Contents
异地恋 (Yi Di Lian) – Pinyin Lyrics
Singer: ZAVIS, 坤木Joymo
Title: 异地恋 (Yi Di Lian)
ZAVIS Hook ：
wǒ měi tiān wèn yì bǎi cì rú hé cái néng táo chū shēng tiān
我 每 天 问 一 百 次 如 何 才 能 逃 出 生 天
dāng wǒ tǎng zài chuáng shàng què gǎn jué wǒ xiàng xiàn rù shēn yuān
当 我 躺 在 床 上 却 感 觉 我 像 陷 入 深 渊
wēi xìn lǐ de měi duàn wén zì dōu shì wǒ men de zhēn xiàn
微 信 里 的 每 段 文 字 都 是 我 们 的 针 线
wǒ duì nǐ lěng mò què méi wǒ kàn bú jiàn nǐ gèng téng diǎn
我 对 你 冷 漠 却 没 我 看 不 见 你 更 疼 点
nǐ shì bái tiān
你 是 白 天
wǒ shì hēi yè
我 是 黑 夜
tiān shàng xīng xing shì wǒ men zhī jiān de lèi diǎn
天 上 星 星 是 我 们 之 间 的 泪 点
wǒ xiǎng jiàn dào nǐ zài nà tiān yuè liang zuì yuán
我 想 见 到 你 在 那 天 月 亮 最 圆
nǐ yòng nǐ de xiào lái dǔ zhù wǒ de lèi xiàn
你 用 你 的 笑 来 堵 住 我 的 泪 腺
kūn mù Joymo Verse1 ：
坤 木 Joymo Verse1 ：
bèi duì bèi wǒ men xiàng shì gé zhe yín hé
背 对 背 我 们 像 是 隔 着 银 河
ní hóng hǎi zhī zhōng wǒ bèi chén mò yān mò
霓 虹 海 之 中 我 被 沉 默 淹 没
I know u hating me now like I hate me too （ wǒ zhī dào nǐ hé wǒ zì jǐ yí yàng hèn wǒ ）
I know u hating me now like I hate me too （ 我 知 道 你 和 我 自 己 一 样 恨 我 ）
zhè shì wǒ men wéi yī de tóng bù
这 是 我 们 唯 一 的 同 步
wǒ yě xiǎng le yì tiān
我 也 想 了 一 天
wèi hé wǒ men zài lā jī duī yù jiàn bí cǐ
为 何 我 们 在 垃 圾 堆 遇 见 彼 此
yuán lái shí jiān zhēn de ké yǐ bǎ ài tuī fān chéng xiàn jǐng
原 来 时 间 真 的 可 以 把 爱 推 翻 成 陷 阱
wǒ bù xiǎng zài shī mián
我 不 想 再 失 眠
yě yóu diǎn bù xiǎng jiàn dào nǐ
也 有 点 不 想 见 到 你
miàn duì miàn de yì dì liàn
面 对 面 的 异 地 恋
xiàng fā yán de biǎn táo tǐ （ yòu tòng yòu méi yòng ）
像 发 炎 的 扁 桃 体 （ 又 痛 又 没 用 ）
24/7 24/7
nǐ qù xià gè jiǔ bā
你 去 下 个 酒 吧
You wanna have fun ？ （ nǐ xiǎng zhǎo diǎn lè zǐ ？ ）
You wanna have fun ？ （ 你 想 找 点 乐 子 ？ ）
bù rú shān le wǒ ba
不 如 删 了 我 吧
What do I know ？ （ wǒ shén me dōu bù zhī dào ）
What do I know ？ （ 我 什 么 都 不 知 道 ）
What do I know ？ （ yě shén me dōu bù qīng chu ）
What do I know ？ （ 也 什 么 都 不 清 楚 ）
zài nǐ miàn jù zhī xià
在 你 面 具 之 下
It ’ s that all you want? （ rú guǒ zhè xiē shì nǐ xiǎng yào de ）
It ’ s that all you want? （ 如 果 这 些 是 你 想 要 的 ）
Now baby you got it （ ná qù jiù hǎo le ）
Now baby you got it （ 拿 去 就 好 了 ）
ZAVIS Hook ：
wǒ měi tiān wèn yì bǎi cì rú hé cái néng táo chū shēng tiān
我 每 天 问 一 百 次 如 何 才 能 逃 出 生 天
dāng wǒ tǎng zài chuáng shàng què gǎn jué wǒ xiàng xiàn rù shēn yuān
当 我 躺 在 床 上 却 感 觉 我 像 陷 入 深 渊
wēi xìn lǐ de měi duàn wén zì dōu shì wǒ men de zhēn xiàn
微 信 里 的 每 段 文 字 都 是 我 们 的 针 线
wǒ duì nǐ lěng mò què méi wǒ kàn bú jiàn nǐ gèng téng diǎn
我 对 你 冷 漠 却 没 我 看 不 见 你 更 疼 点
nǐ shì bái tiān
你 是 白 天
wǒ shì hēi yè
我 是 黑 夜
tiān shàng xīng xing shì wǒ men zhī jiān de lèi diǎn
天 上 星 星 是 我 们 之 间 的 泪 点
wǒ xiǎng jiàn dào nǐ zài nà tiān yuè liang zuì yuán
我 想 见 到 你 在 那 天 月 亮 最 圆
nǐ yòng nǐ de xiào lái dǔ zhù wǒ de lèi xiàn
你 用 你 的 笑 来 堵 住 我 的 泪 腺
ZAVIS Verse2 ：
Baby
gēn nǐ xiāng chǔ jìng rán biàn chéng hǎo xiàng dà xiàng zài fáng jiān lǐ
跟 你 相 处 竟 然 变 成 好 像 大 象 在 房 间 里
wǒ suǒ zuò de yì qiè quán bù bèi nǐ kàn chéng shì wǒ de guǐ jì
我 所 做 的 一 切 全 部 被 你 看 成 是 我 的 诡 计
tā men zài tripping tripping （ piàn nǐ ！ ）
他 们 在 tripping tripping （ 骗 你 ！ ）
gěi nǐ fā jiǎ qíng yì wēi xìn
给 你 发 假 情 意 微 信
nǐ què bào yǒu shí fēn xìn xīn
你 却 抱 有 十 分 信 心
shuō wǒ shuō de dōu shì jiǎ de
说 我 说 的 都 是 假 的
zhēn de wǒ xiǎng gēn nǐ zài yì qǐ ya
真 的 我 想 跟 你 在 一 起 呀
yīn wèi nǐ bìng bú zài yì wǒ yǒu jǐ liàng GTR
因 为 你 并 不 在 意 我 有 几 辆 GTR
yě shì zhēn de
也 是 真 的
nǐ bú zài yuàn yì tīng wǒ huà
