Contents
半年 (Ban Nian) – Pinyin Lyrics
Singer: 半年 (Ban Nian)
Title: Ding Fu Ni 丁芙妮
shū zhōng diào chū nǐ jì lái de míng xìn piàn
書 中 掉 出 你 寄 來 的 明 信 片
shì wǒ men zài yì qǐ bàn nián de jì niàn
是 我 們 在 一 起 半 年 的 紀 念
nǐ céng shuō wǒ men hái yǒu hěn duō gè bàn nián
你 曾 說 我 們 還 有 很 多 個 半 年
hòu lái wǒ ái guò le hěn duō gè bàn nián
後 來 我 捱 過 了 很 多 個 半 年
cóng nǐ shēn biān zǒu dào méi nǐ de shí jiàn
從 你 身 邊 走 到 沒 你 的 時 間
fǎng fú shén me dōu méi biàn
仿 佛 什 麼 都 沒 變
què yòu shén me dōu bú jiàn
卻 又 什 麼 都 不 見
wǒ yí gè rén jì niàn liǎng rén de jì niàn
我 一 個 人 紀 念 兩 人 的 紀 念
jīn tiān hái huái niàn cóng qián de huà miàn
今 天 還 懷 念 從 前 的 畫 面
yuán lái méi yǒu jiàn miàn méi yǒu liáo tiān
原 來 沒 有 見 面 沒 有 聊 天
jìng yě néng rú cǐ diàn niàn yí gè rén zhè me duō nián
竟 也 能 如 此 惦 念 一 個 人 這 麼 多 年
cuò bù jí fáng nǐ yǐ huī shǒu shuō zài jiàn
措 不 及 防 你 已 揮 手 說 再 見
huī diào wǒ hé nǐ suó yǒu de zuó tiān
揮 掉 我 和 你 所 有 的 昨 天
cóng cǐ luàn xù jì jié diān dǎo zhòu yè
從 此 亂 序 季 節 顛 倒 晝 夜
xí guàn le chūn tiān luò yè
習 慣 了 春 天 落 葉
míng míng xià wǔ liǎng diǎn zěn me biàn hēi yè
明 明 下 午 兩 點 怎 麼 變 黑 夜
shū zhōng diào chū nǐ jì lái de míng xìn piàn
書 中 掉 出 你 寄 來 的 明 信 片
shì wǒ men zài yì qǐ bàn nián de jì niàn
是 我 們 在 一 起 半 年 的 紀 念
nǐ céng shuō wǒ men hái yǒu hěn duō gè bàn nián
你 曾 說 我 們 還 有 很 多 個 半 年
hòu lái wǒ ái guò le hěn duō gè bàn nián
後 來 我 捱 過 了 很 多 個 半 年
cóng nǐ shēn biān zǒu dào méi nǐ de shí jiàn
從 你 身 邊 走 到 沒 你 的 時 間
fǎng fú shén me dōu méi biàn
仿 佛 什 麼 都 沒 變
què yòu shén me dōu bú jiàn
卻 又 什 麼 都 不 見
wǒ yí gè rén jì niàn liǎng rén de jì niàn
我 一 個 人 紀 念 兩 人 的 紀 念
jīn tiān hái huái niàn cóng qián de huà miàn
今 天 還 懷 念 從 前 的 畫 面
yuán lái méi yǒu jiàn miàn méi yǒu liáo tiān
原 來 沒 有 見 面 沒 有 聊 天
jìng yě néng rú cǐ diàn niàn yí gè rén zhè me duō nián
竟 也 能 如 此 惦 念 一 個 人 這 麼 多 年
cuò bù jí fáng nǐ yǐ huī shǒu shuō zài jiàn
措 不 及 防 你 已 揮 手 說 再 見
huī diào wǒ hé nǐ suó yǒu de zuó tiān
揮 掉 我 和 你 所 有 的 昨 天
cóng cǐ luàn xù jì jié diān dǎo zhòu yè
從 此 亂 序 季 節 顛 倒 晝 夜
xí guàn le chūn tiān luò yè
習 慣 了 春 天 落 葉
míng míng xià wǔ liǎng diǎn zěn me biàn hēi yè
明 明 下 午 兩 點 怎 麼 變 黑 夜
wǒ yí gè rén jì niàn liǎng rén de jì niàn
我 一 個 人 紀 念 兩 人 的 紀 念
jīn tiān hái huái niàn cóng qián de huà miàn
今 天 還 懷 念 從 前 的 畫 面
yuán lái méi yǒu jiàn miàn méi yǒu liáo tiān
原 來 沒 有 見 面 沒 有 聊 天
jìng yě néng rú cǐ diàn niàn yí gè rén zhè me duō nián
竟 也 能 如 此 惦 念 一 個 人 這 麼 多 年
cuò bù jí fáng nǐ yǐ huī shǒu shuō zài jiàn
措 不 及 防 你 已 揮 手 說 再 見
huī diào wǒ hé nǐ suó yǒu de zuó tiān
揮 掉 我 和 你 所 有 的 昨 天
cóng cǐ luàn xù jì jié diān dǎo zhòu yè
從 此 亂 序 季 節 顛 倒 晝 夜
xí guàn le chūn tiān luò yè
習 慣 了 春 天 落 葉
míng míng xià wǔ liǎng diǎn zěn me biàn hēi yè
明 明 下 午 兩 點 怎 麼 變 黑 夜
半年 (Ban Nian) – English Translation
A postcard from you fell out of the book
It’s a memento of our six months together
You once said we had many more six months
Later I endured many six months
From your side to the time without you
As if nothing has changed
And yet nothing has changed
I remember the memory of two people alone
Today, I still miss the image of the past
I didn’t see you or talk to you
How can I miss someone so much for so many years?
I was caught by surprise when you waved your hand and said goodbye
Waving away all the yesterday between you and me
From now on, the seasons are in disorder and the days and nights are reversed
I got used to the leaves falling in spring
How can it be dark at two o’clock in the afternoon?
A postcard from you fell out of the book
It’s a memento of our six months together
You once said we had many more six months
Later, I endured many six months
From the time I walked beside you to the time I was without you
As if nothing has changed
And yet nothing has changed
I remember the memory of two people alone
Today, I still miss the image of the past
I didn’t see you or talk to you
How can I miss someone so much for so many years?
I was caught by surprise when you waved your hand and said goodbye
Waving away all the yesterday between you and me
From now on, the seasons are in disorder and the days and nights are reversed
I got used to the leaves falling in spring
How can it be dark at two o’clock in the afternoon?
I am alone to remember the memory of two people
Today, I still miss the image of the past
I didn’t see or talk to each other
How can I miss someone so much for so many years?
I was caught off guard when you waved your hand and said goodbye
Waving away all the yesterday between you and me
From now on, the seasons are in disorder and the days and nights are reversed
I got used to the leaves falling in spring
How can it be dark at two o’clock in the afternoon?
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.