Contents
三生石下 (San Sheng Shi Xia) – Pinyin Lyrics
Singer: Da Huan 大欢
Title: 三生石下 (San Sheng Shi Xia)
wǒ céng dóu dǎn wèn guò yí cì cāng tiān
我 曾 斗 胆 问 过 一 次 苍 天
wèi hé bǎ ài huà chéng yún yān
为 何 把 爱 化 成 云 烟
zěn me ēn ài de liǎng gè rén suí fēng piāo sàn
怎 么 恩 爱 的 两 个 人 随 风 飘 散
tú liú yí fù dào mào àn rán
徒 留 一 副 道 貌 岸 然
wǒ céng qián chéng qí qiú bài guò cāng tiān
我 曾 虔 诚 祈 求 拜 过 苍 天
sān gēn xiāng zhú guì zài fó qián
三 根 香 烛 跪 在 佛 前
zěn me piāo bó de liǎng kē xīn wú chù kào àn
怎 么 漂 泊 的 两 颗 心 无 处 靠 岸
wú yǔ níng yē shí guò jìng qiān
无 语 凝 噎 时 过 境 迁
wǒ céng bǎ xīn mái zài sān shēng shí xià mian
我 曾 把 心 埋 在 三 生 石 下 面
děng nǐ lián mǐn de yí jù fèi fǔ zhī yán
等 你 怜 悯 的 一 句 肺 腑 之 言
hào jìn yú shēng bēi wēi huàn nǐ yōng bào qú nuǎn
耗 尽 余 生 卑 微 换 你 拥 抱 取 暖
què huàn lái le zài yě bú jiàn
却 换 来 了 再 也 不 见
wǒ céng bǎ xīn mái zài sān shēng shí xià mian
我 曾 把 心 埋 在 三 生 石 下 面
zhǐ wéi néng kàn nǐ yì yǎn wǎng rì de róng yán
只 为 能 看 你 一 眼 往 日 的 容 颜
hào jìn bǐ mò yě bù néng huàn lái nà shī piān
耗 尽 笔 墨 也 不 能 换 来 那 诗 篇
huàn bù lái wǒ yào de chéng quán chéng quán
换 不 来 我 要 的 成 全 成 全
wǒ céng qián chéng qí qiú bài guò cāng tiān
我 曾 虔 诚 祈 求 拜 过 苍 天
sān gēn xiāng zhú guì zài fó qián
三 根 香 烛 跪 在 佛 前
zěn me piāo bó de liǎng kē xīn wú chù kào àn
怎 么 漂 泊 的 两 颗 心 无 处 靠 岸
wú yǔ níng yē shí guò jìng qiān
无 语 凝 噎 时 过 境 迁
wǒ céng bǎ xīn mái zài sān shēng shí xià mian
我 曾 把 心 埋 在 三 生 石 下 面
děng nǐ lián mǐn de yí jù fèi fǔ zhī yán
等 你 怜 悯 的 一 句 肺 腑 之 言
hào jìn yú shēng bēi wēi huàn nǐ yōng bào qú nuǎn
耗 尽 余 生 卑 微 换 你 拥 抱 取 暖
què huàn lái le zài yě bú jiàn
却 换 来 了 再 也 不 见
wǒ céng bǎ xīn mái zài sān shēng shí xià mian
我 曾 把 心 埋 在 三 生 石 下 面
zhǐ wéi néng kàn nǐ yì yǎn wǎng rì de róng yán
只 为 能 看 你 一 眼 往 日 的 容 颜
hào jìn bǐ mò yě bù néng huàn lái nà shī piān
耗 尽 笔 墨 也 不 能 换 来 那 诗 篇
huàn bù lái wǒ yào de chéng quán chéng quán
换 不 来 我 要 的 成 全 成 全
三生石下 (San Sheng Shi Xia) – English Translation
I had the courage to ask the sky once
Why is love turned into smoke?
How can two loving people drift away in the wind
Leaving only a moral appearance
I have prayed to the heavens with all my heart
Three joss sticks kneeling in front of Buddha
How can two wandering hearts have no place to land?
No words to choke on the passage of time
I once buried my heart under the stone of three lives
Waiting for a heartfelt word of compassion from you
I spent the rest of my life being humble in exchange for your embrace and warmth
But in return, I never saw you again
I once buried my heart under the stone of three lives
Just to see your face in the past
I can’t get that poem with all my ink
I can’t get the fulfillment I want.
I have prayed and worshipped the heavens
Three candles kneeling in front of Buddha
How can two wandering hearts have no place to land?
No words to choke on the passage of time
I once buried my heart under the stone of three lives
Waiting for a heartfelt word of compassion from you
I spent the rest of my life being humble in exchange for your embrace and warmth
But in return, I never saw you again
I once buried my heart under the stone of three lives
Just to see your face in the past
I can’t get that poem with all my ink
I can’t exchange it for the fulfillment I want.
Kindly like and share our content, And please bookmark our blogs (Pinyin Lyrics) for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music.