Contents
人间萤火 (Ren Jian Ying Huo) – Pinyin Lyrics
Singer: Xia Ri Ru Qin Qi Hua 夏日入侵企画
Title: 人间萤火 (Ren Jian Ying Huo)
hái méi xiǎng hǎo zhè fēng xìn gāi rú hé kāi shǐ
还 没 想 好 这 封 信 该 如 何 开 始
jiù ràng tā shùn qí zì rán ba
就 让 它 顺 其 自 然 吧
méi rén néng tíng zhǐ
没 人 能 停 止
chū fā shí huò xǔ hái yóu diǎn yòu zhì
出 发 时 或 许 还 有 点 幼 稚
lái bù jí huí yì
来 不 及 回 忆
yòu qù le zhè me duō de chéng shì
又 去 了 这 么 多 的 城 市
jiù xiàng èr líng yī sān nián xià tiān de fēng
就 像 二 零 一 三 年 夏 天 的 风
bù qiè shí jì de mèng
不 切 实 际 的 梦
zhuī bù huí de zhēng
追 不 回 的 筝
yé xǔ hái yǒu yì diǎn gǎn dòng
也 许 还 有 一 点 感 动
rán hòu yòu bàn mèng bàn xǐng guò le hǎo jǐ nián
然 后 又 半 梦 半 醒 过 了 好 几 年
yě méi wán quán hé yì qiè hé jiě
也 没 完 全 和 一 切 和 解
yòu xiǎng dào yì xiē máng mù cuì ruò hé xū wěi
又 想 到 一 些 盲 目 脆 弱 和 虚 伪
xǐng lái zhī hòu hái yào qù miàn duì
醒 来 之 后 还 要 去 面 对
suí tā xià zhuì
随 它 下 坠
huò rú hé rù shuì
或 如 何 入 睡
què bèi hēi àn mò míng de ān quán hé wēn róu bāo wéi
却 被 黑 暗 莫 名 的 安 全 和 温 柔 包 围
hái yǒu xǔ duō zhǒng sī xù yóu dàng
还 有 许 多 种 思 绪 游 荡
zài dào yǐng jiān de chéng shì zhōng piāo fú liú tǎng
在 倒 影 间 的 城 市 中 漂 浮 流 淌
hūn àn de shì xiàn lǐ
昏 暗 的 视 线 里
zì yóu shēng zhǎng
自 由 生 长
jiù ràng suó yǒu cǐ kè gū dú wēi xiǎo wēn róu de guāng
就 让 所 有 此 刻 孤 独 微 小 温 柔 的 光
péi bàn zhe màn màn cháng yè bèi zhào liàng de lù
陪 伴 着 漫 漫 长 夜 被 照 亮 的 路
yé xǔ huì chuān yuè guò shān gǔ huò shì hǎi yáng
也 许 会 穿 越 过 山 谷 或 是 海 洋
hái shì qí tā yǒu nǐ de dì fang
还 是 其 他 有 你 的 地 方
huò xǔ wǒ zhǐ néng xiàng qián zǒu
或 许 我 只 能 向 前 走
bǎ suó yǒu yí hàn yǎn lèi dōu liú zài shēn hòu
把 所 有 遗 憾 眼 泪 都 留 在 身 后
péng you
朋 友
míng zhī dá àn de wèn tí zhēn de bú bì wèn chū kǒu
明 知 答 案 的 问 题 真 的 不 必 问 出 口
bù rú jiù zhè me suàn le
不 如 就 这 么 算 了
xī wàng zhè duàn wú cóng tán qǐ de xiǎng niàn
希 望 这 段 无 从 谈 起 的 想 念
zài jì yì lǐ duǒ guò shí jiān
在 记 忆 里 躲 过 时 间
zuì shú xī de liǎn
最 熟 悉 的 脸
kū hái shì xiào dōu suí nǐ biàn
哭 还 是 笑 都 随 你 便
wǎng shì bú duàn fú xiàn
往 事 不 断 浮 现
xiàng pén zāi xū yào yáng guāng huī yàn xū yào fēng làng
像 盆 栽 需 要 阳 光 灰 雁 需 要 风 浪
xiàng jīng yú xū yào hǎi yáng
像 鲸 鱼 需 要 海 洋
xiàng jīn wǎn xū yào yuè liang
像 今 晚 需 要 月 亮
xiǎng gǎn xiè suó yǒu de shǔ yú zhè yí kè
想 感 谢 所 有 的 属 于 这 一 刻
bǎ wǒ men de xīn lián jiē zài yì qǐ de cǐ kè
把 我 们 的 心 连 接 在 一 起 的 此 刻
bèi tōu zǒu de zhè jǐ nián
被 偷 走 的 这 几 年
yì qiè dōu gǎi biàn yòu méi yǒu gǎi biàn
一 切 都 改 变 又 没 有 改 变
xiàng fēi chí ér guò de zì jǐ bài tuō
向 飞 驰 而 过 的 自 己 拜 托
qǐng yóng yuǎn jì dé nà chǎng xuě
请 永 远 记 得 那 场 雪
jiù ràng suó yǒu cǐ kè gū dú wēi xiǎo wēn róu de guāng
就 让 所 有 此 刻 孤 独 微 小 温 柔 的 光
péi bàn zhe màn màn cháng yè bèi zhào liàng de lù
陪 伴 着 漫 漫 长 夜 被 照 亮 的 路
yé xǔ huì chuān yuè guò shān gǔ huò shì hǎi yáng
也 许 会 穿 越 过 山 谷 或 是 海 洋
hái shì qí tā yǒu nǐ de dì fang
还 是 其 他 有 你 的 地 方
shàng cì fēn bié hòu de yí duàn shí jiān
上 次 分 别 后 的 一 段 时 间
óu ěr yě huì zài líng chén lù guò nà tiáo jiē
偶 尔 也 会 在 凌 晨 路 过 那 条 街
hái shì méi néng zǎo shuì de měi yì tiān
还 是 没 能 早 睡 的 每 一 天
yī rán tuō yán
依 然 拖 延
yòu chóng yǎn zhe rì cháng de yì qiè
又 重 演 着 日 常 的 一 切
nà chǎng cóng wèi céng chū fā de lǚ chéng
那 场 从 未 曾 出 发 的 旅 程
nà xiē zuì zhōng liú zài le fēng zhōng dì kě néng
那 些 最 终 留 在 了 风 中 的 可 能
shuō qǐ lái zhī qián huāng táng de rén shēng
说 起 来 之 前 荒 唐 的 人 生
yù jiàn nǐ hòu cái zhōng yú wán zhěng
遇 见 你 后 才 终 于 完 整
měi dāng shēn yè lái lín
每 当 深 夜 来 临
měi dāng yòu nán guò
每 当 又 难 过
hái yǒu xǔ duō jiāo lǜ qíng xù hé fàn guò de cuò
还 有 许 多 焦 虑 情 绪 和 犯 过 的 错
nǐ shuō zhè duàn shí jiān duō kuī yǒu wǒ péi bàn
你 说 这 段 时 间 多 亏 有 我 陪 伴
wǒ cái yào gǎn xiè nǐ de zhěng jiù hé gěi wǒ lì liàng
我 才 要 感 谢 你 的 拯 救 和 给 我 力 量
fēng kuáng de miáo xiǎo de bēi wēi de kǒng jù de
疯 狂 的 渺 小 的 卑 微 的 恐 惧 的
yòng lì shēn shǒu xiǎng zhuā zhù
