Contents
飞跃经济舱 (Fei Yue Jing Ji Cang) – Pinyin Lyrics
Singer: GAI周延 / 功夫胖KungFuPen / 布瑞吉Bridge
Title: 飞跃经济舱 (Fei Yue Jing Ji Cang)
bō bù tōng de diàn huà
拨 不 通 的 电 话
biàn bù xīng chén de wǎn shang
遍 布 星 辰 的 晚 上
bō bù tōng de diàn huà
拨 不 通 的 电 话
xìn hào diū shī yún céng shàng
信 号 丢 失 云 层 上
zài hái méi xǐng de qīng chén jì xù shàng lù
在 还 没 醒 的 清 晨 继 续 上 路
yán tú de jǐng
沿 途 的 景
fēng hòu xīn líng de zhàng hù
丰 厚 心 灵 的 账 户
wǒ náo hái lǐ miàn zhuāng zhe yí gè xiāng bù
我 脑 海 里 面 装 着 一 个 相 簿
yín hé bān de pù bù
银 河 般 的 瀑 布
hé shuì lǎn jiào de xiàng shù
和 睡 懒 觉 的 橡 树
jiù suàn xiāng gé kě wǒ xīn zài fàng zhú
就 算 相 隔 可 我 心 在 放 逐
We so young dumb broke
( wǒ men nián shào wú zhī )
( 我 们 年 少 无 知 )
dàn shì jué duì bú huì ràng bù
但 是 绝 对 不 会 让 步
chú le dài nǐ lí kāi
除 了 带 你 离 开
wǒ méi yǒu rèn hé dǎ suan
我 没 有 任 何 打 算
miàn duì rèn hé tiǎo zhàn
面 对 任 何 挑 战
zhǐ yào ké yǐ zhāo xī xiāng chǔ
只 要 可 以 朝 夕 相 处
yī wēi zài jīng jì cāng
依 偎 在 经 济 舱
wài miàn shì hán lěng dōng yè
外 面 是 寒 冷 冬 夜
wǒ men kàn jiàn xīng kōng
我 们 看 见 星 空
suī rán wéi qiáng zǎo fēng jiàn
虽 然 围 墙 早 封 建
tōng guò nǐ tóng kǒng
通 过 你 瞳 孔
wǒ kàn jiàn wú biān de fēng yuè
我 看 见 无 边 的 风 月
chuān guò wǒ de xīn zàng
穿 过 我 的 心 脏
shì nǐ shè chū de gōng jiàn
是 你 射 出 的 弓 箭
cǐ kè de wǒ men
此 刻 的 我 们
yǒu zhe tóng yí gè yuàn wàng
有 着 同 一 个 愿 望
yōng yǒu zhe cǐ kè
拥 有 着 此 刻
yòu hé bì dì lǎo tiān huāng
又 何 必 地 老 天 荒
wǒ men xiàng hēi bào
我 们 像 黑 豹
zài hēi yè zhōng bēn pǎo
在 黑 夜 中 奔 跑
yuǎn lí yí zuò zuò chéng shì hé xuān xiāo
远 离 一 座 座 城 市 和 喧 嚣
Ladies and gentlemen
( xiān sheng men nǚ shì men )
( 先 生 们 女 士 们 )
GAI zhōu yán
GAI 周 延
zhè diàn huà zǒng bō bù tōng
这 电 话 总 拨 不 通
miàn duì zhè rén cháo xiōng yǒng
面 对 这 人 潮 汹 涌
liǎn shàng dài zhe xiào
脸 上 带 着 笑
yīn wèi záo yǐ chéng zhú zài xiōng
因 为 早 已 成 竹 在 胸
chuān suō zài yín hé zhī zhōng
穿 梭 在 银 河 之 中
qī pàn zhe yǔ nǐ xiāng yōng
期 盼 着 与 你 相 拥
nà jiù jiè zuò mèng
那 就 借 做 梦
gào su nǐ wǒ shì yǔ zhòng bù tóng
告 诉 你 我 是 与 众 不 同
dì èr cì nǐ
第 二 次 你
yǐ jīng shùn lì chéng wéi
已 经 顺 利 成 为
wǒ de lifestyle( shēng huó fāng shì )
我 的 lifestyle( 生 活 方 式 )
Bridge de míng hào bèi quán zhōng guó zhī dào
Bridge 的 名 号 被 全 中 国 知 道
wǒ xiǎng yào de
我 想 要 的
jī hū dōu dé dào
几 乎 都 得 到
ràng bà mā liǎn shàng xiào zhe
让 爸 妈 脸 上 笑 着
guà mǎn róng yào
挂 满 荣 耀
dàn shì
但 是
mò míng wǒ yě
莫 名 我 也
duō le jǐ fēn fán nǎo
多 了 几 分 烦 恼
mìng yùn zài zhuán jiǎo
命 运 在 转 角
jī huì duō nàn zhǎo
机 会 多 难 找
shí jiān guò dé fēi kuài
时 间 过 得 飞 快
jiù xiàng shì zài zhuī zhài
就 像 是 在 追 债
wǒ yào jì xù jiā sù
我 要 继 续 加 速
cái néng chāo guò GAI zhōu yán
才 能 超 过 GAI 周 延
2017 nián nǐ kàn wǒ áng shǒu yòu kuò bù
2017 年 你 看 我 昂 首 又 阔 步
2018 nián nǐ kàn wǒ tà shàng xīn dà lù
2018 年 你 看 我 踏 上 新 大 陆
2019 nián jiù dàng zuò shì yì chǎng guò dù
2019 年 就 当 作 是 一 场 过 渡
2020 nián wǒ kāi pì le xīn shì jiè
2020 年 我 开 辟 了 新 世 界
dì yí cì yù jiàn nǐ
第 一 次 遇 见 你
wǒ dōu méi yǒu xiǎng guò
我 都 没 有 想 过
dì èr cì yù jiàn nǐ
第 二 次 遇 见 你
nǐ jiù bèi wǒ zhǎng wò
你 就 被 我 掌 握
céng jīng shì wǒ mèng xiǎng
曾 经 是 我 梦 想
xiàn zài biàn chéng gōng zuò
现 在 变 成 工 作
wǒ yào shuō shēng gǎn xiè nǐ
我 要 说 声 感 谢 你
nǐ gěi wǒ zhè xiē shōu huò
你 给 我 这 些 收 获
bō bù tōng de diàn huà
拨 不 通 的 电 话
biàn bù xīng chén de wǎn shang
遍 布 星 辰 的 晚 上
hái zi bié jǐn zhāng
孩 子 别 紧 张
shēng huó bú shì jìng jì chǎng
生 活 不 是 竞 技 场
bō bù tōng de diàn huà
拨 不 通 的 电 话
xìn hào diū shī yún céng shàng
信 号 丢 失 云 层 上
gēn wǒ qīng qīng chàng