你 不 再 愿 意 听 我 话
wǒ què kàn zuò nǐ shì zài bǎo hù wǒ de shāng bā
我 却 看 作 你 是 在 保 护 我 的 伤 疤
nǐ dī xià de yǎn lèi
你 滴 下 的 眼 泪
wǒ dī xià de hàn shuǐ
我 滴 下 的 汗 水
nǐ shèng xià de shāng bēi
你 剩 下 的 伤 悲
wǒ shèng xià de qiān bēi
我 剩 下 的 谦 卑
ZAVIS Hook ：
wǒ měi tiān wèn yì bǎi cì rú hé cái néng táo chū shēng tiān
我 每 天 问 一 百 次 如 何 才 能 逃 出 生 天
dāng wǒ tǎng zài chuáng shàng què gǎn jué wǒ xiàng xiàn rù shēn yuān
当 我 躺 在 床 上 却 感 觉 我 像 陷 入 深 渊
wēi xìn lǐ de měi duàn wén zì dōu shì wǒ men de zhēn xiàn
微 信 里 的 每 段 文 字 都 是 我 们 的 针 线
wǒ duì nǐ lěng mò què méi wǒ kàn bú jiàn nǐ gèng téng diǎn
我 对 你 冷 漠 却 没 我 看 不 见 你 更 疼 点
nǐ shì bái tiān
你 是 白 天
wǒ shì hēi yè
我 是 黑 夜
tiān shàng xīng xing shì wǒ men zhī jiān de lèi diǎn
天 上 星 星 是 我 们 之 间 的 泪 点
wǒ xiǎng jiàn dào nǐ zài nà tiān yuè liang zuì yuán
我 想 见 到 你 在 那 天 月 亮 最 圆
nǐ yòng nǐ de xiào lái dǔ zhù wǒ de lèi xiàn
你 用 你 的 笑 来 堵 住 我 的 泪 腺
异地恋 (Yi Di Lian) – English Translation
ZAVIS Hook.
I ask a hundred times a day how I can get out of here
When I’m lying in bed but feel like I’m in an abyss
Every text in WeChat is our stitches
I’m cold to you but not as much as I can’t see you hurt a little more
You are the day
I am the night
The stars in the sky are the tears between us
I want to see you on the day when the moon is fullest
You use your smile to block my tear ducts
Kunmu Joymo Verse1.
Back to back, it’s like we’re separated by the Milky Way
I’m drowned in silence in the sea of neon
I know u hating me now like I hate me too
This is the only synchronization we have
I’ve been thinking all day too
Why we met each other in the garbage
So time can really overturn love into a trap
I don’t want to lose sleep anymore
I don’t want to see you either
Face-to-face long-distance love
Like inflamed tonsils (painful and useless)
24/7 24/7
You go to the next bar
You wanna have fun?
Why don’t you delete me?
What do I know?
What do I know?
Under your mask
It’s that all you want?
Now baby you got it
ZAVIS Hook.
I ask a hundred times a day how I’m gonna get out of here
When I’m lying in bed and I feel like I’m in an abyss
Every text in WeChat is our needle and thread
I’m cold to you but not as much as I can’t see you hurt a little more
You are the day
I am the night
The stars in the sky are the tears between us
I want to see you on the day when the moon is fullest
You blocked my tear ducts with your smile
ZAVIS Verse2.
Baby
It’s like an elephant in the room with you
Everything I do is seen by you as my trick
They’re tripping tripping (lying to you!)
Sending you fake love tweets
But you have great confidence
Saying that everything I say is a lie
I really want to be with you
Because you don’t care how many GTRs I have
It’s also true
You don’t want to listen to me anymore
But I see you as protecting my scars
The tears you shed
The sweat I drip
Your remaining grief
My remaining humility
ZAVIS Hook.
I ask a hundred times a day how to get out of here
When I lie in bed but feel like I’m in an abyss
Every text in WeChat is our stitching
I’m cold to you but it doesn’t hurt as much as I can’t see you
You are the day
I am the night
The stars in the sky are the tears between us
I want to see you on the day when the moon is fullest
You blocked my tear ducts with your smile
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (PyLyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.