Contents
Pinyin Lyrics: Ping Xing Xian (平行线) Ding Dang 丁当
xiang ting xia shi jian
想 停 下 时 间
suan yi suan
算 一 算
hai cha yong heng ji tian
还 差 永 恒 几 天
xiang hui dao jiu di dian
想 回 到 旧 地 点
zen me xuan
怎 么 选
cai ke yi bu zao bu wan zhan zai ni mian qian
才 可 以 不 早 不 晚 站 在 你 面 前
you xie qing jie cuo guo zhi hou bu hui zai chong yan
有 些 情 节 错 过 之 后 不 会 再 重 演
you xie hui yi zai hei ye li xiang yi dao shan dian
有 些 回 忆 在 黑 夜 里 像 一 道 闪 电
huang hu zhi jian
恍 惚 之 间
chu xian de hen can lan xiao shi de tai jing yan
出 现 得 很 灿 烂 消 失 得 太 惊 艳
you xie guan xi jing shou bu qi
有 些 关 系 经 受 不 起
shi kong de kao yan
时 空 的 考 验
you xie shi yan shuo guo yi hou
有 些 誓 言 说 过 以 后
bu hui zai shi xian
不 会 再 实 现
ju he san shun xi wan bian
聚 和 散 瞬 息 万 变
xiang ting xia shi jian
想 停 下 时 间
suan yi suan
算 一 算
hai cha yong heng ji tian
还 差 永 恒 几 天
xiang hui dao jiu di dian
想 回 到 旧 地 点
zen me xuan
怎 么 选
cai ke yi bu zao bu wan zhan zai ni mian qian
才 可 以 不 早 不 晚 站 在 你 面 前
you xie qing jie cuo guo zhi hou
有 些 情 节 错 过 之 后
bu hui zai chong yan
不 会 再 重 演
you xie hui yi zai hei ye li
有 些 回 忆 在 黑 夜 里
xiang yi dao shan dian
像 一 道 闪 电
huang hu zhi jian
恍 惚 之 间
chu xian de hen can lan xiao shi de tai jing yan
出 现 得 很 灿 烂 消 失 得 太 惊 艳
you xie guan xi jing shou bu qi
有 些 关 系 经 受 不 起
shi kong de kao yan
时 空 的 考 验
you xie shi yan shuo guo yi hou
有 些 誓 言 说 过 以 后
bu hui zai shi xian
不 会 再 实 现
ju he san shun xi wan bian
聚 和 散 瞬 息 万 变
wo men yan zhe tong yi ge fang xiang
我 们 沿 着 同 一 个 方 向
wu jin di man yan
无 尽 地 蔓 延
ni de guang mang xiang yi ke xing
你 的 光 芒 像 一 颗 星
kan si hen yao yan
看 似 很 耀 眼
que ge zhe ji bai guang nian
却 隔 着 几 百 光 年
you ge sheng yin zai ti xing wo yi shi guo jing qian
有 个 声 音 在 提 醒 我 已 时 过 境 迁
you yi ge ren wu fa chu mo zhi neng gou xiang nian
有 一 个 人 无 法 触 摸 只 能 够 想 念
ta de shen ying zai meng li hui chu xian ke xi wo
他 的 身 影 在 梦 里 会 出 现 可 惜 我
nian zhuan nan mian
辗 转 难 眠
you duan ju li gang hao ge kai ni he wo zhi jian
有 段 距 离 刚 好 隔 开 你 和 我 之 间
bu pian bu yi bu yuan bu jin ye bu hui xiang lian
不 偏 不 倚 不 远 不 近 也 不 会 相 连
xiang liang tiao ping xing xian
像 两 条 平 行 线
ai zhi shi ping xing xian
爱 只 是 平 行 线
English Translation: Ping Xing Xian (平行线) Ding Dang 丁当
Want to stop time
Do the math
Still a few days short of eternity
Want to go back to the old place
How to choose
To stand in front of you, not too early, not too late
Some episodes will never be repeated after missing
Some memories are like a lightning bolt in the dark night
In a trance
They appear brilliantly and disappear too spectacularly
Some relationships cannot withstand
Some relationships can’t stand the test of time and space
There are vows that are made
Will never be fulfilled
The moment we meet and the moment we fall apart
Want to stop time
Counting
Eternity is still a few days away
I want to return to the old place
How to choose
To stand in front of you, not too early, not too late
Some episodes, after missing
I can’t repeat it again
Some memories in the dark night
Like a flash of lightning
In a trance
They appear brilliantly and disappear too spectacularly
Some relationships cannot withstand
Some relationships can’t stand the test of time and space
Some vows are made and then
Will never be fulfilled
We are together and we are apart.
We follow the same direction
Spreading endlessly
Your light is like a star
Seems to shine brightly
But hundreds of light years away
A voice reminds me that time has passed
There’s someone I can’t touch but only miss
His figure appears in my dreams, but I
I can’t sleep
There’s a distance that separates you and me
Not too far from each other, not too close, not too close
Like two parallel lines
Love is just a parallel line