Contents
面纱 (Mian Sha) – Pinyin Lyrics
Singer: Zhang Yi Xing 张艺兴
Title: 面纱 (Mian Sha)
gǔ wén míng zài dòng kū lǐ bèi gōu miáo
古 文 明 在 洞 窟 里 被 勾 描
méng lóng de liǎn xiàng shì mí miàn shā zhèng suí fēng piāo yáo
朦 胧 的 脸 像 是 谜 面 纱 正 随 风 飘 摇
wǔ ní cháng yī mèi piāo
舞 霓 裳 衣 袂 飘
méi jiān zhū shā diǎn zhuì ruò yǐn ruò xiàn tā de wēi xiào
眉 间 朱 砂 点 缀 若 隐 若 现 她 的 微 笑
huàn bù chū tā de míng tú liú zhè bèi yǐng
唤 不 出 她 的 名 徒 留 这 背 影
gé jǐ gè shì jì tā què kě wàng bù kě jí
隔 几 个 世 纪 她 却 可 望 不 可 及
piān ruò jīng hóng shuí néng yōng yǒu
翩 若 惊 鸿 谁 能 拥 有
shēn suì yǎn móu shuí néng kàn dé tòu
深 邃 眼 眸 谁 能 看 得 透
rú mèng sì huàn shén mì dōng lái
如 梦 似 幻 神 秘 东 来
tú téng shān hǎi chuán shuō oh oh
图 腾 山 海 传 说 oh oh
Mask off
Mask off
shí kū lǐ fàn lè yíng huí
石 窟 里 梵 乐 萦 回
gē sòng zhe tā de gāo guì
歌 颂 着 她 的 高 贵
Mask off
nà yù yán de zhēn huò wěi
那 预 言 的 真 或 伪
jiě bù kāi gù shi yuán wěi
解 不 开 故 事 原 委
Mask off
wàn gǔ zhī qián tā de hóng yán yí xiào
万 古 之 前 她 的 红 颜 一 笑
wǒ zài qiān nián hòu bèi hún qiān mèng rào
我 在 千 年 后 被 魂 牵 梦 绕
tā de yán jiǎo gù zuò xuán miào
她 的 眼 角 故 作 玄 妙
wǒ zài gú lǎo yán huà zhī zhōng xún zhǎo
我 在 古 老 岩 画 之 中 寻 找
Oh yeah tā yǐ bèi shí jiān mó hu le róng mào
Oh yeah 她 已 被 时 间 模 糊 了 容 貌
wǒ de xīn tiào wú rén zhī xiǎo
我 的 心 跳 无 人 知 晓
rú mèng sì huàn shén mì dōng lái
如 梦 似 幻 神 秘 东 来
tú téng shān hǎi chuán shuō oh oh
图 腾 山 海 传 说 oh oh
Mask off
Mask off
shí kū lǐ fàn lè yíng huí
石 窟 里 梵 乐 萦 回
gē sòng zhe tā de gāo guì
歌 颂 着 她 的 高 贵
Mask off
nà yù yán de zhēn huò wěi
那 预 言 的 真 或 伪
jiě bù kāi gù shi yuán wěi
解 不 开 故 事 原 委
Mask off
Mask off
Mask off
Mask off
shí kū lǐ fàn lè yíng huí
石 窟 里 梵 乐 萦 回
gē sòng zhe tā de gāo guì
歌 颂 着 她 的 高 贵
Mask off
nà yù yán de zhēn huò wěi
那 预 言 的 真 或 伪
jiě bù kāi gù shi yuán wěi
解 不 开 故 事 原 委
Mask off
Mask off
面纱 (Mian Sha) – English Translation
Ancient civilizations are sketched in the caves
The hazy face is like a mystery, the veil is fluttering in the wind
Dancing in neon, her clothes fluttering
The vermilion between her eyebrows, her smile is hidden
I can’t call her by her name, but I’m left with this back
Centuries apart, she is out of reach
Who can have her?
Deep eyes, who can see through them?
A dream like a fantasy, a mystery from the east
The legend of Totem Mountain and Sea oh oh
Mask off
Mask off
In the cave, the music of Sanskrit reverberates
Singing of her nobility
Mask off
The truth or falsity of the prophecy
The story cannot be explained
Mask off
The smile of her red face before the ages
I’m haunted by a thousand years later
The corners of her eyes are so subtle
I searched among the ancient petroglyphs
Oh yeah her face has been blurred by time
My heart beats like no one knows
Like a dream, like a fantasy, mysteriously coming from the east
Totem mountains and seas Legend oh oh
Mask off
Mask off
In the cave, the music of Sanskrit reverberates
Singing of her nobility
Mask off
The truth or falsity of the prophecy
The story cannot be explained
Mask off
Mask off
Mask off
Mask off
In the grotto, the music of the Buddha echoes
Singing the praises of her nobility
Mask off
The truth or falsity of the prophecy
The story cannot be explained
Mask off
Mask off
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.