Contents
Pinyin Lyrics: Mao Shi Yi Zhong Ju Li Dan Wei 猫是一种距离单位 Liao Jun Tao 廖俊涛
sha fa shao le da cheng jie de mao tuan
沙 发 少 了 打 成 结 的 毛 团
shui hui cai guo wo fa wei de bang wan
谁 会 踩 过 我 乏 味 的 傍 晚
pian tan zhe ni de cai pan
偏 袒 着 你 的 裁 判
cai jue ni dai zou wo yi ban
裁 决 你 带 走 我 一 半
hai xiang wen hou que bei yu yan bei pan
还 想 问 候 却 被 语 言 背 叛
jie bu dao li rang kai chang bai zi ran
借 不 到 力 让 开 场 白 自 然
tan ting zhe mao de jin kuang
探 听 着 猫 的 近 况
que wu fa ti ji ni you guan
却 无 法 提 及 你 有 关
zhua jin wo song kai wo liu xia mao bu liu xia wo
抓 紧 我 松 开 我 留 下 猫 不 留 下 我
ni zhi zuo bu chu cuo de xuan ze
你 只 做 不 出 错 的 选 择
xiang xi yin ni zhu yi wo mei ge dong zuo
想 吸 引 你 注 意 我 每 个 动 作
zhi zao xiang dong da fan le wo de sheng huo
制 造 响 动 打 翻 了 我 的 生 活
ming ming wei he mao ye zhe yang zuo
明 明 为 何 猫 也 这 样 做
ni yong bao ta que yi lou le wo
你 拥 抱 它 却 遗 漏 了 我
ta ye xu ba zhan ci ke ni de shu zhuo
它 也 许 霸 占 此 刻 你 的 书 桌
tan kai zi ji song chi di yong you shen me
摊 开 自 己 松 弛 地 拥 有 什 么
ye ceng shu yu wo que qing yi zheng tuo
也 曾 属 于 我 却 轻 易 挣 脱
can ren zhang liang zhe ni he wo jiao cuo de chen mo
残 忍 丈 量 着 你 和 我 交 错 的 沉 默
zhua jin wo song kai wo zheng jiu mao bu zheng jiu wo
抓 紧 我 松 开 我 拯 救 猫 不 拯 救 我
ni shan chang zui qing xing de fen ge
你 擅 长 最 清 醒 的 分 割
xiang xi yin ni zhu yi wo mei ge dong zuo
想 吸 引 你 注 意 我 每 个 动 作
zhi zao xiang dong da fan le wo de sheng huo
制 造 响 动 打 翻 了 我 的 生 活
ming ming wei he mao ye zhe yang zuo
明 明 为 何 猫 也 这 样 做
ni yong bao ta que yi lou le wo
你 拥 抱 它 却 遗 漏 了 我
ta ye xu ba zhan ci ke ni de shu zhuo
它 也 许 霸 占 此 刻 你 的 书 桌
tan kai zi ji song chi di yong you shen me
摊 开 自 己 松 弛 地 拥 有 什 么
ye ceng shu yu wo que qing yi zheng tuo
也 曾 属 于 我 却 轻 易 挣 脱
can ren zhang liang zhe ni he wo jiao cuo de chen mo
残 忍 丈 量 着 你 和 我 交 错 的 沉 默
xin shi de qi wei tai chi luo
心 事 的 气 味 太 赤 裸
wo yan gai bu liao wo de bu sa tuo
我 掩 盖 不 了 我 的 不 洒 脱
ru he xiang mao ti zhe ling hun chou shen lu guo
如 何 像 猫 提 着 灵 魂 抽 身 路 过
xiang xi yin ni zhu yi wo mei ge dong zuo
想 吸 引 你 注 意 我 每 个 动 作
xun yang guo wu fa hui dao liu lang sheng huo
驯 养 过 无 法 回 到 流 浪 生 活
ren bu zhu cai mao hui zen me zuo
忍 不 住 猜 猫 会 怎 么 做
fan gun kan xiang ni yi zi bu shuo
翻 滚 看 向 你 一 字 不 说
ta ye xu pei ni zuo zai mou ge jiao luo
它 也 许 陪 你 坐 在 某 个 角 落
guan bi tian xian bu jie shou wo de bu she
关 闭 天 线 不 接 收 我 的 不 舍
si nian zai hou long xiang ya yi de hai
思 念 在 喉 咙 像 压 抑 的 咳
ou er que zhi neng wen qi mao shi fou ji de wo
偶 尔 却 只 能 问 起 猫 是 否 记 得 我
English Translate: Mao Shi Yi Zhong Ju Li Dan Wei 猫是一种距离单位 Liao Jun Tao 廖俊涛
The couch is short of knots of fur
Who will step over my tedious evenings
The judge who favors you
Ruling you to take half of me away
I want to say hello but words betray me
I can’t borrow the strength to make a natural opening
I ask about the cat
But can’t mention you
Hold me tight, let me go, leave the cat, not me
You only make choices that don’t go wrong
Trying to draw your attention to me Every movement
Making noises and upsetting my life
It’s clear why the cat does it too
You embrace it and leave me out
He probably occupies your desk at the moment
Spreading itself out loosely What it has
It belonged to me, too, but it was easy to get away
Cruelty measures the silence that crosses you and me
Hold on to me, let go of me, save the cat, not me
You’re good at the most lucid divisions
Trying to draw your attention to my every movement
Making a noise that upsets my life
It’s clear why the cat does it too
You embrace it and leave me out
He probably occupies your desk at the moment
Spreading itself out loosely What it has
It belonged to me, too, but it was easy to get away
The cruel measurement of the silence that crosses you and me
The scent of my heart is too naked
I can’t cover up my lack of freedom
How to pass by like a cat carrying its soul
I want to draw your attention to my every movement
Tamed and unable to return to a life of wandering
Can’t help but guess what a cat would do
Roll over and look at you without saying a word
It might sit with you in a corner
Turning off the antennae and not receiving my unwanted
Thoughts in my throat like a suppressed cough
But occasionally I can only ask if the cat remembers me