Contents
Pinyin Lyrics: Hai Shi Ben Xiao Hai 還是笨小孩 By Liu De Hua 刘德华 / Yi Yang Qian Xi 易烊千玺
liu ：
刘 ：
o ning jing de xiao cun wai
哦 宁 静 的 小 村 外
you yi ge ben xiao hai
有 一 个 笨 小 孩
chu sheng zai lu ling nian dai
出 生 在 陆 零 年 代
shi lai sui dao cheng shi bu pa na tai yang shai
十 来 岁 到 城 市 不 怕 那 太 阳 晒
nu li zai qi ling nian dai
努 力 在 柒 零 年 代
fa xian ya cheng shi li
发 现 呀 城 市 里
peng you men bu yong qu guan gai
朋 友 们 不 用 去 灌 溉
hua zi ran hui kai
花 自 然 会 开
yi ：
易 ：
o zhuan yan jian na me kuai
哦 转 眼 间 那 么 快
you yi ge ben xiao hai
又 一 个 笨 小 孩
chu sheng zai jiu ling nian dai
出 生 在 玖 零 年 代
er shi sui dao tou lai bu suan hao ye bu huai
二 十 岁 到 头 来 不 算 好 也 不 坏
jing guo le yi ling nian dai
经 过 了 壹 零 年 代
he ：
合 ：
zui wu nai ta zi ji
最 无 奈 他 自 己
zong shi hui man ren jia yi pai
总 是 会 慢 人 家 一 拍
mei you qian zai na kou dai
没 有 钱 在 那 口 袋
ai yo wang zhe xiong kou pai yi pai ya
哎 哟 往 着 胸 口 拍 一 拍 呀
yong gan zhan qi lai
勇 敢 站 起 来
bu yong xin qing tai huai
不 用 心 情 太 坏
ai yo xiang zhe tian kong bai yi bai ya
哎 哟 向 着 天 空 拜 一 拜 呀
bie xiang bu kai
别 想 不 开
lao tian zi you an pai
老 天 自 有 安 排
yi ：
易 ：
o ta men shuo da cheng shi
哦 他 们 说 大 城 市
bi jia xiang yao jing cai
比 家 乡 要 精 彩
chuang chu qu jiu mei shi bai
闯 出 去 就 没 失 败
zhi shi bao yu xi lai zai ren sheng lu pai huai
只 是 暴 雨 袭 来 在 人 生 路 徘 徊
ta hai kan bu qing wei lai
他 还 看 不 清 未 来
he ：
合 ：
ben xiao hai yi ran shi jian qiang de
笨 小 孩 依 然 是 坚 强 得
xiang shi tou yi kuai
像 石 头 一 块
mo mo shou hu xin zhong suo ai
默 默 守 护 心 中 所 爱
ai yo wang zhe xiong kou pai yi pai ya
哎 哟 往 着 胸 口 拍 一 拍 呀
yong gan zhan qi lai
勇 敢 站 起 来
bu yong xin qing tai huai
不 用 心 情 太 坏
ai yo xiang zhe tian kong bai yi bai ya
哎 哟 向 着 天 空 拜 一 拜 呀
bie xiang bu kai
别 想 不 开
lao tian zi you an pai
老 天 自 有 安 排
yi ：
易 ：
ai yo wang zhe xiong kou pai yi pai ya
哎 哟 往 着 胸 口 拍 一 拍 呀
yong gan zhan qi lai
勇 敢 站 起 来
liu ：
刘 ：
guan ta shang shan xia hai
管 它 上 山 下 海
he ：
合 ：
ai yo xiang zhe tian kong bai yi bai ya
哎 哟 向 着 天 空 拜 一 拜 呀
bie xiang bu kai
别 想 不 开
lao tian zi you an pai
老 天 自 有 安 排
lao tian ai ben xiao hai
老 天 爱 笨 小 孩
Lyrics MV: Hai Shi Ben Xiao Hai 還是笨小孩 By Liu De Hua 刘德华 / Yi Yang Qian Xi 易烊千玺
English Translate: Hai Shi Ben Xiao Hai 還是笨小孩 By Liu De Hua 刘德华 / Yi Yang Qian Xi 易烊千玺
Liu:
Oh, outside the peaceful little village
there is a stupid kid
Born in Lu Zero
Ten years old to the city, not afraid of the sun
Effort in the 70’s
find it in the city
Friends don’t need to irrigate
flowers bloom naturally
easy:
oh so fast
another stupid kid
Born in the nineties
Twenty years old is neither good nor bad
After the 10’s
combine:
most helpless himself
always slow down
no money in that pocket
Ouch, pat on the chest
stand up bravely
don’t be in a bad mood
Oh, say goodbye to the sky
don’t think about it
God’s own arrangement
easy:
Oh they say big city
better than hometown
Break out without fail
It’s just a rainstorm, wandering on the road of life
He can’t see the future
combine:
Stupid kids are still strong
like a stone
Silently protect the love in your heart
Ouch, pat on the chest
stand up bravely
don’t be in a bad mood
Oh, say goodbye to the sky
don’t think about it
God’s own arrangement
easy:
Ouch, pat on the chest
stand up bravely
Liu:
Let it go up the mountain and down to the sea
combine:
Oh, say goodbye to the sky
don’t think about it
God’s own arrangement
God loves stupid kids