用 力 伸 手 想 抓 住
què lái bù jí de
却 来 不 及 的
bú yào wéi fù chū zhēn xīn gǎn dào xiū kuì
不 要 为 付 出 真 心 感 到 羞 愧
jiù suàn cuò guò yě bié hòu huǐ
就 算 错 过 也 别 后 悔
jiù ràng suó yǒu cǐ kè gū dú wēi xiǎo wēn róu de guāng
就 让 所 有 此 刻 孤 独 微 小 温 柔 的 光
péi bàn zhe màn màn cháng yè bèi zhào liàng de lù
陪 伴 着 漫 漫 长 夜 被 照 亮 的 路
yé xǔ huì chuān yuè guò shān gǔ huò shì hǎi yáng
也 许 会 穿 越 过 山 谷 或 是 海 洋
hái shì qí tā yǒu nǐ de dì fang
还 是 其 他 有 你 的 地 方
jiù ràng suó yǒu cǐ kè gū dú wēi xiǎo wēn róu de guāng
就 让 所 有 此 刻 孤 独 微 小 温 柔 的 光
péi bàn zhe màn màn cháng yè bèi zhào liàng de lù
陪 伴 着 漫 漫 长 夜 被 照 亮 的 路
yé xǔ huì chuān yuè guò shān gǔ huò shì hǎi yáng
也 许 会 穿 越 过 山 谷 或 是 海 洋
hái shì qí tā yǒu nǐ de dì fang
还 是 其 他 有 你 的 地 方
人间萤火 (Ren Jian Ying Huo) – English Translation
Haven’t figured out how to start this letter yet
Just let it go as it is
No one can stop
I may have been a little naive when I started
Too late to remember
I’ve been to so many cities again
Just like the wind in the summer of 2013
Unrealistic dreams
The kite that can’t be chased back
Maybe there is still a little touching
And then half-asleep for years
But I haven’t completely reconciled with everything
Thinking of some blindness, vulnerability and hypocrisy again
After waking up, I still have to face it
To fall with it
Or how to fall asleep
But surrounded by the inexplicable safety and tenderness of darkness
And many kinds of thoughts wandering
Floating and flowing in the city between reflections
In the dimness of sight
Growing freely
Let all the lonely, tiny, gentle light of the moment
Accompanying the long night’s illuminated path
Maybe through the valley or the ocean
Or any other place where you are
Maybe I can only go forward
And leave all the tears of regret behind me
Friend
I really don’t need to ask the questions I know the answers to
Why don’t we just leave it at that?
I hope that this miss you can’t talk about
In the memory to hide from time
The most familiar face
Cry or laugh as you wish
The past keeps coming back
Like a potted plant needs sunlight, grey geese need wind and waves
Like a whale needs the ocean
Like tonight needs the moon
I want to thank all that belong to this moment
The moment that connects our hearts together
The years that were stolen from us
Everything has changed and nothing has changed
Please ask yourself to fly by
Please always remember the snow
Let all the lonely, tiny, gentle light of this moment
Accompanying the long night’s illuminated road
Maybe through the valley or the ocean
Or any other place where you are
Some time after we last parted
I occasionally pass by that street in the early hours of the morning
I still don’t go to bed early every day
Still procrastinating
Repeating the daily routine again
The journey that never left
The possibilities that are left in the wind
The life that was ridiculous before I said
Only after I met you was it finally complete
Whenever the late night comes
Whenever I feel sad again
And many anxieties and mistakes I’ve made
You said it’s thanks to my company during this time
I want to thank you for saving me and giving me strength
The crazy, small, humble, fearful
Reaching out with all my might to grab
But it’s too late
Don’t be ashamed of giving your heart
Don’t regret even if you miss it
Let all the lonely, tiny, gentle light of this moment
Accompany the long night to be illuminated the road
Maybe through the valley or the ocean
Or any other place with you
Let all the lonely, tiny, gentle light at this moment
Accompanying the long night’s illuminated path
Maybe through the valley or the ocean
Or any other place where you are
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.