Contents
Pinyin Lyrics: Jing Yu 鲸语 Liu Zhi Jia 刘至佳
wo zai yuan fang hu an
我 在 远 方 湖 岸
ni xin shi yi pian shen lan
你 心 事 一 片 深 蓝
chen ni zhong gu dan
沉 溺 中 孤 单
xuan ze mi shi hei an
选 择 迷 失 黑 暗
wo shi tu quan li ying jiu
我 试 图 全 力 营 救
zhui su ni shen bian
追 溯 你 身 边
wo bu xiang fang kai
我 不 想 放 开
yi ran qi dai
依 然 期 待
xiang yao ni kan kai
想 要 你 看 开
zhuan shen gui lai
转 身 归 来
yao wo zen me ai
要 我 怎 么 爱
yao wo zen me chai
要 我 怎 么 拆
ni cai jie suo xin huai
你 才 解 锁 心 怀
xiang jing yu shou le shang hei ye li hu han
像 鲸 鱼 受 了 伤 黑 夜 里 呼 喊
zhui luo shen yuan
坠 落 深 渊
hua ru zhe jue bie ku hai
滑 入 这 诀 别 苦 海
wo cheng ren shi wo tan lan
我 承 认 是 我 贪 婪
bu gan xin de dao yi ban
不 甘 心 得 到 一 半
jin guan
尽 管
zhe tai nan
这 太 难
xiang ji di nong de hua bu kai de bing chuan
像 极 地 浓 得 化 不 开 的 冰 川
du wo yan han ji shi jie gei ni wen nuan
独 卧 严 寒 即 使 借 给 你 温 暖
jiu suan shi wu wei yong gan
就 算 是 无 谓 勇 敢
ye xiang yao la ni hui zhuan
也 想 要 拉 你 回 转
bu yuan ni zou yuan
不 愿 你 走 远
wo zai yuan fang hu an
我 在 远 方 湖 岸
ni xin shi yi pian shen lan
你 心 事 一 片 深 蓝
chen ni zhong gu dan
沉 溺 中 孤 单
xuan ze mi shi hei an
选 择 迷 失 黑 暗
wo shi tu quan li ying jiu
我 试 图 全 力 营 救
zhui su ni shen bian
追 溯 你 身 边
wo bu xiang fang kai
我 不 想 放 开
yi ran qi dai
依 然 期 待
xiang yao ni kan kai
想 要 你 看 开
zhuan shen gui lai
转 身 归 来
yao wo zen me ai
要 我 怎 么 爱
yao wo zen me chai
要 我 怎 么 拆
ni cai jie suo xin huai
你 才 解 锁 心 怀
xiang jing yu shou le shang hei ye li hu han
像 鲸 鱼 受 了 伤 黑 夜 里 呼 喊
zhui luo shen yuan
坠 落 深 渊
hua ru zhe jue bie ku hai
滑 入 这 诀 别 苦 海
wo cheng ren shi wo tan lan
我 承 认 是 我 贪 婪
bu gan xin de dao yi ban
不 甘 心 得 到 一 半
jin guan
尽 管
zhe tai nan
这 太 难
xiang ji di nong de hua bu kai de bing chuan
像 极 地 浓 得 化 不 开 的 冰 川
du wo yan han ji shi jie gei ni wen nuan
独 卧 严 寒 即 使 借 给 你 温 暖
jiu suan shi wu wei yong gan
就 算 是 无 谓 勇 敢
ye xiang yao la ni hui zhuan
也 想 要 拉 你 回 转
bu yuan ni zou yuan
不 愿 你 走 远
wo bu xiang fang kai
我 不 想 放 开
xiang yao ni kan kai
想 要 你 看 开
yao wo zen me ai
要 我 怎 么 爱
yao wo zen me chai
要 我 怎 么 拆
ni cai jie suo xin huai
你 才 解 锁 心 怀
xiang jing yu shou le shang hei ye li hu han
像 鲸 鱼 受 了 伤 黑 夜 里 呼 喊
zhui luo shen yuan
坠 落 深 渊
hua ru zhe jue bie ku hai
滑 入 这 诀 别 苦 海
wo cheng ren shi wo tan lan
我 承 认 是 我 贪 婪
bu gan xin de dao yi ban
不 甘 心 得 到 一 半
jin guan
尽 管
zhe tai nan
这 太 难
xiang ji di nong de hua bu kai de bing chuan
像 极 地 浓 得 化 不 开 的 冰 川
du wo yan han ji shi jie gei ni wen nuan
独 卧 严 寒 即 使 借 给 你 温 暖
jiu suan shi wu wei yong gan
就 算 是 无 谓 勇 敢
ye xiang yao la ni hui zhuan
也 想 要 拉 你 回 转
bu yuan ni zou yuan
不 愿 你 走 远
English Translation: Jing Yu 鲸语 Liu Zhi Jia 刘至佳
I’m on the shore of a distant lake
Your heart is a deep blue
Alone in the drowning
Choosing to be lost in the dark
I’m trying my best to rescue
Tracing back to your side
I don’t want to let go
Still looking forward
Wanting you to look away
Turn around and come back
How do you want me to love
How do I break it down
You unlock your heart
Like a whale wounded crying in the dark
Falling into the abyss
Sliding into this sea of parting misery
I admit that I was greedy
Unwilling to get half
Though
It’s too hard
Like a polar glacier too thick to melt
Lying alone in the cold even if I lend you warmth
Even if it is unnecessarily brave
I still want to pull you back
I don’t want you to go far away
I am on the shore of a distant lake
Your heart is a deep blue
Alone in the drowning
Choosing to be lost in the dark
I tried to rescue you with all my might
Tracing back to your side
I don’t want to let go
Still looking forward
Wanting you to look away
Turn around and come back
How do you want me to love
How do I break it down
You unlock your heart
Like a whale wounded crying in the dark
Falling into the abyss
Sliding into this sea of parting misery
I admit that I was greedy
Unwilling to get half
Though
It’s too hard
Like a polar glacier too thick to melt
Lying alone in the cold even if I lend you warmth
Even if it is unnecessarily brave
I still want to pull you back
I don’t want you to go far away
I don’t want to let go
I want you to look away
How do you want me to love
How do I break it down
You’ll unlock your heart
Like a whale wounded crying in the dark
Falling into the abyss
Sliding into this sea of parting misery
I admit that I was greedy
Unwilling to get half
Though
It’s too hard
Like a polar glacier too thick to melt
Lying alone in the cold even if I lend you warmth
Even if it is unnecessarily brave
I still want to pull you back
I don’t want you to go far away