Contents
Pinyin Lyrics: Hai Shi Fen Kai 还是分开 Zhang Ye Lei 张叶蕾
yan guang pie xiang yang tai
眼 光 瞥 向 阳 台
ni you diao zhe yan shou zhi zhao lan gan
你 又 叼 着 烟 手 支 着 栏 杆
yan wu lian feng ye chui bu san
烟 雾 连 风 也 吹 不 散
jiu xiang wo de si xu
就 像 我 的 思 绪
yue si kao yue hun luan
越 思 考 越 混 乱
ni jiu zai tai yang di xia shai
你 就 在 太 阳 底 下 晒
wo zai fang li sha sha di zhan
我 在 房 里 傻 傻 地 站
ni bu chu sheng fang fu jiu dang wo bu cun zai
你 不 出 声 仿 佛 就 当 我 不 存 在
wo de gu shi li zhi you ni
我 的 故 事 里 只 有 你
mei you ren he pang bai
没 有 任 何 旁 白
ke shi zui hou de qing xu jing shi wu nai
可 是 最 后 的 情 绪 竟 是 无 奈
jing shi kong bai
竟 是 空 白
wo he ni cai le you cai xiang guo zai xiang jue ding fen kai
我 和 你 猜 了 又 猜 想 过 再 想 决 定 分 开
wei shen me wo men de jie ju hai shi mei you li wai
为 什 么 我 们 的 结 局 还 是 没 有 例 外
ni shuo wo mei you xiang fa bu dong lang man re ren yan fan
你 说 我 没 有 想 法 不 懂 浪 漫 惹 人 厌 烦
wei shen me ceng jing bu shuo que tuo dao le xian zai
为 什 么 曾 经 不 说 却 拖 到 了 现 在
wo he ni chao le you chao nao guo zai nao hai shi fen kai
我 和 你 吵 了 又 吵 闹 过 再 闹 还 是 分 开
wei shen me wo zai ni yan li shi ru ci de bu kan
为 什 么 我 在 你 眼 里 是 如 此 的 不 堪
wo hai shi zhui le chu qu bu xiang zai jia sha sha deng dai
我 还 是 追 了 出 去 不 想 在 家 傻 傻 等 待
zui hou zhi kan jian che men zai wo mian qian yong li di guan
最 后 只 看 见 车 门 在 我 面 前 用 力 地 关
ni qia mie mei xi de yan
你 掐 灭 没 吸 的 烟
da bu liu xing di lve guo wo xiang qian
大 步 流 星 地 掠 过 我 向 前
wo yong li qu zhua ni de yi jiao
我 用 力 去 抓 你 的 衣 角
yi wei wo wan liu ni jie ju jiu hui gai bian
以 为 我 挽 留 你 结 局 就 会 改 变
ni bu shuo yi ju jiu yao li kai
你 不 说 一 句 就 要 离 开
wo zai yuan di han le you han
我 在 原 地 喊 了 又 喊
ni bu hui tou fang fu jiu dang wo bu cun zai
你 不 回 头 仿 佛 就 当 我 不 存 在
wo de gu shi li zhi you ni
我 的 故 事 里 只 有 你
ni que zou de po bu ji dai
你 却 走 得 迫 不 及 待
sheng xia lai de qing jie quan shi wu nai
剩 下 来 的 情 节 全 是 无 奈
jing shi kong bai
竟 是 空 白
wo he ni cai le you cai xiang guo zai xiang jue ding fen kai
我 和 你 猜 了 又 猜 想 过 再 想 决 定 分 开
wei shen me wo men de jie ju hai shi mei you li wai
为 什 么 我 们 的 结 局 还 是 没 有 例 外
ni shuo wo mei you xiang fa bu dong lang man re ren yan fan
你 说 我 没 有 想 法 不 懂 浪 漫 惹 人 厌 烦
wei shen me ceng jing bu shuo que tuo dao le xian zai
为 什 么 曾 经 不 说 却 拖 到 了 现 在
wo he ni chao le you chao nao guo zai nao hai shi fen kai
我 和 你 吵 了 又 吵 闹 过 再 闹 还 是 分 开
wei shen me wo zai ni yan li shi ru ci de bu kan
为 什 么 我 在 你 眼 里 是 如 此 的 不 堪
wo hai shi zhui le chu qu bu xiang zai jia sha sha deng dai
我 还 是 追 了 出 去 不 想 在 家 傻 傻 等 待
zui hou zhi kan jian che men zai wo mian qian yong li di guan
最 后 只 看 见 车 门 在 我 面 前 用 力 地 关
wu wan liu ye zhong gao shi bai
呜 挽 留 也 终 告 失 败
zhe di yi ci de lian ai
这 第 一 次 的 恋 爱
wo he ni cai le you cai xiang guo zai xiang jue ding fen kai
我 和 你 猜 了 又 猜 想 过 再 想 决 定 分 开
