Contents
登楼 (Deng Lou) – Pinyin Lyrics
Singer: Wang Tian Chong 王天冲
Title: 登楼 (Deng Lou)
tīng wén jiàn què shàng zhī tóu gù rén lái fǒu
听 闻 见 鹊 上 枝 头 故 人 来 否
duō jǐ rì méi zǐ yǐ shóu tòu
多 几 日 梅 子 已 熟 透
mù yǔ tiān lí yuán huā luò shù xià mái jiǔ
暮 雨 天 篱 园 花 落 树 下 埋 酒
chuán yǐ jìn wéi shuí zhé liǔ
船 已 近 为 谁 折 柳
nà céng céng
那 层 层
diāo lán huà dòng shí xiù huáng tiān bái yún cāng gǒu
雕 栏 画 栋 蚀 锈 黄 天 白 云 苍 狗
suì yuè shēn suǒ jìn zhòng lóu
岁 月 深 锁 进 重 楼
huí yì cáng yú xiōng jīn rú hé néng bù xiǔ
回 忆 藏 于 胸 襟 如 何 能 不 朽
tīng shēng shēng
听 声 声
yǒu rén zhàn jìn fēng liú yǒu rén zì gù āi chóu
有 人 占 尽 风 流 有 人 自 顾 哀 愁
wǒ men zhè yì shēng
我 们 这 一 生
qiān wàn huí fēng shū yǔ zhòu
千 万 回 风 疏 雨 骤
wǒ yù wèn jūn zhī fǒu hé shì luò xīn tóu
我 欲 问 君 知 否 何 事 落 心 头
kě tīng wén qīng fēng rě hóng xiù
可 听 闻 清 风 惹 红 袖
wǒ tí liè jiǔ dēng lóu zhì yǔ jì yún shōu
我 提 烈 酒 登 楼 至 雨 霁 云 收
bú guò shì ài hèn ēn yuàn qù liú
不 过 是 爱 恨 恩 怨 去 留
wǒ yù wèn jūn xiāng wàng kě shèng què xiāng shǒu
我 欲 问 君 相 忘 可 胜 却 相 守
pà duō qíng cuò fù hǎo qīng qiū
怕 多 情 错 负 好 清 秋
bēi zhǎn cháng liú yǐ wéi yǒu guī lái shí hou
杯 盏 长 留 以 为 有 归 来 时 候
ér yuǎn shān dài sè rú nǐ méi tóu
而 远 山 黛 色 如 你 眉 头
nà céng céng
那 层 层
diāo lán huà dòng shí xiù huáng tiān bái yún cāng gǒu
雕 栏 画 栋 蚀 锈 黄 天 白 云 苍 狗
suì yuè shēn suǒ jìn zhòng lóu
岁 月 深 锁 进 重 楼
huí yì cáng yú xiōng jīn rú hé néng bù xiǔ
回 忆 藏 于 胸 襟 如 何 能 不 朽
tīng shēng shēng
听 声 声
yǒu rén zhàn jìn fēng liú yǒu rén zì gù āi chóu
有 人 占 尽 风 流 有 人 自 顾 哀 愁
wǒ men zhè yì shēng
我 们 这 一 生
qiān wàn huí fēng shū yǔ zhòu
千 万 回 风 疏 雨 骤
wǒ yù wèn jūn zhī fǒu hé shì luò xīn tóu
我 欲 问 君 知 否 何 事 落 心 头
kě tīng wén qīng fēng rě hóng xiù
可 听 闻 清 风 惹 红 袖
wǒ tí liè jiǔ dēng lóu zhì yǔ jì yún shōu
我 提 烈 酒 登 楼 至 雨 霁 云 收
bú guò shì ài hèn ēn yuàn qù liú
不 过 是 爱 恨 恩 怨 去 留
wǒ yù wèn jūn xiāng wàng kě shèng què xiāng shǒu
我 欲 问 君 相 忘 可 胜 却 相 守
pà duō qíng cuò fù hǎo qīng qiū
怕 多 情 错 负 好 清 秋
bēi zhǎn cháng liú yǐ wéi yǒu guī lái shí hou
杯 盏 长 留 以 为 有 归 来 时 候
ér yuǎn shān dài sè rú nǐ méi tóu
而 远 山 黛 色 如 你 眉 头
登楼 (Deng Lou) – English Translation
I heard that the magpies are on the branches, is the old man here?
A few more days, the plums are ripe
On a rainy day, flowers fall in the hedge garden and wine is buried under the trees.
The boat is approaching, for whom the willow is folded
The layers of
The carved fences and painted buildings are rusting, the yellow sky and white clouds are pale.
The years are locked up in heavy buildings
Memories are hidden in the chest, how can they be immortalized?
Listen to the sound of voices
Some people take full advantage of the wind and some people take care of their own sorrow
Our life
The wind and the rain are so thin
I’d like to ask you if you know what’s on your mind
Can you hear the breeze stirring up the red sleeves
I’ll carry the wine and climb the stairs until the rain clears and the clouds close
It’s just love, hate, grudges, and staying
I want to ask you if forgetting each other is better than keeping each other
I’m afraid of being sentimental and missing out on a good autumn
I thought I’d return when the cups were long
And the color of the distant mountains is like your brow
The layers of
The carved fences are rusting, the yellow sky, the white clouds and the pale dogs
The years are locked up in heavy buildings
How can memories be immortalized when they are hidden in your chest?
Listen to the sound of voices
Some people take full advantage of the wind and some people take care of their own sorrow
Our life
The wind and the rain are so thin
I’d like to ask you if you know what’s on your mind
Can you hear the breeze stirring up the red sleeves
I’ll carry the wine and climb the stairs until the rain clears and the clouds close
It’s just love, hate, grudges, and staying
I want to ask you if forgetting each other is better than keeping each other
I’m afraid of being sentimental and missing out on a good autumn
I thought I’d return when the cups were long
And the color of the distant mountains is like your brow
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.