Contents
红尘录 (Hong Chen Lu) – Pinyin Lyrics
Singer: Zhang Jie 张杰
Title: 红尘录 (Hong Chen Lu)
gū jì péng lái quàn rén jiān kè
孤 寂 蓬 莱 劝 人 间 客
shì yì zhòng shēng yí ài nán qiú
是 亦 众 生 一 爱 难 求
dǎn qù chén āi yòu huì rú hé
掸 去 尘 埃 又 会 如 何
cǐ xīn kě wù bù kě xiū
此 心 可 悟 不 可 修
zào huà niàng chéng fēng yuè yì dī lèi
造 化 酿 成 风 月 一 滴 泪
chū lí de bēi xīn mèng dié mèng qiū shuǐ
出 离 的 悲 心 梦 蝶 梦 秋 水
wàn jié zhōng bù huǐ zài liù dào zhàng jiàn lái huí
万 劫 终 不 悔 在 六 道 仗 剑 来 回
gěi wǒ bā kǔ nǎ yí wèi
给 我 八 苦 哪 一 味
dōu yìng zhàn yǔ cāng shēng tóng bēi
都 应 战 与 苍 生 同 悲
sān qiān zhuó làng cuī xīn bù rǎn chén huī
三 千 浊 浪 摧 心 不 染 尘 灰
shēn gǎn yǔn gǎn suì
身 敢 殒 敢 碎
wǒ kān bú pò dì jǔ tiān guī
我 勘 不 破 地 矩 天 规
zào hóng chén bù xǔ bǎi zhuǎn qiān huí
造 红 尘 不 许 百 转 千 回
fù huā kāi wǎng nián suì
负 花 开 枉 年 岁
rě pú tí shān rán dī méi
惹 菩 提 潸 然 低 眉
yuè xuán tiān yá wèi chóu chàng kè
月 悬 天 涯 慰 惆 怅 客
dà dào yí qù bēi huān lí hé
大 道 一 去 悲 欢 离 合
ài yǔ cāng shēng yǒu hé qú shě
爱 与 苍 生 有 何 取 舍
kě fǒu zhǐ fēn shàn yǔ è
可 否 只 分 善 与 恶
mìng yùn cì wǒ cāng hǎi jiǔ yì bēi
命 运 赐 我 沧 海 酒 一 杯
rù shì de bēi xīn wǎng liú lí diān pèi
入 世 的 悲 心 往 流 离 颠 沛
wàn jié zhōng bù huǐ zài liù dào zhàng jiàn lái huí
万 劫 终 不 悔 在 六 道 仗 剑 来 回
gěi wǒ bā kǔ nǎ yí wèi
给 我 八 苦 哪 一 味
dōu yìng zhàn yǔ cāng shēng tóng bēi
都 应 战 与 苍 生 同 悲
sān qiān zhuó làng cuī xīn bù rǎn chén huī
三 千 浊 浪 摧 心 不 染 尘 灰
shēn gǎn yǔn gǎn suì
身 敢 殒 敢 碎
wǒ kān bú pò dì jǔ tiān guī
我 勘 不 破 地 矩 天 规
zào hóng chén bù xǔ bǎi zhuǎn qiān huí
造 红 尘 不 许 百 转 千 回
fù huā kāi wǎng nián suì
负 花 开 枉 年 岁
kōng yǒu rè liè wú yī guī
空 有 热 烈 无 依 皈
qiān jiāng yǒu shuǐ qiān jiāng zuì
千 江 有 水 千 江 醉
wéi qíng kuáng wéi ēn yì fèng péi
为 情 狂 为 恩 义 奉 陪
biàn rén shén guǐ mèi wú wǒ yì wú wèi
辨 人 神 鬼 魅 无 我 亦 无 畏
zhuō chéng fù cí bēi
拙 诚 赴 慈 悲
nǎ pà yí cì yǒu qù wú huí
哪 怕 一 次 有 去 无 回
zàng wǒ zhēn xīn yǔ hóng chén tóng mèi
葬 我 真 心 与 红 尘 同 寐
kě cuò gǔ kě yáng huī
可 挫 骨 可 扬 灰
fēng zuò yǒu qíng rén de bēi
风 作 有 情 人 的 碑
红尘录 (Hong Chen Lu) – English Translation
Solitary ponies, advising earthly visitors
It is the same for all beings One love is hard to find
What happens when you dust it off?
This heart can be understood but not cultivated
The creation of a tear in the wind and moon
The sadness of leaving the heart, the dream of butterflies, the dream of autumn water
I will never regret the six paths, and I will go back and forth with my sword.
Which of the eight tastes of suffering will I be given?
I will fight and share the sorrow of the living beings
Three thousand waves of destruction, my heart will not stain the dust
I dare to die and break my body
I can’t break the rules of earth and heaven
I can’t make the red dust, I can’t go back and forth a thousand times
The blossoms of flowers are wasted years
Causing the Bodhi to lower its brows
The moon hangs in the sky, comforting the despairing guest
Once the great path is gone, sorrow and happiness are separated
What is the trade-off between love and life?
Can we only distinguish between good and evil?
Fate has given me a glass of wine from the sea
The sorrowful heart of the world has been displaced and torn
I will never regret the six paths, and I will go back and forth with my sword
Which of the eight tastes of suffering is given to me?
I will fight and share the sorrow of the living
Three thousand waves of destruction, my heart will not stain the dust
I dare to die and break my body
I can’t break the rules of earth and heaven
I can’t make the red dust, I can’t go back and forth a thousand times
The blossoms of flowers are wasted years
There is no one to turn to
A thousand rivers are drunk with water
I’m crazy about love, and I’m happy to be with you
To recognize the ghosts and gods of men without self and without fear
Sincerity to compassion
Even if there is no return
I will bury my heart and sleep with the red earth
I can bury the bones or the ashes
The wind is a monument for lovers
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.