Contents
某種老朋友 (Mou Zhong Lao Peng You) – 林家謙 (Lin Jia Qian) Pinyin Lyrics
Singer: 林家謙 (Lin Jia Qian)
Title: 某種老朋友 (Mou Zhong Lao Peng You)
tu ran di yi huo pang da yin ying huo xiang jing yu
突 然 地 疑 惑 龐 大 陰 影 活 像 鯨 魚
zhi you deng ni yao hu xi le cai zhong yu
只 有 等 你 要 呼 吸 了 才 重 遇
ken yu bu zai ken ye wei chu yu zi yuan hu yan hou ting ni luan yu
肯 與 不 再 肯 也 未 出 於 自 願 胡 言 後 聽 你 亂 語
wei he zhi dong de kan shu wei he bu xie hou qi yu
為 何 只 懂 得 看 書 為 何 不 邂 逅 奇 遇
tu ran you rong na can jiu yin ying zan zhu xun chang xiang tian yao xia yu
突 然 又 容 納 殘 舊 陰 影 暫 住 尋 常 像 天 要 下 雨
xiang yu bu yao xiang bu qian she ying yu shu
想 與 不 要 想 不 牽 涉 贏 與 輸
wo shi wo jian zhong gen ni yi xie ji yi gong chu ye bu zai ji hui tong zhu
我 是 我 間 中 跟 你 一 些 記 憶 共 處 也 不 再 忌 諱 同 住
ru pi fu ji shi peng yu cong wu fa xian yi quan yu
如 皮 膚 即 使 碰 瘀 從 無 發 現 亦 痊 癒
neng zan shi huai nian mou zhong lao peng you
能 暫 時 懷 念 某 種 老 朋 友
bu guo wei neng gong xiang yi ye zhou
不 過 未 能 共 享 一 葉 舟
bi ci dou chu shen hong liu ru he zheng zha chen fu
彼 此 都 處 身 洪 流 如 何 掙 扎 沉 浮
lian hui xiang qi dang chu shou qian shou ye chan dou
連 回 想 起 當 初 手 牽 手 也 顫 抖
jiu nong ming bai yan qian zhe dui bu shi gai shuang shou
就 弄 明 白 眼 前 這 對 不 是 該 雙 手
ru lun hui lian pang liu zai dang xia ye zhu jian xiao shou
如 輪 迴 臉 龐 留 在 當 下 也 逐 漸 消 瘦
ru ye you ku rong lun liu ming xiang dao nian chang shou
如 葉 有 枯 榮 輪 流 命 像 悼 念 長 壽
shui you neng hui bi mou zhong guo qi peng you
誰 又 能 迴 避 某 種 過 期 朋 友
yi pian ye wu nai gang piao luo bei hou
一 片 葉 無 奈 剛 飄 落 背 後
shi shang mei ren neng zu dang xi shui ai chang liu
世 上 沒 人 能 阻 擋 細 水 愛 長 流
ruo hui yi ou er huo xian jiu qian lai tiao dou
若 回 憶 偶 爾 活 現 就 前 來 挑 逗
zai fu yuan hou zou de hen yuan wei he yao hui tou ren shou
在 復 原 後 走 得 很 遠 為 何 要 回 頭 忍 受
dan ke fou dang zuo sheng yu wu hai you qing de ju zhou
但 可 否 當 做 剩 餘 無 害 有 情 的 咀 咒
mei you ying xiang ci ji xiao yi xiao tian liang jiu guo qiu
沒 有 影 響 此 際 笑 一 笑 天 涼 就 過 秋
jiu yuan liang hui wei cong lei shui zhong di lou qi shi mei xu yao zi jiu
就 原 諒 回 味 從 淚 水 中 滴 漏 其 實 沒 需 要 自 救
ke yi bai tuo shen me fei yong heng zhe dui shou
刻 意 擺 脫 什 麼 非 永 恆 這 對 手
wo zai zhu shan ting dao ni luo suo zai chao nong wo kan yi ling jian ran huang hou
我 在 著 衫 聽 到 你 囉 嗦 再 嘲 弄 我 看 衣 領 漸 染 黃 後
wei he bu qing xi yun dou wei he jie ju yi can jiu
為 何 不 清 洗 熨 斗 為 何 潔 具 亦 殘 舊
neng zan shi huai nian mou zhong lao peng you
能 暫 時 懷 念 某 種 老 朋 友
bu guo wei neng gong xiang yi ye zhou
不 過 未 能 共 享 一 葉 舟
bi ci dou chu shen hong liu ru he zheng zha chen fu
彼 此 都 處 身 洪 流 如 何 掙 扎 沉 浮
lian hui xiang qi dang chu shou qian shou ye chan dou
連 回 想 起 當 初 手 牽 手 也 顫 抖
jiu nong ming bai yan qian zhe dui bu shi gai shuang shou
就 弄 明 白 眼 前 這 對 不 是 該 雙 手
ru lun hui lian pang liu zai dang xia ye zhu jian xiao shou
如 輪 迴 臉 龐 留 在 當 下 也 逐 漸 消 瘦
ru ye you ku rong lun liu ming xiang dao nian chang shou
如 葉 有 枯 榮 輪 流 命 像 悼 念 長 壽
shui you neng hui bi mou zhong guo qi peng you
誰 又 能 迴 避 某 種 過 期 朋 友
yi pian ye wu nai gang piao luo bei hou
一 片 葉 無 奈 剛 飄 落 背 後
shi shang mei ren neng zu dang xi shui ai chang liu
世 上 沒 人 能 阻 擋 細 水 愛 長 流
ruo hui yi ou er huo xian jiu qian lai tiao dou
若 回 憶 偶 爾 活 現 就 前 來 挑 逗
zai fu yuan hou zou de hen yuan wei he yao hui tou ren shou
在 復 原 後 走 得 很 遠 為 何 要 回 頭 忍 受
dan ke fou dang zuo sheng yu wu hai you qing de ju zhou
但 可 否 當 做 剩 餘 無 害 有 情 的 咀 咒
mei you ying xiang ci ji xiao yi xiao tian liang jiu guo qiu
沒 有 影 響 此 際 笑 一 笑 天 涼 就 過 秋
mou zhong lao peng you ge cheng yi ye zhou
某 種 老 朋 友 各 撐 一 葉 舟
