Contents
Pinyin Lyrics: 鏡中鏡(Jing Zhong Jing) By 姜濤(Keung To) 歌詞
bu hu xi
不 呼 吸
duo xiang xiao shi
多 想 消 失
dun ji de yuan qu
囤 積 的 冤 屈
shui pan gao yi ji zai gao yi ji
誰 攀 高 一 級 再 高 一 級
tian tian dou zhui po wo zhong yu zhan shi han mao
天 天 都 追 迫 我 終 於 沾 濕 汗 毛
bi bi xin bi bi xin yong bu bian de biao zhi
畀 畀 心 畀 畀 心 永 不 變 的 標 誌
jiang B jiang B bu xiang bei cheng de yi
姜 B 姜 B 不 想 被 稱 得 意
K-pop Canto-pop zhe bi jiao zen ke yi
K-pop Canto-pop 這 比 較 怎 可 以
bu pian bu yi （ zou yin ）
不 偏 不 倚 （ 走 音 ）
ji duo Like shu xian suan ying de
幾 多 Like 數 先 算 應 得
ji duo chi xiao po wo qu xi
幾 多 恥 笑 迫 我 屈 膝
ji duo sheng si shi wo ku qi
幾 多 生 死 使 我 哭 泣
ji duo ku xiao zhe wo yi yu
幾 多 苦 笑 遮 我 抑 鬱
bian yi huo gong wu jin zuo da lu
便 一 伙 共 舞 盡 做 大 路
bian sheng huo du wu zhu bu mei bu
便 生 火 獨 舞 逐 步 每 步
yi yi shou ge qu shu bai ge zi
以 一 首 歌 曲 數 百 個 字
ci wo li liang yong li su
賜 我 力 量 用 力 訴
cheng ming he ji mo jin li su
成 名 和 寂 寞 盡 力 訴
liu yan he bian lun luo li su （ fan gong ）
留 言 和 辯 論 落 力 訴 （ 反 攻 ）
tai qian he mu hou he li su （ fan ji ）
台 前 和 幕 後 合 力 訴 （ 反 擊 ）
sao dao na luo ye luo jin shang zai sao
掃 到 那 落 葉 落 盡 尚 在 掃
ji xu sao
繼 續 掃
yao ming shu
要 命 數
jie bai dao
潔 白 到
lai sheng wu ye bao
來 生 無 業 報
kan jing li si you xian bao （ shi chuan ）
看 鏡 裡 似 有 線 報 （ 識 穿 ）
zai dui kang yi ran tu lao （ dou quan ）
再 對 抗 依 然 徒 勞 （ 兜 圈 ）
wo kan dao xin ling cang lan tu （ pin tu ）
我 看 到 心 靈 藏 藍 圖 （ 拼 圖 ）
jin ji chu kou yi kan dao
緊 急 出 口 已 看 到
ru he nan tao ru he nan tao
如 何 難 逃 如 何 難 逃
zai shang she jiao ping tai pi lao
再 上 社 交 平 台 疲 勞
ru he neng tao ru he neng tao
如 何 能 逃 如 何 能 逃
cai hui wang shi sui jiu shi fei zai
才 回 望 十 歲 舊 時 肥 仔
fang zhi wo yao zhe fan tong nian shi
方 知 我 要 折 返 童 年 時
zhui xun he shi qi ling he shi
追 尋 何 時 欺 凌 何 時
cai xun hui yi tiao men chi
才 尋 回 一 條 門 匙
jie kai shang kou xi yi tan shi
解 開 傷 口 細 意 探 視
ling wo dun wu yong li tu
領 我 頓 悟 用 力 吐
huai yi he nuo ruo jin li tu
懷 疑 和 懦 弱 盡 力 吐
ling hun he nei zang luo li tu （ fen jie ）
靈 魂 和 內 臟 落 力 吐 （ 分 解 ）
tong nian he xian zai he li tu （ hui ju ）
童 年 和 現 在 合 力 吐 （ 匯 聚 ）
tu dao na huan xiang huan mie shang zai tu
吐 到 那 幻 象 幻 滅 尚 在 吐
ji xu tu
繼 續 吐
bian pu bu
變 瀑 布
jin mei dao cai zhi
浸 沒 到 才 知
gen ben wo shi tao
根 本 我 是 濤
shui du dui jing zhong kong xu
誰 獨 對 鏡 中 空 虛
shui mi huo jing ying zuo sui
誰 迷 惑 鏡 映 作 祟
yi jing zai qian de kong ju
一 鏡 在 前 的 恐 懼
yi jing hou yi de yan lei
一 鏡 後 遺 的 眼 淚
shuang jing dui die wu xian di dui ye shi wo zi ji
雙 鏡 對 疊 無 限 敵 對 也 是 我 自 己
MV: 鏡中鏡(Jing Zhong Jing) By 姜濤(Keung To)
English Translation: 鏡中鏡(Jing Zhong Jing) By 姜濤(Keung To) 歌詞
Not breathing
How I want to disappear
The accumulated grievances
Who climbed one step higher and one step higher
Every day I’m chasing me # # Finally I’m wet # # With sweat and hair
Give it to your heart Give it to your heart A sign that will never change
Kang B, Kang B Don’t want to be called smug
K-pop Canto-pop How can we compare this?
I’m not biased I’m not biased
How many likes I deserve
How many shame forced me to bend the knee
How many lives and deaths make me cry
How many bitter smiles cover my depression
Then we will dance together as a group and do as much as possible
Then we dance alone with fire, step by step, each step
With a song, hundreds of words
Give me the strength to tell
Fame and loneliness
Message and Debate
In front of the stage and behind the scenes, together we sue (counterattack)
Sweeping until the leaves are gone, still sweeping
Keep sweeping
Fatal number
To the point of whiteness
No karma in the next life
Look in the mirror as if there is a cable report (know through)
Fight again in vain (circle)
I see the blueprint hidden in my mind (puzzle)
I see the emergency exit
How can I escape? How can I escape?
I’m tired of being on social media again
How can I escape? How can I escape?
I look back at the old fat boy when I was 10 years old
I know I have to go back to my childhood
When did I go back to my childhood? When did I bully?
I just found a key to the door
Unraveling the wounds and taking a closer look
I’ve come to the realization that I have to spit out
Doubt and cowardice, vomit with all my might
The soul and the gut, spit out (break down)
Childhood and the present, together (convergence)
Vomit until the illusion is gone Vomit still
Keep vomiting
Waterfall
Submerged until I realize
I am the wave
Who is alone with the emptiness in the mirror
Who is confused by the mirror
The fear of a mirror in front
The tears of the mirror’s aftermath
Two mirrors overlapping, infinite rivalry and myself