Contents
Pinyin Lyrics: 最佳损友 (Zui Jia Sun You) Chen Yi Xun 陈奕迅
peng you wo dang ni yi miao peng you
朋 友 我 当 你 一 秒 朋 友
peng you wo dang ni yi shi peng you
朋 友 我 当 你 一 世 朋 友
qi guai guo qu zai bu kan hui shou
奇 怪 过 去 再 不 堪 回 首
huai mian shi shi qi shi hai you
怀 缅 时 时 其 实 还 有
peng you ni shi guo jiang wo ying jiu
朋 友 你 试 过 将 我 营 救
peng you ni shi guo ba wo pi dou
朋 友 你 试 过 把 我 批 斗
wu fa zai yu ni jiao xin lian shou
无 法 再 与 你 交 心 联 手
bi jing nan de you guo zui jia sun you
毕 竟 难 得 有 过 最 佳 损 友
cong qian gong ni cu xi ba jiu
从 前 共 你 促 膝 把 酒
qing tong xiao dou bu gou
倾 通 宵 都 不 够
wo you tong kuai guo ni you mei you
我 有 痛 快 过 你 有 没 有
hen duo dong xi jin sheng zhi ke gei ni
很 多 东 西 今 生 只 可 给 你
bao shou zhi dao yong jiu
保 守 至 到 永 久
bie ren ru he ming bai tou
别 人 如 何 明 白 透
shi shi zai zai ta ru guo wo yu zhou
实 实 在 在 踏 入 过 我 宇 宙
ji shi xiang chu dao you ge lie kou
即 使 相 处 到 有 个 裂 口
ming yun jue ding le yi hou zai mei fa ju tou
命 运 决 定 了 以 后 再 没 法 聚 头
dan shuo guo qu que na yang hou
但 说 过 去 却 那 样 厚
wen wo you mei you que shi ye mei you
问 我 有 没 有 确 实 也 没 有
yi zhi duo bi de jie kou fei shen me da chou
一 直 躲 避 的 藉 口 非 甚 么 大 仇
wei he jiu zhi ji zai zui hou
为 何 旧 知 己 在 最 后
bian bu dao lao you
变 不 到 老 友
bu zhi ni shi wo di you yi mei fa wang tou
不 知 你 是 我 敌 友 已 没 法 望 透
bei tui zhe zou gen zhe sheng huo liu
被 推 着 走 跟 着 生 活 流
lai nian mo sheng de
来 年 陌 生 的
shi zuo ri zui qin de mou mou
是 昨 日 最 亲 的 某 某
sheng si zhi jiao dang tian bu zhi han you
生 死 之 交 当 天 不 知 罕 有
dao ni bian jie le zhi jiao wei gou
到 你 变 节 了 至 觉 未 够
duo xiang yi tian bi ci dou bu zhui jiu
多 想 一 天 彼 此 都 不 追 究
xiang yao zai ci he jiu
相 邀 再 次 喝 酒
dai pu tao cheng shu tou
待 葡 萄 成 熟 透
dan shi ming yun ru mian mei ge xie hou
但 是 命 运 入 面 每 个 邂 逅
yi qi zou dao le mou ge lu kou
一 起 走 到 了 某 个 路 口
shi di yu shi you ge zi ye mei you zi you
是 敌 与 是 友 各 自 也 没 有 自 由
wei zhi bian le ge you dui you
位 置 变 了 各 有 队 友
wen wo you mei you que shi ye mei you
问 我 有 没 有 确 实 也 没 有
yi zhi duo bi de jie kou fei shen me da chou
一 直 躲 避 的 藉 口 非 甚 么 大 仇
wei he jiu zhi ji zai zui hou
为 何 旧 知 己 在 最 后
bian bu dao lao you
变 不 到 老 友
bu zhi ni shi wo di you yi mei fa wang tou
不 知 你 是 我 敌 友 已 没 法 望 透
bei tui zhe zou gen zhe sheng huo liu
被 推 着 走 跟 着 生 活 流
lai nian mo sheng de
来 年 陌 生 的
shi zuo ri zui qin de mou mou
是 昨 日 最 亲 的 某 某
zao zhi jie san hou ge zi you ji yu zuo dao you
早 知 解 散 后 各 自 有 际 遇 作 导 游
qi jiu qi zai jie shou le ge zi you lu zou
奇 就 奇 在 接 受 了 各 自 有 路 走
que mei ren xiang ni rang wo yan lei bei zhe liu
却 没 人 像 你 让 我 眼 泪 背 着 流
yan zhong si qing lv jiang fen shou
严 重 似 情 侣 讲 分 手
you mei you que shi ye mei you
有 没 有 确 实 也 没 有
yi zhi duo bi de jie kou fei shen me da chou
一 直 躲 避 的 藉 口 非 甚 么 大 仇
wei he jiu zhi ji zai zui hou bian bu dao lao you
为 何 旧 知 己 在 最 后 变 不 到 老 友
bu zhi ni you you mei you gua nian zhe jiu you
不 知 你 又 有 没 有 挂 念 这 旧 友
huo zhe zi ji zao jiu xiang tong tou
或 者 自 己 早 就 想 通 透
lai nian mo sheng de shi zuo ri zui qin de mou mou
来 年 陌 生 的 是 昨 日 最 亲 的 某 某
zong hao yu na ri wo mei you
总 好 于 那 日 我 没 有
mei you yu guo mou mou
没 有 遇 过 某 某
English Translate: 最佳损友 (Zui Jia Sun You) Chen Yi Xun 陈奕迅
Friend I’ll be your friend for a second
Friend, I’ll be your friend for a lifetime
Strange, the past is too much to look back on
Remembering when there is still
Friend, you tried to rescue me
Friend, you have tried to criticize me
I can’t be with you anymore
After all, it’s rare to have a best friend
We used to drink with you
All night long was not enough
Did I ever feel good? Did you?
I can only give you many things in this life
I’ll keep it forever
How can others understand
I’ve actually stepped into my universe
Even if there’s a rift in our relationship
Fate has decided that we can never meet again
But when it comes to the past, it’s so thick
Ask me if I have one, and I really don’t
The excuse I’ve been avoiding is not a big feud.
Why is it that in the end, old friends
I can’t become an old friend
I don’t know if you’re my enemy or my friend, but I can’t see through them.
Pushed along with the flow of life
In the coming year, the stranger
Is yesterday’s closest someone
I don’t know how rare it was when we were friends
When you’ve gone rogue, it’s not enough
One more day I want to leave each other alone
Let’s drink again
When the grapes are ripe
But fate enters the face of every encounter
We’ve come to a crossroads together
Enemy or friend, each is not free
The positions have changed and each has a teammate
Ask me if I have any, but I don’t
The excuse I’ve been avoiding is not a big feud
Why is it that in the end, old friends
I can’t become an old friend
I don’t know if you’re my enemy or my friend, but I can’t see through them.
Pushed along with the flow of life
In the coming year, the stranger
Is yesterday’s closest someone
I should have known that after disbanding, each of us will have our own guide
The strange thing is that we’ve accepted it and have our own way to go
But there’s no one like you to carry my tears on my back
It’s like a couple talking about breaking up.
I don’t think so.
The excuse I’ve been avoiding is not a big feud
Why can’t old friends become old friends in the end?
I wonder if you miss this old friend
Maybe I’ve already figured it out
In the coming year, the stranger will be the one who was the closest to you yesterday.
It’s better than that day I didn’t
I didn’t meet someone