Contents
打聽 (Da Ting) – Pinyin Lyrics
Singer: Xu Jing Min 徐靖玟
Title: 打聽 (Da Ting)
xǐng lái zài dì zhèn yè lǐ
醒 來 在 地 震 夜 裡
hū rán yǐ wéi huì yǒu nǐ xùn xī
忽 然 以 為 會 有 你 訊 息
tài xí guàn nǐ de wān xīn
太 習 慣 你 的 關 心
wàng le wǒ yě néng ān wèi wǒ zì jǐ
忘 了 我 也 能 安 慰 我 自 己
ǒu ěr yǒu rén shuō dào nǐ jìn kuàng
偶 爾 有 人 說 到 你 近 況
wǒ zǒng suàn ké yǐ xiào ér bù tán
我 總 算 可 以 笑 而 不 談
míng míng nǐ hòu lái zěn yàng yǔ wǒ wú wān
明 明 你 後 來 怎 樣 與 我 無 關
wǒ wéi hé xiǎng kuī tàn
我 為 何 想 窺 探
dǎ ting nǐ de xiāo xi biǎo xiàn bù liú hén jì
打 聽 你 的 消 息 表 現 不 留 痕 跡
zhī dào nǐ zuì jìn hé nà shuí zǒu dé bǐ jiào jìn
知 道 你 最 近 和 那 誰 走 得 比 較 近
shì hào qí huò dù jì bié jiū jié
是 好 奇 或 妒 忌 別 糾 結
qǐng jiǎ zhuāng wǒ méi yǒu lái dǎ ting
請 假 裝 我 沒 有 來 打 聽
ǒu ěr yǒu rén shuō dào nǐ jìn kuàng
偶 爾 有 人 說 到 你 近 況
wǒ zǒng suàn ké yǐ xiào ér bù tán
我 總 算 可 以 笑 而 不 談
míng míng nǐ hòu lái zěn yàng yǔ wǒ wú wān
明 明 你 後 來 怎 樣 與 我 無 關
wǒ wéi hé xiǎng kuī tàn
我 為 何 想 窺 探
dǎ ting nǐ de xiāo xi biǎo xiàn bù liú hén jì
打 聽 你 的 消 息 表 現 不 留 痕 跡
zhī dào nǐ zuì jìn hé nà shuí zǒu dé bǐ jiào jìn
知 道 你 最 近 和 那 誰 走 得 比 較 近
shì hào qí huò dù jì bié jiū jié
是 好 奇 或 妒 忌 別 糾 結
qǐng jiǎ zhuāng wǒ méi yǒu lái dǎ ting
請 假 裝 我 沒 有 來 打 聽
nǐ guò dé bǐ wǒ hǎo
你 過 得 比 我 好
wǒ yào nǔ lì gǎn shàng
我 要 努 力 趕 上
jiù dang zuò shì tiāo zhàn
就 當 作 是 挑 戰
dǎ ting nǐ de huí bì zhí dào wǒ néng sǐ xīn
打 聽 你 的 迴 避 直 到 我 能 死 心
ting péng you bǎ nǐ xíng róng dé duō yún dàn fēng qīng
聽 朋 友 把 你 形 容 得 多 雲 淡 風 輕
zài wǒ néng bù yí hàn nà zhī qián
在 我 能 不 遺 憾 那 之 前
qǐng ràng wǒ bù xiǎo xīn xiǎng qǐ nǐ
請 讓 我 不 小 心 想 起 你
打聽 (Da Ting) – English Translation
Woke up in the night of the earthquake
Suddenly I thought I would have a message from you
Too used to your care
Forgetting that I can comfort myself
Occasionally someone talked about you, how you were doing
I can finally laugh and not talk about it
It’s not my business what happens to you afterwards
Why do I want to snoop
To hear about you, to show no sign of you
I know who you’ve been seeing lately.
Is it curiosity or jealousy? Don’t get involved.
Please pretend I didn’t come to ask.
Occasionally, someone talks about you and how you’re doing.
I can finally laugh and not talk about it
What happens to you afterwards is none of my business.
Why do I want to pry?
To hear about you, to show no sign of you
I know who you’ve been seeing lately.
Is it curiosity or jealousy? Don’t get involved.
Please pretend I didn’t come to pry
You’re doing better than me
I’m trying to catch up.
Think of it as a challenge.
I’ll listen to your evasions until I die
I’ve heard friends describe you as so light-hearted
Until I can not regret that
Please let me accidentally think of you
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.