai de bie ren xing
亲 爱 的 别 任 性
ni de yan jing
你 的 眼 睛
zai shuo wo yuan yi
在 说 我 愿 意
MV: Gao Bai Qi Qiu 告白氣球 By Jay Chou 周杰倫
English Translation: Gao Bai Qi Qiu 告白氣球 By Jay Chou 周杰倫
Confessions of a Balloon – Jay Chou
Lyrics: Wenshan Fang
Song: Jay Chou
Arranger: Lin Maike
The coffee on the left bank of the Seine
I taste your beauty with a cup in my hand
The mouth that leaves lipstick
Flower Shop Rose Who wrote the wrong name
Confession balloon The wind blows across the street
Smiles flying in the sky
You said you’re a little hard to catch
Trying to get me to back off
I don’t need to choose the most expensive gift
Just the fallen leaves of Champs
Oh, to create a romantic date
Not afraid to mess it all up
You have the world at your fingertips
Darling, I’m in love with you
From that day on
It’s been sweet and easy
Darling, don’t be capricious
Your eyes
Are saying I do
Coffee on the left bank of the Seine
A cup in my hand Tasting your beauty
The mouth that leaves lipstick
Flower store rose Who wrote the wrong name
Confession balloon The wind blows across the street
Smiles flying in the sky
You said you’re a little hard to catch
Trying to get me to back off
I don’t need to choose the most expensive gift
Just the fallen leaves of Champs
Oh, to create a romantic date
Don’t be afraid to mess it all up
You’ve got the world at your fingertips
Darling, I’m in love with you
From that day on
It’s been sweet and easy
Darling, don’t be capricious
Your eyes
Are saying I do
Darling, in love with you
Love Diary
Memories of floating water
A whole bottle of dreams
All with you
Stirred together
Darling, don’t be capricious
Your eyes
Are saying I do