Contents
Pinyin Lyrics: 王嘉尔 Wang Jia Er By Wang Jia Er 王嘉尔
lu zou zhe zou zhe qi shi mei you so bad
路 走 着 走 着 其 实 没 有 so bad
xi guan le guan le qi shi bu hui so sad
习 惯 了 惯 了 其 实 不 会 so sad
lu zou zhe zou zhe qi shi mei you so bad
路 走 着 走 着 其 实 没 有 so bad
xi guan le guan le qi shi bu hui so sad
习 惯 了 惯 了 其 实 不 会 so sad
17 sui de Jackson ji de 2011
17 岁 的 Jackson 记 得 2011
mei xiang na me duo de wo
没 想 那 么 多 的 我
fang xia le yi qie zou chu jia men
放 下 了 一 切 走 出 家 门
7 yue 3 hao na zhe one way ticket
7 月 3 号 拿 着 one way ticket
tuo zhe 3 ge xing li xiang
拖 着 3 个 行 李 箱
Nothing in my pocket zhi you yin yue de li xiang
Nothing in my pocket 只 有 音 乐 的 理 想
jiu jie le hen jiu
纠 结 了 很 久
zi ji shi fou neng gou ke fu jia ren de dan xin
自 己 是 否 能 够 克 服 家 人 的 担 心
This bet ain’t got no preview
bu she de de ba ma
不 舍 得 的 爸 妈
ye kai shi le bang wo shou shi yi fu
也 开 始 了 帮 我 收 拾 衣 服
zhe yang jiu zou chu le wo ren sheng li xin de yi bu
这 样 就 走 出 了 我 人 生 里 新 的 一 步
bu shun li de ye jue dui bu hui gen ba ma shuo
不 顺 利 的 也 绝 对 不 会 跟 爸 妈 说
dang shi zi ji bu gou you xiu xin li duo nan guo
当 时 自 己 不 够 优 秀 心 里 多 难 过
mei shi bu yong dan xin hen hao bu ji mo
没 事 不 用 担 心 很 好 不 寂 寞
zuo er zi de wo men ken ding du hui zhe me shuo
做 儿 子 的 我 们 肯 定 都 会 这 么 说
wu lun wo ren zai na li
无 论 我 人 在 哪 里
jiu suan wo zou bian shi jie ge di
就 算 我 走 遍 世 界 各 地
wu lun wo ren zai na li
无 论 我 人 在 哪 里
dou gua zhe zhe yi qie zai huai li
都 挂 着 这 一 切 在 怀 里
lu zou zhe zou zhe qi shi mei you so bad
路 走 着 走 着 其 实 没 有 so bad
xi guan le guan le qi shi bu hui so sad
习 惯 了 惯 了 其 实 不 会 so sad
lu zou zhe zou zhe qi shi mei you so bad
路 走 着 走 着 其 实 没 有 so bad
xi guan le guan le qi shi bu hui so sad
习 惯 了 惯 了 其 实 不 会 so sad
wo ji de
我 记 得
xiang chi jia xiang cai de shi hou da ting dao yi ge di fang
想 吃 家 乡 菜 的 时 候 打 听 到 一 个 地 方
jiao zuo jian da di tie 2 hao xian de chu kou
叫 做 建 大 地 铁 2 号 线 的 出 口
di tu yi sou jie dao fu jin zou le yi zou
地 图 一 搜 街 道 附 近 走 了 一 走
jiu ting dao shu xi de yu yan zai na can ting men kou
就 听 到 熟 悉 的 语 言 在 那 餐 厅 门 口
dian le yi wan chao fan
点 了 一 碗 炒 饭
jue de te bie kuai le sui ran fei chang jian dan
觉 得 特 别 快 乐 虽 然 非 常 简 单
ye gen a yi liao le ji ju wo chi dao yi ban
也 跟 阿 姨 聊 了 几 句 我 吃 到 一 半
ta qing qing mo le wo de tou jiao wo bu yong mai dan
她 轻 轻 摸 了 我 的 头 叫 我 不 用 买 单
zhe hai zi yi ge ren zai zhe li da pin bu rong yi
这 孩 子 一 个 人 在 这 里 打 拼 不 容 易
jiao chu fang gei hai zi lai duo ji ge jian dan
叫 厨 房 给 孩 子 来 多 几 个 煎 蛋
hui jia de lu shang yan lei diao le xia lai
回 家 的 路 上 眼 泪 掉 了 下 来
tian qi hen leng dan na tian wo de xin que hen nuan
天 气 很 冷 但 那 天 我 的 心 却 很 暖
wu lun wo ren zai na li
无 论 我 人 在 哪 里
jiu suan wo zou bian shi jie ge di
就 算 我 走 遍 世 界 各 地
wu lun wo ren zai na li
无 论 我 人 在 哪 里
dou gua zhe zhe yi qie zai huai li
都 挂 着 这 一 切 在 怀 里
lu zou zhe zou zhe qi shi mei you so bad
路 走 着 走 着 其 实 没 有 so bad
xi guan le guan le qi shi bu hui so sad
习 惯 了 惯 了 其 实 不 会 so sad
lu zou zhe zou zhe qi shi mei you so bad
路 走 着 走 着 其 实 没 有 so bad
xi guan le guan le qi shi bu hui so sad
习 惯 了 惯 了 其 实 不 会 so sad
TEAM WANG PANTHEPACK TWD
East and West connecting all the dots culturally
TEAM WANG records bo fang zai ni er ji li
TEAM WANG records 播 放 在 你 耳 机 里
yao zhe cookies jian zheng 4 ge xiong mao zai zhe gu shi li
咬 着 cookies 见 证 4 个 熊 猫 在 这 故 事 里
wo hai shi na ge wo
我 还 是 那 个 我
tai tou 45 du sheng qi de hai shi tong yi ge meng
抬 头 45 度 升 起 的 还 是 同 一 个 梦
wo ben lai shou li na de jian bian cheng le mai ke feng
我 本 来 手 里 拿 的 剑 变 成 了 麦 克 风
dao na li dou I say it
到 哪 里 都 I say it
Jackson Wang from China cuz This is my home
lu zou zhe zou zhe qi shi mei you so bad
路 走 着 走 着 其 实 没 有 so bad
xi guan le guan le qi shi bu hui so sad
习 惯 了 惯 了 其 实 不 会 so sad
lu zou zhe zou zhe qi shi mei you so bad
路 走 着 走 着 其 实 没 有 so bad
