Contents
探清水河 (Tan Qing Shui He) – Pinyin Lyrics
Singer: Zhang Yun Lei 张云雷
Title: 探清水河 (Tan Qing Shui He)
táo yè ér jiān shàng jiān
桃 叶 儿 尖 上 尖
liǔ yè ér jiù zhē mǎn le tiān
柳 叶 儿 就 遮 满 了 天
zài qí wèi zhè ge míng ā gōng
在 其 位 这 个 明 阿 公
xì tīng wǒ lái yán nà
细 听 我 来 言 呐
cǐ shì āi chū zài le
此 事 哎 出 在 了
jīng xī lán diàn chǎng ā
京 西 蓝 靛 厂 啊
lán diàn chǎng huǒ qì yíng ér
蓝 靛 厂 火 器 营 儿
yǒu yí gè sōng lǎo sān
有 一 个 松 老 三
tí qǐ nà sōng lǎo sān
提 起 那 松 老 三
liǎng kǒu zi luò píng chuān
两 口 子 落 平 川
yí bèi zi wú yǒu ér
一 辈 子 无 有 儿
suǒ shēng gè nǚ ér chán juān nà
所 生 个 女 儿 婵 娟 呐
xiǎo niū āi nián zhǎng yī shí liù ā
小 妞 哎 年 长 一 十 六 啊
qǔ le gè rǔ míng ér
取 了 个 乳 名 儿
gū niang jiào dà lián
姑 娘 叫 大 莲
gū niang jiào dà lián
姑 娘 叫 大 莲
jùn qiào hǎo róng yán
俊 俏 好 容 颜
cǐ xiān huā wú rén cǎi
此 鲜 花 无 人 采
pí pá duàn xián wú rén dàn nà
琵 琶 断 弦 无 人 弹 呐
nú háo bǐ diāo chán sī lǚ bù
奴 好 比 貂 蝉 思 吕 布
yòu háo bǐ yán pó xī zuò lóu xiǎng zhāng sān
又 好 比 阎 婆 惜 坐 楼 想 张 三
tài yáng luò xià shān
太 阳 落 下 山
qiū chóng ér nào shēng xuān
秋 虫 儿 闹 声 喧
rì sī yè xiǎng de liù gē ge
日 思 夜 想 的 六 哥 哥
lái dào le wǒ de mén qián nà
来 到 了 我 的 门 前 呐
yuē xià le jīn wǎn zhè sān gēng lái xiāng huì
约 下 了 今 晚 这 三 更 来 相 会
dà lián wǒ xiū dá dá dī tóu wú huà yán
大 莲 我 羞 答 答 低 头 无 话 言
wǔ gēng tiān dà míng
五 更 天 大 明
diē niáng tā zhī dào xì qíng
爹 娘 他 知 道 细 情
wú lián chǐ de zhè ge yā tou āi
无 廉 耻 的 这 个 丫 头 哎
bài huài le wǒ de mén tíng ā
败 坏 了 我 的 门 庭 啊
jīn rì lǐ yí dìng yào jiāng nǐ dǎ ya
今 日 里 一 定 要 将 你 打 呀
pí biān zi zhān liáng shuǐ
皮 鞭 子 沾 凉 水
wǒ dìng dǎ bù róng qíng
我 定 打 不 容 情
dà lián wú huà shuō
大 莲 无 话 说
bèi bī jiù tiào le hé
被 逼 就 跳 了 河
jīng dòng le liù gē ge
惊 动 了 六 哥 哥
lái tàn qīng shuǐ hé ya
来 探 清 水 河 呀
qīn rén nà nǐ sǐ dōu shì wèi le wǒ
亲 人 呐 你 死 都 是 为 了 我
dà lián mèi mei màn dián ér zǒu
大 莲 妹 妹 慢 点 儿 走
děng wǒ liù gē ge
等 我 六 哥 哥
qiū yǔ xià lián mián
秋 雨 下 连 绵
shuāng jiàng nà qīng shuǐ hé
霜 降 那 清 水 河
hǎo yí duì duō qíng de rén
好 一 对 多 情 的 人
shuāng shuāng jiù tiào le hé ya
双 双 就 跳 了 河 呀
chī qíng de nǘ zǐ zhè duō qíng de hàn
痴 情 的 女 子 这 多 情 的 汉
biān chéng le xiáo qú ér lái tàn qīng shuǐ hé
编 成 了 小 曲 儿 来 探 清 水 河
biān chéng le xiáo qú ér lái tàn qīng shuǐ hé
编 成 了 小 曲 儿 来 探 清 水 河
探清水河 (Tan Qing Shui He) – English Translation
The peach leaves are pointed
And the willow leaves cover the sky
In his place, this Ming Gong
Listen to me carefully
This matter is in
Indigo Factory in the west of Beijing
Indigo Factory Firearms Camp
There is a Song Lao-san
Speaking of that Song Lao-san
The two of them fell into a flat river
They had no children in their life
But they had a daughter, Cindy
The little girl is 16 years old
She was given a maiden name
The girl’s name is Dahlian.
Her name is Dahlian.
She has a beautiful face.
This flower is unpicked
The lute is broken and no one plays it
I’m like a cicada thinking of Lu Bu
And like Yan Boshi sitting on a building thinking of Zhang San
The sun goes down
The autumn insects make a noise
The Sixth Brother who is longing for me day and night
Has come to my door
I made an appointment to meet you tonight at 3 o’clock
Dahlia, I shyly bow my head and say nothing
The fifth night is dawn
My parents know the details
This shameless girl
You’ve ruined my family!
I’ll beat you up today
The whip is dipped in cold water
I will beat you without mercy.
Dahlia had nothing to say.
She was forced to jump into the river
She alerted Sixth Brother
I’ve come to visit the Qing Shui River
My dear, you died for my sake.
Dahlian, take your time.
Wait for my sixth brother
Autumn rain continues to fall
The frost falls on the Qing Shui River
What a pair of lovers
They both jumped into the river
The loving woman and the loving man
Made up a little song to explore the Qing Shui River
Made up a little song to explore the Qing Shui River
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.