Contents
寂寞酒馆 (Ji Mo Jiu Guan) – Pinyin Lyrics
Singer: Chen Shuo Zi 陈硕子
Title: 寂寞酒馆 (Ji Mo Jiu Guan)
xiǎo jiǔ guǎn de dēng guāng hūn àn
小 酒 馆 的 灯 光 昏 暗
tái shàng chàng zhe shāng xīn de gē
台 上 唱 着 伤 心 的 歌
tā yí gè rén zuò zài jiǎo luò
她 一 个 人 坐 在 角 落
yǎn jing lǐ yǒu lèi guāng shǎn shuò
眼 睛 里 有 泪 光 闪 烁
zhěng gè jiǔ guǎn bèi jì mò bāo wéi
整 个 酒 馆 被 寂 寞 包 围
shǒu zhōng dì yān xī miè yòu diǎn rán
手 中 的 烟 熄 灭 又 点 燃
gū dān de rén zǒng xí guàn wǎn shuì
孤 单 的 人 总 习 惯 晚 睡
cháng jìn qí zhōng dì gè zhǒng zī wèi
尝 尽 其 中 的 各 种 滋 味
tā kàn qǐ lái zhēn de yǒu xiē lèi
她 看 起 来 真 的 有 些 累
suó yǐ cái huì yí gè rén hē zuì
所 以 才 会 一 个 人 喝 醉
zhěng gè shì jiè zài shēn yè bēng kuì
整 个 世 界 在 深 夜 崩 溃
fù chū zhēn xīn huàn yì shēn láng bèi
付 出 真 心 换 一 身 狼 狈
tā de nán guò wǒ bù cén tǐ huì
她 的 难 过 我 不 曾 体 会
suó yǐ méi yǒu zī gé qù ān wèi
所 以 没 有 资 格 去 安 慰
kě néng fàng zòng kū guò zhè yì huí
可 能 放 纵 哭 过 这 一 回
cái néng fàng xià yì qiè wú suǒ wèi
才 能 放 下 一 切 无 所 谓
zhěng gè jiǔ guǎn bèi jì mò bāo wéi
整 个 酒 馆 被 寂 寞 包 围
shǒu zhōng dì yān xī miè yòu diǎn rán
手 中 的 烟 熄 灭 又 点 燃
gū dān de rén zǒng xí guàn wǎn shuì
孤 单 的 人 总 习 惯 晚 睡
cháng jìn qí zhōng dì gè zhǒng zī wèi
尝 尽 其 中 的 各 种 滋 味
tā kàn qǐ lái zhēn de yǒu xiē lèi
她 看 起 来 真 的 有 些 累
suó yǐ cái huì yí gè rén hē zuì
所 以 才 会 一 个 人 喝 醉
zhěng gè shì jiè zài shēn yè bēng kuì
整 个 世 界 在 深 夜 崩 溃
fù chū zhēn xīn huàn yì shēn láng bèi
付 出 真 心 换 一 身 狼 狈
tā de nán guò wǒ bù cén tǐ huì
她 的 难 过 我 不 曾 体 会
suó yǐ méi yǒu zī gé qù ān wèi
所 以 没 有 资 格 去 安 慰
kě néng fàng zòng kū guò zhè yì huí
可 能 放 纵 哭 过 这 一 回
cái néng fàng xià yì qiè wú suǒ wèi
才 能 放 下 一 切 无 所 谓
kě néng fàng zòng kū guò zhè yì huí
可 能 放 纵 哭 过 这 一 回
cái néng fàng xià yì qiè wú suǒ wèi
才 能 放 下 一 切 无 所 谓
寂寞酒馆 (Ji Mo Jiu Guan) – English Translation
The lights of the tavern are dim
Sad songs are sung on the stage
She sat alone in the corner
Tears glisten in her eyes
The whole tavern is surrounded by loneliness
The cigarette in her hand goes out and lights up again
A lonely person always sleeps late
Tasting all the flavors of it
She looked really tired
That’s why she got drunk alone
The whole world collapses in the middle of the night
She gave her heart for a mess
I don’t know her sadness
So I’m not qualified to comfort her
Maybe after crying this time
Only then can I let go of all the indifference
The whole tavern is surrounded by loneliness
The cigarette in my hand was extinguished and lit again
Lonely people are always used to sleeping late
Tasting all the flavors of it
She looked really tired
That’s why she got drunk alone
The whole world collapses in the middle of the night
She gave her heart for a mess
I don’t know her sadness
So I’m not qualified to comfort her
Maybe after crying this time
I can let go of all the indifference
Maybe after this time of crying
Then I can let go of all the indifference
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.