Contents
Pinyin Lyrics: Huo Zhe VIVA 活着VIVA Xie Ting Feng 谢霆锋
zai liu dong zai liu dong
在 流 动 在 流 动
jiu ru ka fei yin zuo dong
就 如 咖 啡 因 作 动
shui le dan yan bu wang le he long
睡 了 但 眼 部 忘 了 合 拢
jiu ru shi tou xuan fu zai ban kong yi shi zhong
就 如 石 头 悬 浮 在 半 空 已 失 重
jiu shi zhe yang kuai le shui bu xin
就 是 这 样 快 乐 谁 不 信
jue de ji dong bian liu lei
觉 得 激 动 便 流 泪
peng shang le hua mi bian tao zui
碰 上 了 花 蜜 便 陶 醉
huo zhe shi wei le xiang hu die lai you qu
活 着 是 为 了 像 蝴 蝶 来 又 去
hai pa gu du bian tuan ju
害 怕 孤 独 便 团 聚
pa guo yu po jia bian li qu
怕 过 于 迫 夹 便 离 去
huo zhe wei wei wo wei shui
活 着 未 为 我 为 谁
nian qing de peng zhe shui yi neng xiang wei hua ban gan cui
年 轻 得 碰 着 谁 亦 能 像 威 化 般 干 脆
kuai huo dao ban ri ye xiang huo jin yi bai wan sui
快 活 到 半 日 也 像 活 尽 一 百 万 岁
ren he shi yi neng xiang qing chun ban qing cui
任 何 事 亦 能 像 青 春 般 清 脆
kuai huo dao mei ri da yi sui
快 活 到 每 日 大 一 岁
bu liao jie bu yao jie jiu lian mao kong dou kuo da
不 了 解 不 要 解 就 连 毛 孔 都 扩 大
jiu si han xian heng liu guo re dai
就 似 汗 腺 横 流 过 热 带
jiu ru bei wu xian tiao luan fa jiu chan huo mai
就 如 被 无 限 条 乱 发 纠 缠 活 埋
dan shi zhe shi kuai le shui bu kuai
但 是 这 是 快 乐 谁 不 快
jue de ji dong bian liu lei
觉 得 激 动 便 流 泪
peng shang le hua mi bian tao zui
碰 上 了 花 蜜 便 陶 醉
huo zhe shi wei le xiang hu die lai you qu
活 着 是 为 了 像 蝴 蝶 来 又 去
hai pa gu du bian tuan ju
害 怕 孤 独 便 团 聚
pa guo yu po jia bian li qu
怕 过 于 迫 夹 便 离 去
huo zhe wei wei wo wei shui
活 着 未 为 我 为 谁
nian qing de peng zhe shui yi neng xiang wei hua ban gan cui
年 轻 得 碰 着 谁 亦 能 像 威 化 般 干 脆
kuai huo dao ban ri ye xiang huo jin yi bai wan sui
快 活 到 半 日 也 像 活 尽 一 百 万 岁
ren he shi yi nan xiang qing chun ban qing cui
任 何 事 亦 难 像 青 春 般 清 脆
kuai huo dao mei ri da yi sui
快 活 到 每 日 大 一 岁
nian qing de peng zhe shui yi neng xiang wei hua ban gan cui
年 轻 得 碰 着 谁 亦 能 像 威 化 般 干 脆
kuai huo dao ban ri ye xiang huo le yi bai wan sui
快 活 到 半 日 也 像 活 了 一 百 万 岁
ren he shi yi neng xiang qing chun ban qing cui
任 何 事 亦 能 像 青 春 般 清 脆
kuai huo dao mei ri da yi sui
快 活 到 每 日 大 一 岁
English Translation: Huo Zhe VIVA 活着VIVA Xie Ting Feng 谢霆锋
In the flow in the flow
Like caffeine moving
Sleeping but forgetting to close the eyes
Like a stone suspended in mid-air, weightless
That’s how happy who doesn’t believe
When I feel excited, I shed tears
When I touch the nectar of a flower, I become intoxicated
I live to come and go like a butterfly
Fear of loneliness leads to reunion
When I am afraid of being alone, I leave
Live for no one but me
I am so young that I can touch anyone like Wafer
To live half a day is like living a million years
Anything can be as crisp as youth
Live so fast that every day is a year older
Even your pores are enlarged if you don’t understand
It’s like sweat glands flowing across the tropics
It’s like being buried alive with infinite tangled hair
But this is happiness who is not fast
When I feel excited, I cry
When I touch the nectar, I become intoxicated
To live is to come and go like a butterfly
Fear of loneliness leads to reunion
Fear of being alone makes us leave
Live for no one but me
I am so young that I can touch anyone like Wafer
To live half a day is like living a million years
Nothing is as crisp as youth
Live as fast as a year older every day
Young enough to be as crisp as a wafer when you touch someone
Live half a day as if you’ve lived a million years
Anything can be as crisp and clear as youth
Live so fast that you can be a year older every day