Contents
單單 (Dan Dan) – Pinyin Lyrics
Singer: Jiang Zhi Yi 蔣知意
Title: 單單 (Dan Dan)
wǒ men shàng cì de chóng féng hǎo xiàng shì zài mèng lǐ
我 們 上 次 的 重 逢 好 像 是 在 夢 裡
kě qí shí wǒ bìng méi kàn shàng qù nà me jiǎo qíng
可 其 實 我 並 沒 看 上 去 那 麼 矯 情
xiǎng zhī dào nǐ zhè jǐ nián guò dé shì fǒu rú yì
想 知 道 你 這 幾 年 過 得 是 否 如 意
què bù zhī zěn me qù dǎ kāi huà tí
卻 不 知 怎 麼 去 打 開 話 題
yǒu péng you quàn wǒ bù rú chóng xīn kāi shǐ yí duàn
有 朋 友 勸 我 不 如 重 新 開 始 一 段
wǒ yě cháng shì guò dàn duō shǎo hái huì yǒu bù gān
我 也 嘗 試 過 但 多 少 還 會 有 不 甘
fān dào le nǐ zǒu zhī qián méi shōu zǒu de dōng xī
翻 到 了 你 走 之 前 沒 收 走 的 東 西
xiǎng zhí jiē diū qì què yòu hěn bú xià xīn
想 直 接 丟 棄 卻 又 狠 不 下 心
shì wǒ de wèn tí
是 我 的 問 題
wǒ yě ké yǐ píng píng dàn dàn píng píng fán fán jiāng yì shēng zǒu wán
我 也 可 以 平 平 淡 淡 平 平 凡 凡 將 一 生 走 完
kě shì nǐ de líng líng sǎn sǎn xù xù duàn duàn wǒ wú fǎ xīn ān
可 是 你 的 零 零 散 散 續 續 斷 斷 我 無 法 心 安
rú guǒ wǒ hái qī qī pàn pàn xīn xīn niàn niàn děng zhù nǐ kào àn
如 果 我 還 期 期 盼 盼 心 心 念 念 等 著 你 靠 岸
jié jú huì shì yuán yuán mǎn mǎn huò gū gū dān dān
結 局 會 是 圓 圓 滿 滿 或 孤 孤 單 單
yǒu shí hòu wǒ yě méi nǐ xiǎng de nà me chǎng liàng
有 時 候 我 也 沒 你 想 的 那 麼 敞 亮
yě shí cháng huì yīn yè bù néng mèi gǎn dào xīn huāng
也 時 常 會 因 夜 不 能 寐 感 到 心 慌
dang tiān wēi liàng jiù huī fù dé hé píng cháng yí yàng
當 天 微 亮 就 恢 復 得 和 平 常 一 樣
yí gè rén rú cháng ràng dù rén lái rén wǎng
一 個 人 如 常 讓 渡 人 來 人 往
nǐ bié lái wú yàng
你 別 來 無 恙
wǒ yě ké yǐ píng píng dàn dàn píng píng fán fán jiāng yì shēng zǒu wán
我 也 可 以 平 平 淡 淡 平 平 凡 凡 將 一 生 走 完
kě shì nǐ de líng líng sǎn sǎn xù xù duàn duàn wǒ wú fǎ xīn ān
可 是 你 的 零 零 散 散 續 續 斷 斷 我 無 法 心 安
rú guǒ wǒ hái qī qī pàn pàn xīn xīn niàn niàn děng zhù nǐ kào àn
如 果 我 還 期 期 盼 盼 心 心 念 念 等 著 你 靠 岸
jié jú huì shì yuán yuán mǎn mǎn huò gū gū dān dān
結 局 會 是 圓 圓 滿 滿 或 孤 孤 單 單
dàn yuàn nǐ huì píng píng fán fán píng píng ān ān jiāng yì shēng zǒu wán
但 願 你 會 平 平 凡 凡 平 平 安 安 將 一 生 走 完
wān yū wǒ de fán fán luàn luàn lí lí sǎn sǎn qǐng bié zài lùn tán
關 於 我 的 煩 煩 亂 亂 離 離 散 散 請 別 再 論 談
rú guǒ wǒ hái qī qī pàn pàn xīn xīn niàn niàn děng zhù nǐ kào àn
如 果 我 還 期 期 盼 盼 心 心 念 念 等 著 你 靠 岸
yě qǐng ràng wǒ gū gū dān dān suàn yuán yuán mǎn mǎn
也 請 讓 我 孤 孤 單 單 算 圓 圓 滿 滿
單單 (Dan Dan) – English Translation
Our last reunion seemed to be in a dream
But in fact, I am not as pretentious as I seem
I want to know if you’ve had a good time in the past few years
But I didn’t know how to start a conversation
Some of my friends advised me to start a new relationship.
I’ve tried, but I’m still a little upset.
I found something that you didn’t put away before you left.
I wanted to throw them away, but I couldn’t bear to.
It’s my problem.
I could have lived my whole life in an uneventful and ordinary way.
But I can’t feel at ease with your scattered and intermittent
If I’m still waiting for you to dock
I’ll end up being happy or lonely
Sometimes I am not as open as you think
I often feel panicky because I can’t sleep at night
When the day dawns, it’s back to normal.
I’ll be alone and let people come and go as usual
You are well
I could have gone through my life in an ordinary and uneventful way
But I can’t rest in peace with your scattered and intermittent
If I’m still waiting for you to dock
I hope you will be happy or lonely
I hope you will finish your life peacefully
Please don’t talk about my troubles, my separations and my disagreements
If I am still waiting for you to dock
Please let me be alone and happy
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.