Contents
烟雨如梦 (Yan Yu Ru Meng) – Pinyin Lyrics
Singer: Xiao Lei 霄磊
Title: 烟雨如梦 (Yan Yu Ru Meng)
mù sè qīng yān zhōng zuò huà
暮 色 青 烟 中 作 画
sù yī jīng hóng yù jiàn tā
素 衣 惊 鸿 遇 见 她
yè bàn yǔ luò wū yán xià
夜 半 雨 落 屋 檐 下
sù bú jìn sháo huá
诉 不 尽 韶 华
niǎo niǎo chuī yān suí fēng piāo sǎ
袅 袅 炊 烟 随 风 飘 洒
yān yǔ cháng jiē tiǎo dēng huí kàn
烟 雨 长 街 挑 灯 回 看
shēng shēng màn cōng cōng yí miàn cháng jiē liǎng duān
声 声 慢 匆 匆 一 面 长 街 两 端
tàn suì yuè duǎn tàn cháng lù màn màn
叹 岁 月 短 叹 长 路 漫 漫
sòng nǐ yì lǚ wēn róu xī fēng zuò bàn
送 你 一 缕 温 柔 西 风 作 伴
huā jiān yǐn jiǔ duì yuè tān huān zuì yǐ píng lán
花 间 饮 酒 对 月 贪 欢 醉 倚 凭 栏
xuān zhǐ shàng xiāng sī xiě yí bàn
宣 纸 上 相 思 写 一 半
kàn huā diāo luò tàn liáng chén wú duō
看 花 凋 落 叹 良 辰 无 多
děng yì chǎng rén jiān de fēn fēi yān huǒ
等 一 场 人 间 的 纷 飞 烟 火
luò bǐ gōu lè zài sān zhēn zhuó wú rén kě shuō
落 笔 勾 勒 再 三 斟 酌 无 人 可 说
nián shào lù guò jiāng nán xiǎo chéng yí zuò kè zài xīn wō
年 少 路 过 江 南 小 城 一 座 刻 在 心 窝
mù sè qīng yān zhōng zuò huà
暮 色 青 烟 中 作 画
sù yī jīng hóng yù jiàn tā
素 衣 惊 鸿 遇 见 她
yè bàn yǔ luò wū yán xià
夜 半 雨 落 屋 檐 下
sù bú jìn sháo huá
诉 不 尽 韶 华
niǎo niǎo chuī yān suí fēng piāo sàn
袅 袅 炊 烟 随 风 飘 散
yān yǔ cháng jiē tiǎo dēng huí kàn
烟 雨 长 街 挑 灯 回 看
shēng shēng màn cōng cōng yí miàn cháng jiē liǎng duān
声 声 慢 匆 匆 一 面 长 街 两 端
tàn suì yuè duǎn shuō cháng lù màn màn
叹 岁 月 短 说 长 路 漫 漫
sòng nǐ yì lǚ wēn róu xī fēng zuò bàn
送 你 一 缕 温 柔 西 风 作 伴
huā jiān yǐn jiǔ duì yuè tān huān zuì yǐ píng lán
花 间 饮 酒 对 月 贪 欢 醉 倚 凭 栏
xuān zhǐ shàng xiāng sī xiě yí bàn
宣 纸 上 相 思 写 一 半
kàn huā diāo luò tàn liáng chén wú duō
看 花 凋 落 叹 良 辰 无 多
děng yì chǎng rén jiān de fēn fēi yān huǒ
等 一 场 人 间 的 纷 飞 烟 火
luò bǐ gōu lè zài sān zhēn zhuó wú rén kě shuō
落 笔 勾 勒 再 三 斟 酌 无 人 可 说
nián shào lù guò jiāng nán xiǎo chéng yí zuò kè zài xīn wō
年 少 路 过 江 南 小 城 一 座 刻 在 心 窝
烟雨如梦 (Yan Yu Ru Meng) – English Translation
Painting in the twilight smoke
I met her in plain clothes
Rain falls on the eaves at midnight
I can’t tell you how much I love you
Curling smoke floats with the wind
Looking back at the lights in the long street of smoke and rain
The sound of the slow voice, the rush of one side, the two ends of the long street
Sighing at the short years and the long road
Sending you a gentle breeze to accompany you
Drinking wine among the flowers and enjoying the moon.
Half of my love is written on rice paper
Watching the flowers fade and sighing at the lack of good times
Waiting for the fireworks of the world
I write and outline, and then I deliberate, and there is no one to talk to
When I was young, I passed by a small town in Jiangnan and carved it in my heart
Painting in the twilight smoke
I met her in plain clothes
The rain falls under the eaves at midnight
I can’t tell you how much I love you
The curling smoke of the cooking pot drifts away with the wind
Looking back at the lights in the long street of smoke and rain
The sound of a slow voice… the rush of one side and the two ends of the long street
Sighing at the short years and saying the long road is long
Sending you a gentle breeze to accompany you
Drinking wine among the flowers and enjoying the moon, leaning against the fence drunk
Half of my love is written on rice paper
Watching the flowers fade and sighing that there are not many good moments
Waiting for the fireworks of the world
I write and outline, and then I deliberate, and there is no one to talk to
When I was young, I passed by a small town in Jiangnan and carved it in my heart
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.