Contents
淡季动物园 (Dan Ji Dong Wu Yuan) – Pinyin Lyrics
Singer: Xu Guang Han 许光汉
Title: 淡季动物园 (Dan Ji Dong Wu Yuan)
cháng jǐng lù zài tàn xī xiàn rù zhé xué nán tí
长 颈 鹿 在 叹 息 陷 入 哲 学 难 题
shuì wǔ jiào de qǐ é zài zuò rì guāng yù
睡 午 觉 的 企 鹅 在 做 日 光 浴
zài jì mò de dàn jì wǒ méi mù dì yóu yí hěn qiè yì
在 寂 寞 的 淡 季 我 没 目 的 游 移 很 惬 意
gé zhe jǐ miàn bō li nǐ yě zài zhè lǐ
隔 着 几 面 玻 璃 你 也 在 这 里
huò xǔ nǐ yóu diǎn zài yì suó yǐ gù yì gēn wǒ zǒu hěn jìn
或 许 你 有 点 在 意 所 以 故 意 跟 我 走 很 近
shì wǒ huì cuò yì qí shí nǐ yòng xīn zài kàn xī yì
是 我 会 错 意 其 实 你 用 心 在 看 蜥 蜴
zuǒ bian shì nán jí yòu bian shì rén zào rè dài yǔ lín
左 边 是 南 极 右 边 是 人 造 热 带 雨 林
péi nǐ xún xíng qīn mì ér shū lí
陪 你 巡 行 亲 密 而 疏 离
rú guǒ ké yǐ zuò zhe xiū xi nǐ huì kāi qǐ shén me yàng huà tí
如 果 可 以 坐 着 休 息 你 会 开 启 什 么 样 话 题
wō wǒ shuō tiān qì nǐ shuō diàn yǐng huì bu huì jiù zhè me zài yì qǐ
喔 我 说 天 气 你 说 电 影 会 不 会 就 这 么 在 一 起
hái shì fā xiàn bí cǐ tài wú qù
还 是 发 现 彼 此 太 无 趣
wǒ yóu diǎn zài yì fǎn ér gù yì bǎo chí zhe jù lí
我 有 点 在 意 反 而 故 意 保 持 着 距 离
wō shì wǒ huì cuò yì qí shí nǐ méi yǒu zài kàn è yú
喔 是 我 会 错 意 其 实 你 没 有 在 看 鳄 鱼
zuǒ bian shì nán jí yòu bian shì rén zào rè dài yǔ lín
左 边 是 南 极 右 边 是 人 造 热 带 雨 林
péi nǐ xún xíng qīn mì ér shū lí
陪 你 巡 行 亲 密 而 疏 离
wǒ men dōu zài yì fǎn ér kè yì jiǎ zhuāng bú zài yì
我 们 都 在 意 反 而 刻 意 假 装 不 在 意
wō shuǐ tǎ dōu tàn qì lěng mò kàn zhe liǎng rén de mò jù
喔 水 獭 都 叹 气 冷 漠 看 着 两 人 的 默 剧
làng màn de mì mì zhǐ chà dāng shì rén hái zài táo bì
浪 漫 的 秘 密 只 差 当 事 人 还 在 逃 避
yǒu zhǒng shòu xìng hán xù dàn tòu míng
有 种 兽 性 含 蓄 但 透 明
rú guǒ ké yǐ zuò zhe xiū xi nǐ huì kāi qǐ shén me yàng huà tí
如 果 可 以 坐 着 休 息 你 会 开 启 什 么 样 话 题
wō wǒ shuō tiān qì nǐ shuō diàn yǐng huò xú ké yǐ gǔ qǐ yǒng qì
喔 我 说 天 气 你 说 电 影 或 许 可 以 鼓 起 勇 气
淡季动物园 (Dan Ji Dong Wu Yuan) – English Translation
Giraffe sighing, stuck in a philosophical conundrum
Penguins taking a nap, sunbathing
In the lonely off-season, I wander aimlessly and comfortably
Through a few panes of glass, you’re here too.
Maybe you cared a little, so you came close to me on purpose.
I was wrong, but you were watching the lizards with your heart.
The Antarctic on the left, the man-made rainforest on the right.
Cruising with you, intimate and detached.
If you could sit and relax, what would you say?
Oh, I’d say the weather, you’d say the movie.
Or do we find each other too boring?
I’m a little concerned, but I’m keeping my distance.
Oh, I was wrong. You weren’t looking at crocodiles.
The Antarctic on the left, the man-made rainforest on the right.
Cruising with you, intimate and distant.
We both care, but we’re trying to pretend we don’t.
Oh, the otters are sighing, watching their pantomime with indifference.
The secret of romance is that the only thing that’s missing is the person in question.
There’s something animalistic, subtle but transparent
If you could sit and relax, what would you say?
Oh, I’d say the weather, you’d say the movie, maybe we could work up the courage.
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.