Contents
Pinyin Lyrics: Pian Xiang 偏向 Chen Zi Qing 陈子晴
zhe bing bu xiang dao ting tu shuo de jia xiang
这 并 不 像 道 听 途 说 的 假 象
ye wu fang rang hui yi si yi zeng zhang
也 无 妨 让 回 忆 肆 意 增 长
bu qian rang zheng le ge li suo ying dang
不 谦 让 争 了 个 理 所 应 当
zen me yang luo yi ge liang bai ju shang
怎 么 样 落 一 个 两 败 俱 伤
ni ke yi shuo wo xing ge zhang yang
你 可 以 说 我 性 格 张 扬
quan dou yi yang qian jiu huo tui tui sang sang
全 都 一 样 迁 就 或 推 推 搡 搡
bie wei zhuang yi fu dao mao an ran de mu yang
别 伪 装 一 副 道 貌 岸 然 的 模 样
kuai dian wang zi qi qi ren de sao dang
快 点 忘 自 欺 欺 人 的 扫 荡
cheng bu shang da fang huo xing ge zhang yang
称 不 上 大 方 或 性 格 张 扬
wei he hui liang bai ju shang
为 何 会 两 败 俱 伤
wo xian qi ni de pian xiang
我 嫌 弃 你 的 偏 向
hui rang wo jue de you dian sang
会 让 我 觉 得 有 点 丧
bi kai ni liu lou chu de feng mang
避 开 你 流 露 出 的 锋 芒
bie gen wo jin jin ji jiao
别 跟 我 斤 斤 计 较
suan jiu zhang
算 旧 账
wo xian qi ni de pian xiang
我 嫌 弃 你 的 偏 向
xia hua bian de guan mian tang huang
瞎 话 编 得 冠 冕 堂 皇
yan shi bu liao ni zuo de jia xiang
掩 饰 不 了 你 做 的 假 象
xiang bei yin xing sheng zi kun bang
像 被 隐 形 绳 子 捆 绑
cheng zhe qiang
逞 着 强
quan dou yi yang qian jiu huo tui tui sang sang
全 都 一 样 迁 就 或 推 推 搡 搡
bie wei zhuang yi fu dao mao an ran de mu yang
别 伪 装 一 副 道 貌 岸 然 的 模 样
kuai dian wang zi qi qi ren de sao dang
快 点 忘 自 欺 欺 人 的 扫 荡
cheng bu shang da fang huo xing ge zhang yang
称 不 上 大 方 或 性 格 张 扬
wei he hui liang bai ju shang
为 何 会 两 败 俱 伤
wo xian qi ni de pian xiang
我 嫌 弃 你 的 偏 向
hui rang wo jue de you dian sang
会 让 我 觉 得 有 点 丧
bi kai ni liu lou chu de feng mang
避 开 你 流 露 出 的 锋 芒
bie gen wo jin jin ji jiao
别 跟 我 斤 斤 计 较
suan jiu zhang
算 旧 账
wo xian qi ni de pian xiang
我 嫌 弃 你 的 偏 向
xia hua bian de guan mian tang huang
瞎 话 编 得 冠 冕 堂 皇
yan shi bu liao ni zuo de jia xiang
掩 饰 不 了 你 做 的 假 象
xiang bei yin xing sheng zi kun bang
像 被 隐 形 绳 子 捆 绑
cheng zhe qiang
逞 着 强
English Translate: Pian Xiang 偏向 Chen Zi Qing 陈子晴
It’s not like a hearsay fiction
It’s okay to let memories grow freely
I don’t want to be humble, I’m fighting for what’s right
How’s that for a lose-lose situation?
You can say I’m a flamboyant person.
I’m the same, I’m the same.
Don’t pretend to be a good-looking person
Forget about the self-deceiving sweep
I can’t say I’m generous or I’m flamboyant
Why do we both lose?
I resent your bias
It makes me feel a little sad
Avoid the sharp edges you show
Don’t be so hard on me
settle old scores
I resent your bias
I don’t like your bias
You can’t hide the illusion you make
Like being tied by invisible ropes
Trying to be strong
All the same, giving in or pushing and shoving
Don’t pretend to be a man of honor
Forget the self-deceiving sweep
I’m not generous or flamboyant
Why do we both lose?
I resent your bias
It makes me feel a little sad
Avoid the sharp edges you show
Don’t be so hard on me
settle old scores
I resent your bias
I don’t like your bias
You can’t hide the illusion you make
Like being tied by invisible ropes
trying to be strong