跟 我 轻 轻 唱
jiù suàn nǐ zài jīng jì cāng
就 算 你 在 经 济 舱
Hey kong
Can you feel me
( nǐ néng tīng jiàn ma )
( 你 能 听 见 吗 )
Hey kong
Can you feel me
( nǐ néng tīng jiàn ma )
( 你 能 听 见 吗 )
Hey kong
zhè diàn huà zǒng bō bù tōng
这 电 话 总 拨 不 通
miàn duì zhe rén cháo xiōng yǒng
面 对 着 人 潮 汹 涌
liǎn shàng dài zhe xiào
脸 上 带 着 笑
yīn wèi záo yǐ chéng zhú zài xiōng
因 为 早 已 成 竹 在 胸
chuān suō zài yín hé zhī zhōng
穿 梭 在 银 河 之 中
qī pàn zhe yǔ nǐ xiāng yōng
期 盼 着 与 你 相 拥
nà jiù jiè zuò mèng
那 就 借 做 梦
gào su nǐ wǒ shì yǔ zhòng bù tóng
告 诉 你 我 是 与 众 不 同
duō yǔ zhòng bù tóng
多 与 众 不 同
Hey kong
Hey kong
Hey kong
Hey kong
Can you feel me
( nǐ néng tīng jiàn ma )
( 你 能 听 见 吗 )
飞跃经济舱 (Fei Yue Jing Ji Cang) – English Translation
The phone number I can’t dial
A night full of stars
The phone that can’t be dialed
Signal lost on the clouds
On the road in the early morning before waking up
The scenery along the way
The account of my mind is enriched
I have a photo album in my head
A galactic waterfall
And the sleeping oak tree
Even though they are separated, my heart is in exile
We so young dumb broke
(We were young and ignorant)
But will never give in
Except to take you away
I have no plans
To face any challenge
As long as we can spend time together
Snuggled up in economy class
It’s a cold winter night outside
We see the stars
Though the walls have long been sealed
Through your pupils
I see the endless wind and moon
Through my heart
It’s the bow and arrow you shot
At this moment we
Have the same wish
Having this moment
What’s the need for the end of time
We are like black panthers
Running in the dark night
Away from the city and the hustle and bustle
Ladies and gentlemen
(Ladies and Gentlemen)
GAI Zhou Yan
This phone always fails to dial
Facing the crowd of people
With a smile on my face
Because I’ve already got it all figured out
Traveling through the galaxy
Looking forward to embrace you
Then let’s dream
To tell you I’m different
The second time you
Have successfully become
My lifestyle (lifestyle)
Bridge’s name is known all over China
What I want
Almost all get
Make my parents’ face smiling
With glory on their faces
But
Somehow I also
A few more worries
Fate is around the corner
How hard it is to find opportunities
Time flies by
It’s like chasing a debt
I have to continue to accelerate
To surpass GAI Zhou Yan
In 2017, you can see me striding forward with my head held high
In 2018, you can see me stepping into a new land
2019 will be a transition
In 2020, I opened up a new world
The first time I met you
I did not even think
The second time I met you
And you were in my hands
Once was my dream
Now it’s a job
I want to say thank you
You gave me these gains
The phone calls I can’t get through
A night filled with stars
Take it easy kid
Life is not an arena
The phone that can’t be dialed
Signal lost on the clouds
Sing softly with me
Even if you’re in economy class
Hey kong
Can you feel me
(Can you hear me)
Hey kong
Can you feel me
(Can you hear me)
Hey kong
This phone always fails to dial
In the face of the crowd
With a smile on my face
Because I’ve got it all figured out
Through the galaxy
Looking forward to embrace you
Then let’s dream
To tell you that I’m different
How different
Hey kong
Hey kong
Hey kong
Hey kong
Can you feel me
(can you hear me)
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.