wei shen me wo men de jie ju hai shi mei you li wai
为 什 么 我 们 的 结 局 还 是 没 有 例 外
ni shuo wo mei you xiang fa bu dong lang man re ren yan fan
你 说 我 没 有 想 法 不 懂 浪 漫 惹 人 厌 烦
wei shen me ceng jing bu shuo que tuo dao le xian zai
为 什 么 曾 经 不 说 却 拖 到 了 现 在
wo he ni chao le you chao nao guo zai nao hai shi fen kai
我 和 你 吵 了 又 吵 闹 过 再 闹 还 是 分 开
wei shen me wo zai ni yan li shi ru ci de bu kan
为 什 么 我 在 你 眼 里 是 如 此 的 不 堪
wo hai shi zhui le chu qu bu xiang zai jia sha sha deng dai
我 还 是 追 了 出 去 不 想 在 家 傻 傻 等 待
zui hou zhi kan jian che men zai wo mian qian yong li di guan
最 后 只 看 见 车 门 在 我 面 前 用 力 地 关
English Translate: Hai Shi Fen Kai 还是分开 Zhang Ye Lei 张叶蕾
Glancing at the balcony
You are holding a cigarette again with your hand on the railing
The smoke cannot be dispersed even by the wind
Just like my thoughts
The more I think, the more confused I get
You’re out in the sun
I’m standing in the room dumbfounded
You don’t make a sound as if I don’t exist
You’re the only one in my story
Without any narration
But the last emotion is helplessness
It’s blank
You and I guessed and guessed, thought and thought, and decided to separate
Why do we still end up with no exception
You said I have no idea, I don’t know how to be romantic, I’m bored
Why did you not say it once, but dragged it out until now?
We’ve fought and fought and fought and fought, but we’re still apart
Why do I look so bad to you?
I still chased after you and didn’t want to wait at home
Finally I saw the car door slamming hard in front of me
You put out the cigarette you hadn’t smoked
You swept past me in stride
I grabbed the corner of your coat
I thought the end would change if I kept you
You left without saying a word
I shouted and shouted from the same spot
You don’t turn around as if I don’t exist
You’re the only one in my story
But you left in a hurry
The rest of the plot is all helplessness
It’s blank
You and I guessed and guessed, thought and thought, and decided to separate
Why do we still end up with no exceptions
You said I have no idea, no romance, annoying
Why did you not tell me, but now you’re dragging it out?
We’ve fought and fought and fought and fought, but we’re still apart
Why do I look so bad to you?
I still chased after you and didn’t want to wait at home
Finally I saw the car door slamming hard in front of me
Oh, I failed to stay
This first love
We guessed and guessed, thought and thought, and decided to separate
Why did we end up with no exception?
You said I was thoughtless, unromantic and annoying
Why did you put it off until now?
We’ve fought and fought and fought and fought, but we’re still apart
Why do I look so bad to you?
I still chased after you and didn’t want to wait at home
Finally I saw the car door closing hard in front of me