zong shao bu mian zhou ran yu shang dang ran jiu
總 少 不 免 驟 然 遇 上 當 然 就
wei mei hao guang ying gan ji ke yi sui shen zou
為 美 好 光 影 感 激 可 以 隨 身 走
jiu rang ying mian bian bei hou ( xiang qin xiang ai he ceng hui zhe yang huang miu )
就 讓 迎 面 變 背 後 ( 相 親 相 愛 何 曾 會 這 樣 荒 謬 )
mei you shang chun de wo kan yi kan ku ye ban wan qiu
沒 有 傷 春 的 我 看 一 看 枯 葉 伴 晚 秋
ru ye ye bu bi kao jiu mei yi pian jiang huo zhu duo jiu
如 葉 也 不 必 考 究 每 一 片 將 活 著 多 久
某種老朋友 (Mou Zhong Lao Peng You) – 林家謙 (Lin Jia Qian) English Translation
Suddenly, I wonder about the huge shadows that live like whales
Only when you’re about to breathe do we meet again
I’m not willing to say yes or no anymore, but I’m listening to your nonsense
Why do you only know how to read books? Why don’t you meet something strange?
Suddenly, the old shadows are allowed to stay for a while, often like the sky is about to rain
Thinking or not thinking doesn’t involve winning or losing
I’m living with some of your memories and I’m not afraid to live with you anymore
Like skin that heals even when it is bruised and never found
I can miss some old friend for a while
But we can’t share the same boat
We are both in the flood, how to struggle and sink
Even when I think of holding hands, I tremble
I realized that the pair in front of me is not the pair of hands
Like the reincarnation of a face that remains in the present moment also gradually fades
Like a leaf withering, the life is like a mourning for longevity
Who can avoid a certain kind of expired friend
A leaf that has just fallen behind
No one in the world can stop the long flow of love
If memories come to life once in a while, they come to tease
Why turn back and endure after recovering from a long walk
But can you think of it as the rest of the harmless spell of love
No influence at this time to smile and the cool of the day will pass the autumn
I’m sorry for the tears that drip from my eyes, but I don’t need to save myself.
I’m sorry, I’m sorry.
I’m wearing a shirt and I hear you nagging and taunting me again after seeing the collar getting yellow
Why don’t you wash the iron? Why are the cleaning utensils worn out?
I can miss some old friend for a while
But we can’t share the same boat
How can we struggle and sink when we are both in the flood
Even when I think back to the time when we held hands, I tremble
I understand that the pair in front of me is not the right pair of hands
Like the reincarnation of a face that remains in the present moment also gradually fades
Like a leaf withering, the life is like a mourning for longevity
Who can avoid a certain kind of expired friend
A leaf that has just fallen behind
No one in the world can stop the long flow of love
If memories come to life once in a while, they come to tease
Why turn back and endure after recovering from a long walk
But can you think of it as the rest of the harmless spell of love
No influence at this time to smile, the day will be cool in autumn
A certain kind of old friends each holding a boat
There is always a sudden encounter of course
For the sake of the beautiful light and shadow can be carried away
Let the face become the back (How can love and affection ever be so ridiculous)
I’m not sad about spring, but I’m looking at the dead leaves in late autumn.
Like leaves, I don’t need to know how long each one will live
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (PyLyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.