Contents
Pinyin Lyrics: Mo Pian 默片 Cai Xu Kun 蔡徐坤
na zhang gu zao chang pian
那 张 古 早 唱 片
ceng ke xia ni de rong yan
曾 刻 下 你 的 容 颜
chang zhen hua guo hu xian
唱 针 划 过 弧 线
ji cun le duo shao guang nian
寄 存 了 多 少 光 年
wo wu li fen bian
我 无 力 分 辨
chuan suo ping xing shi jian xian
穿 梭 平 行 时 间 线
wei he bu neng zai ci yu jian
为 何 不 能 再 次 遇 见
zhi shi ni de lian
只 是 你 的 脸
fang fu huan qing xi ke jian
仿 佛 还 清 晰 可 见
que mo hu cheng yao yuan mo pian
却 模 糊 成 遥 远 默 片
ke zai bai nian zhi qian wei jie de ai
刻 在 百 年 之 前 未 解 的 爱
wo reng shou zhe hua hai deng ni gui lai
我 仍 守 着 花 海 等 你 归 来
ye mu jiang lin ran shao wo suo you gu ji
夜 幕 降 临 燃 烧 我 所 有 孤 寂
zui huang tang de ren zui qing xing
最 荒 唐 的 人 最 清 醒
dang shi chuan yue wo men de xin dian gan ying
当 时 穿 越 我 们 的 心 电 感 应
ye xu zao yi shi ling
也 许 早 已 失 灵
ye xu zao yi jing shi ling
也 许 早 已 经 失 灵
yi cun mi wen yi cun qing
一 寸 密 纹 一 寸 情
bai nian zong ji bai nian xin
百 年 踪 迹 百 年 心
ling hun zhui ru wan zhang shen yuan
灵 魂 坠 入 万 丈 深 渊
gan zhi ruo yi kun zai ren jian
甘 之 若 饴 困 在 人 间
yi luo le qian quan
遗 落 了 缱 绻
jin sheng huan zai nian
今 生 还 在 念
cuo shi de ceng jing
错 失 的 曾 经
shi guang jiao ti ni de lei shui yi cheng bing
时 光 交 替 你 的 泪 水 已 成 冰
wei yi de su ming
唯 一 的 宿 命
wan yan shi ji lai hui zhao xun
蜿 蜒 世 纪 来 回 找 寻
zui hou bei ying
最 后 背 影
ke zai bai nian zhi qian wei jie de ai
刻 在 百 年 之 前 未 解 的 爱
wo reng shou zhe hua hai deng ni gui lai
我 仍 守 着 花 海 等 你 归 来
ye mu jiang lin ran shao wo suo you gu ji
夜 幕 降 临 燃 烧 我 所 有 孤 寂
zui huang tang de ren zui qing xing
最 荒 唐 的 人 最 清 醒
dang shi chuan yue wo men de xin dian gan ying
当 时 穿 越 我 们 的 心 电 感 应
ye xu zao yi shi ling
也 许 早 已 失 灵
ye xu zao yi jing shi ling
也 许 早 已 经 失 灵
yi cun mi wen yi cun qing
一 寸 密 纹 一 寸 情
bai nian zong ji bai nian xin
百 年 踪 迹 百 年 心
English Translate: Mo Pian 默片 Cai Xu Kun 蔡徐坤
That old record
Your face was engraved on it
The needle cuts through the arc
How many light years have been stored
I can’t tell
Traveling through parallel timelines
Why can’t we meet again
Only your face
As if still visible
But blurred into a distant silent film
The unresolved love carved in a hundred years ago
I’m still waiting for your return in the sea of flowers
Night falls and burns all my loneliness
The most absurd person is the most sober
The telepathy that crossed us at that time
Perhaps it has already failed
Maybe it has already failed
One inch of secret lines, one inch of love
A hundred years of traces and a hundred years of heart
The soul falls into the abyss of ten thousand feet
The soul is trapped on earth
I’ve lost my love
In this life, I still remember
Missed once
Your tears have become ice as time passes
The only destiny
Winding through the centuries looking for
The last back
The unresolved love carved in a hundred years ago
I’m still waiting for your return in the sea of flowers
Nightfall burns all my loneliness
The most absurd person is the most sober
The telepathy that crossed us at that time
Perhaps it has already failed
Maybe it has already failed
One inch of secret lines, one inch of love
A hundred years of traces and a hundred years of heart