Contents
Kong Bai 空白 – Pinyin Lyrics
wo zui jin ban le xin de jia
我 最 近 搬 了 新 的 家
fang le xin de hua
放 了 新 的 花
fang zi bu suan xin dan hen da
房 子 不 算 新 但 很 大
zheng hao huan diao le sha fa
正 好 换 掉 了 沙 发
bei jing de xia tian hen re
北 京 的 夏 天 很 热
yi ge ren ban jia di que bu rong yi
一 个 人 搬 家 的 确 不 容 易
wai mian de xi yang fen se
外 面 的 夕 阳 粉 色
yi qie kan qi lai shi na me de zhong yi
一 切 看 起 来 是 那 么 的 中 意
wo yi dian dian ba kong de fang jian
我 一 点 点 把 空 的 房 间
tian shang ni xi huan de dong xi
添 上 你 喜 欢 的 东 西
yi zhi zai deng
一 直 在 等
zai deng ni hui lai de dong ji
在 等 你 回 来 的 冬 季
o dui le
哦 对 了
jiu zai ni li kai de na tian
就 在 你 离 开 的 那 天
wo men de mao ye gen zhe zou diu le
我 们 的 猫 也 跟 着 走 丢 了
wo hen xing yun ba ta zhao le hui lai
我 很 幸 运 把 它 找 了 回 来
dan que zhao bu dao ni le
但 却 找 不 到 你 了
ba wo cong ni de shi jie li mo diao
把 我 从 你 的 世 界 里 抹 掉
lai ti xian wo duo zao gao
来 体 现 我 多 糟 糕
zai ni de sheng ming li wo bu zai na me zhong yao
在 你 的 生 命 里 我 不 再 那 么 重 要
fan fu shuo wo zuo bu dao
反 复 说 我 做 不 到
ni shuo li kai le wo hui geng hao
你 说 离 开 了 我 会 更 好
( ni bu zai xu yao )
( 你 不 再 需 要 )
he ni jiang shu na xie
和 你 讲 述 那 些
wo men xiang yu de xi jie
我 们 相 遇 的 细 节
( na wo men shuo hao )
( 那 我 们 说 好 )
ni ping jing ting zhe wo shu shuo zhe yi qie
你 平 静 听 着 我 述 说 着 一 切
ting yi shou he ni xiang guan de yin yue
听 一 首 和 你 相 关 的 音 乐
na hua mian hao xiang jiu zai wo yan qian
那 画 面 好 像 就 在 我 眼 前
yan lei hua luo wo men dou chen mo
眼 泪 滑 落 我 们 都 沉 默
huo xu zai mei shen me jie guo
或 许 再 没 什 么 结 果
tong guo ku guo
痛 过 哭 过
ji shi zai duo bu she
即 使 再 多 不 舍
hao xiang dou shi wo ying de de
好 像 都 是 我 应 得 的
cheng zhang cuo guo
成 长 错 过
shi wo de kun huo
是 我 的 困 惑
ni zhi dao wo you duo nuo ruo
你 知 道 我 有 多 懦 弱
wo xiang ni yi bu zai xu yao wo
我 想 你 已 不 再 需 要 我
guo qu xiang de wei lai shi xian zai
过 去 想 的 未 来 是 现 在
wo de wei lai shi xian zai ni bu zai
我 的 未 来 是 现 在 你 不 在
cai ming bai
才 明 白
shuo bu chu deng ni hui lai
说 不 出 等 你 回 来
shi jian ba yi qie dou tou zou
时 间 把 一 切 都 偷 走
wo hao xiang hai shi mei jiu
我 好 像 还 是 没 救
Never let you go
Never let you go
ke wo hai shi fang kai le ni de shou
可 我 还 是 放 开 了 你 的 手
ba wo cong ni de shi jie li mo diao
把 我 从 你 的 世 界 里 抹 掉
lai ti xian wo you duo me zao gao
来 体 现 我 有 多 么 糟 糕
zai ni de sheng ming li wo bu zai na me zhong yao
在 你 的 生 命 里 我 不 再 那 么 重 要
fan fu de shuo wo zuo bu dao
反 复 的 说 我 做 不 到
yan lei hua luo wo men dou chen mo
眼 泪 滑 落 我 们 都 沉 默
huo xu zai mei shen me jie guo
或 许 再 没 什 么 结 果
tong guo ku guo
痛 过 哭 过
ji shi zai duo bu she
即 使 再 多 不 舍
hao xiang dou shi wo ying de de
好 像 都 是 我 应 得 的
cheng zhang cuo guo
成 长 错 过
shi wo de kun huo
是 我 的 困 惑
ni zhi dao wo you duo nuo ruo
你 知 道 我 有 多 懦 弱
wo xiang ni yi bu zai xu yao wo
我 想 你 已 不 再 需 要 我
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me
ren ping wo si xin lie fei
任 凭 我 撕 心 裂 肺
er ni que neng zuo dao quan shen er tui
而 你 却 能 做 到 全 身 而 退
wo men bei xian mu de guan xi dou lan le wei
我 们 被 羡 慕 的 关 系 都 烂 了 尾
zai zhe ge kong bai de ge li dou guan man le lei
在 这 个 空 白 的 格 里 都 灌 满 了 泪
shi wo de kun huo
是 我 的 困 惑
ni zhi dao wo you duo nuo ruo
你 知 道 我 有 多 懦 弱
wo xiang ni yi bu zai xu yao wo
我 想 你 已 不 再 需 要 我
English Translator
I recently moved into a new home.
I put new flowers in it.
It’s not new, but it’s big.
Just in time to replace the sofa
It’s a hot summer in Beijing.
It’s not easy to move alone
The sunset outside is pink
Everything looks so agreeable
Little by little, I’m adding your favorite things to the empty room
I’ve been adding your favorite things to the empty room.
I’ve been waiting
Waiting for you to come back in the winter
Oh, yes.
The day you left
We lost our cat.
I was lucky to get him back.
But I couldn’t find you.
Wipe me out of your world.
To show how bad I am
I’m not that important in your life anymore.
Saying over and over that I can’t do it.
You said I’d be better off without you
(You don’t need it anymore)
To tell you the stories
“of how we met.
(Then we said yes)
You listen to me calmly as I tell you everything.
Listening to a piece of music about you.
It’s as if I’m seeing it right in front of my eyes.
Tears are falling and we’re silent
Maybe there’s nothing more to be done
I’ve cried, I’ve cried, I’ve cried.
Even if I don’t want to let go
It’s like I deserved it
Growing up, missing out
That’s my problem.
You know how weak I am
I think you don’t need me anymore
The future that I used to think about is now
My future is now. You’re not here.
You’re not here.
I can’t say I’ll wait for you to come back.
Time has stolen everything.
It seems I’m still hopeless
Never let you go
But I let go of your hand
Erase me from your world
To show how bad I am
I’m not that important in your life anymore
Repeatedly saying I can’t do it
Tears fall and we’re silent
Maybe there’s nothing more to it
I’ve cried, I’ve cried, I’ve cried
Even if I don’t want to let go
It’s like I deserve it
Growing up, missing out
That’s my problem.
You know how weak I am
I don’t think you need me anymore
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me
♪ I’m tearing my heart out ♪
And you managed to get away with it.
Our envied relationship is in shambles.
And this empty space is filled with tears.
It’s my confusion.
You know how weak I am.
I don’t think you need me anymore.