xi guan le guan le qi shi bu hui so sad
习 惯 了 惯 了 其 实 不 会 so sad
lu zou zhe zou zhe qi shi mei you so bad
路 走 着 走 着 其 实 没 有 so bad
xi guan le guan le qi shi bu hui so sad
习 惯 了 惯 了 其 实 不 会 so sad
lu zou zhe zou zhe qi shi mei you so bad
路 走 着 走 着 其 实 没 有 so bad
xi guan le guan le qi shi bu hui so sad
习 惯 了 惯 了 其 实 不 会 so sad
zhe shi wo de gu shi na ni de ne
这 是 我 的 故 事 那 你 的 呢
lu zou zhe zou zhe qi shi mei you so bad
路 走 着 走 着 其 实 没 有 so bad
xi guan le guan le qi shi bu hui so sad
习 惯 了 惯 了 其 实 不 会 so sad
lu zou zhe zou zhe qi shi mei you so bad
路 走 着 走 着 其 实 没 有 so bad
xi guan le guan le qi shi bu hui so sad
习 惯 了 惯 了 其 实 不 会 so sad
(Not so sad)
English Translation: 王嘉尔 Wang Jia Er By Wang Jia Er 王嘉尔
The road Walking walking actually not so bad
I’m used to it, I’m used to it, it’s not so sad
The road is walking, walking, actually not so bad
I’m used to it, I’m used to it, I’m not so sad
17-year-old Jackson remembers 2011
I didn’t think so much about me
I put everything down and walked out of the house
July 3rd, with a one way ticket
Dragging 3 suitcases
Nothing in my pocket only the ideal of music
I was torn for a long time
Whether I could overcome my family’s fears
This bet ain’t got no preview
My parents who didn’t want to leave
They also started to help me pack my clothes
This is a new step in my life
I will never tell my parents if things don’t go well
At that time I was not good enough how sad I felt
It’s okay, don’t worry, it’s fine, it’s not lonely.
As sons, we would definitely say the same thing
No matter where I am
Even if I travel all over the world
No matter where I am
I’ll always have all this in my arms
The road, the road, the road is not so bad
I’m used to it, I’m used to it, I’m not so sad
The road, the road, the road is not so bad
I’m used to it, I’m used to it, I’m not so sad
I remember
When I wanted to eat hometown food, I inquired about a place
It’s called the exit of subway line 2 of Jianda
When I searched the map and walked around the street
I heard the familiar language in front of the restaurant
I ordered a bowl of fried rice
felt particularly happy although very simple
I also chatted with the aunt for a few minutes and I was halfway through the meal
She gently touched my head and told me not to pay the bill
It’s not easy for this child to work here alone
I asked the kitchen to give her some more fried eggs
On the way home, tears fell from my eyes
The weather was cold but my heart was warm that day
No matter where I am
Even if I traveled all over the world
No matter where I am
I’ll always have all this in my arms
The road, the road, the road is not so bad
I’m used to it, I’m used to it, I’m not so sad
The road, the road, the road is not so bad
I’m used to it, I’m used to it, I’m not so sad
TEAM WANG PANTHEPACK TWD
East and West connecting all the dots culturally
TEAM WANG records playing in your headphones
Biting on cookies, witnessing 4 pandas in this story
I’m still the same me
The same dream rises from 45 degrees
The sword I was holding has become a microphone
Everywhere I say it
Jackson Wang from China cuz This is my home
The road, the road, the road is not so bad
I’m used to it, I’m used to it, I’m not so sad
I say it Jackson Wang from China cuz This is my home
I say it Jackson Wang from China cuz This is my home
This is my home
I’m used to it, I’m used to it, I’m not so sad
The road is walking, walking, actually not so bad
I’m used to it, I’m used to it, I’m not so sad
This is my story, what about yours?
The road is walking, walking, actually not so bad
I’m used to it, I’m used to it, I’m not so sad
The road is walking, walking, actually not so bad
I’m used to it, I’m used to it, I’m not so sad
(Not so sad)