Contents
Pinyin Lyrics: Quan Shi Jie Zai Ni Shen Hou 全世界在你身后 Dou Zhi Wen 都智文
na yi ke
那 一 刻
bei ting ge
被 停 格
zao yi luo zai xin li a
早 已 落 在 心 里 啊
ke ni
可 你
hui ji de wo ma
会 记 得 我 吗
yu san xia
雨 伞 下
qing huan zhe
轻 唤 着
ke zai shen li na ju hua
刻 在 身 里 那 句 话
xi huan ni
喜 欢 你
shi wo a
是 我 啊
I’ll be always there
Tell me you know I’m there somewhere
quan shi jie zai ni de shen hou
全 世 界 在 你 的 身 后
pei zhe ni zou
陪 着 你 走
mo mo shou hou
默 默 守 候
yong yu sheng huan ni de wei lai
用 余 生 换 你 的 未 来
Tell me how can I get you back
If I could turn and see your eyes
wo yuan deng dai
我 愿 等 待
yu luo xia de shi hou
雨 落 下 的 时 候
I’ll be your umbrella
xian zai de wo
现 在 的 我
ni kan jian le ma
你 看 见 了 吗
mei rang ni jue de shi wang ba
没 让 你 觉 得 失 望 吧
ke shi qing yi
可 是 轻 易
jiu xiang ni le
就 想 你 了
I’ll be always there
Tell me you know I’m there somewhere
quan shi jie zai ni de shen hou
全 世 界 在 你 的 身 后
pei zhe ni zou
陪 着 你 走
mo mo shou hou
默 默 守 候
yong yu sheng huan ni de wei lai
用 余 生 换 你 的 未 来
Tell me how can I get you back
If I could turn and see your eyes
wo hui deng dai
我 会 等 待
yu luo xia de shi hou
雨 落 下 的 时 候
wo zai
我 在
yong bao ni yi qian yi hou
拥 抱 你 以 前 以 后
ping xing shi kong mei ge wo
平 行 时 空 每 个 我
zai ci xiang yu de yu zhong
再 次 相 遇 的 雨 中
quan shi jie zai ni shen hou
全 世 界 在 你 身 后
wei ni bu bu ting liu
为 你 步 步 停 留
I’ll be always there
Tell me you know I’m there somewhere
quan shi jie zai ni de shen hou
全 世 界 在 你 的 身 后
pei zhe ni zou
陪 着 你 走
mo mo shou hou
默 默 守 候
yong yu sheng huan ni de wei lai
用 余 生 换 你 的 未 来
I will be always by your side
If I could turn and see your eyes
wo hui deng dai
我 会 等 待
xia yi ci luo yu de shi hou
下 一 次 落 雨 的 时 候
I’ll be your back
English Translate: Quan Shi Jie Zai Ni Shen Hou 全世界在你身后 Dou Zhi Wen 都智文
That moment
was stopped
Already in my heart
But you
Will you remember me?
Under the umbrella
Calling softly
The words carved in my body
I love you
It’s me
I’ll be always there
Tell me you know I’m there somewhere
The world is behind you
Walking with you
Waiting in silence
I’ll give you the rest of my life for your future
Tell me how can I get you back
If I could turn and see your eyes
I would wait
When the rain falls
I’ll be your umbrella
Now I’ll be your umbrella
Do you see it?
Did you feel disappointed?
But easily
I miss you
I’ll be always there
Tell me you know I’m there somewhere
The world is behind you
Walking with you
Waiting in silence
I’ll give you the rest of my life for your future
Tell me how can I get you back
If I could turn and see your eyes
I would wait
When the rain falls
I’m in
Embracing you before and after
Parallel time and space each of me
Meeting again in the rain
The world behind you
Staying for you step by step
I’ll be always there
Tell me you know I’m there somewhere
The world is behind you
Walking with you
Waiting in silence
I’ll give you the rest of my life for your future
I will be always by your side
If I could turn and see your eyes
I will wait
When the rain falls next time
I’ll be your back