Contents
Pinyin Lyrics: Mr.J By Liu Rui Qi 刘瑞琦
xiao de shi hou wen wo zhang da le yi hou
小 的 时 候 问 我 长 大 了 以 后
wo shuo wo xi wang neng gou yu ni zuo peng you
我 说 我 希 望 能 够 与 你 做 朋 友
ta men dou xiao wo ta men dou kan wo
他 们 都 笑 我 他 们 都 看 我
zhi you chuang wai ma que hai zai duo zui zhe
只 有 窗 外 麻 雀 还 在 多 嘴 着
na duo zai bei wo she bu de shui zhao de wo
那 躲 在 被 窝 舍 不 得 睡 着 的 我
mei shou ge fan fu chong bo ting jian suo you guang he re
每 首 歌 反 复 重 播 听 见 所 有 光 和 热
OH na shi hou cong wei xiang guo
OH 那 时 候 从 未 想 过
wei lai qian wan ren dou zai deng dai ni xin de chuang zuo
未 来 千 万 人 都 在 等 待 你 新 的 创 作
na ge nian dai chang pian xing you wei shu bu duo
那 个 年 代 唱 片 行 又 为 数 不 多
qi zhuo jiao ta dan che ban zuo cheng shi ba she
骑 着 脚 踏 单 车 半 座 城 市 跋 涉
mei zhang zhuan ji wo dou yu gou
每 张 专 辑 我 都 预 购
lian ge bi de lao ban niang ta dou ren shi wo
连 隔 壁 的 老 板 娘 她 都 认 识 我
hou lai zhong yu kai shi xue ni chuang zuo
后 来 终 于 开 始 学 你 创 作
ni shuo ai yin yue jiu bu hui fan cuo
你 说 爱 音 乐 就 不 会 犯 错
di yi ge ting zhong dao di er ge ting zhong
第 一 个 听 众 到 第 二 个 听 众
yao ge zhe duo shao de man chang ji mo zhong yu ting dong
要 隔 着 多 少 的 漫 长 寂 寞 终 于 听 懂
ni chang zhe wo fu he dou ti ni ji de
你 唱 着 我 附 和 都 替 你 记 得
ceng zhi yu guo wen re zhi yin guo wo
曾 治 愈 过 温 热 指 引 过 我
yin wei ni wo bu tong xiang dang chu kuang re
因 为 你 我 不 同 像 当 初 狂 热
ni cong lai mei bian guo ni shi zhou jie lun
你 从 来 没 变 过 你 是 周 杰 伦
yi kai shi wo tai chen mo zong shi di zhe tou
一 开 始 我 太 沉 默 总 是 低 着 头
xin li xiang shuo de hua zong shi kai bu liao kou
心 里 想 说 的 话 总 是 开 不 了 口
zhi you bao zhe ji ta tan zou da sheng chang ni xie de ge
只 有 抱 着 吉 他 弹 奏 大 声 唱 你 写 的 歌
wo cai shu yu wo
我 才 属 于 我
hou lai zhong yu fa le zi ji de ge
后 来 终 于 发 了 自 己 的 歌
jing xi de fa xian ye you ren chang zhe
惊 喜 的 发 现 也 有 人 唱 着
di yi shou dan qu dao di yi zhang zhuan ji
第 一 首 单 曲 到 第 一 张 专 辑
hui bu hui jian chi dao zui hou zui hou ni dou ting guo
会 不 会 坚 持 到 最 后 最 后 你 都 听 过
ni chang zhe wo fu he dou ti ni ji de
你 唱 着 我 附 和 都 替 你 记 得
ceng zhi yu guo wen re zhi yin guo wo
曾 治 愈 过 温 热 指 引 过 我
yin wei ni wo bu tong xiang dang chu kuang re
因 为 你 我 不 同 像 当 初 狂 热
ni cong lai mei bian guo ni shi zhou jie lun
你 从 来 没 变 过 你 是 周 杰 伦
ni chang zhe wo fu he dou ti ni ji de
你 唱 着 我 附 和 都 替 你 记 得
ceng zhi yu guo wen re zhi yin guo wo
曾 治 愈 过 温 热 指 引 过 我
yin wei ni wo bu tong xiang dang chu kuang re
因 为 你 我 不 同 像 当 初 狂 热
ni cong lai mei bian guo ni shi zhou jie lun
你 从 来 没 变 过 你 是 周 杰 伦
shi wo de qing chun
是 我 的 青 春
zai wei lai zhuan shen
在 未 来 转 身
English Translation: Mr.J By Liu Rui Qi 刘瑞琦
When I was little, I was asked when I grew up
I said I would like to be friends with you
They all laughed at me They all looked at me
Only the sparrows outside the window were still talking
I was hiding under the covers, unable to sleep
Repeating every song and hearing all the light and heat
Oh, it never occurred to me at that time
The future is waiting for your new creation
There were not many record stores in those days
I rode my bicycle halfway across the city
I pre-ordered every album
Even the lady next door knew me
Then I finally started to write like you
You said if you love music, you can’t make mistakes
The first listener to the second listener
How many long, lonely days did it take to finally understand
You sang and I sang along, and I remembered for you
I remembered that you had healed the warmth and guided me
Because you and I are different, just like we were when we were wild
You’ve never changed. You’re Jay Chou
At first I was too silent, always keeping my head down
I couldn’t open my mouth to say what I wanted to say
I could only hold my guitar and play and sing the songs you wrote at the top of my lungs
I belong to me
Then I finally released my own song
I was surprised to find that there were people singing them
The first single to the first album
Will it last until the end? In the end, you’ve heard it all
You sang and I sang along, and I remembered for you
I’ve been healed and guided by the warmth
Because you and I are different… like when I was a fanatic
You’ve never changed You’re Jay Chou
You sang and I sang and I remembered for you
Once healed the heat and guided me
Because you and I are different like when we were wild
You’ve never changed You’re Jay Chou
My youth
Turning around in the future