Contents
Pinyin Lyrics: 红玫瑰 (Hong Mei Gui) Chen Yi Xun 陈奕迅
meng li meng dao xing bu lai de meng
梦 里 梦 到 醒 不 来 的 梦
hong xian li bei ruan jin de hong
红 线 里 被 软 禁 的 红
suo you ci ji sheng xia pi fa de tong
所 有 刺 激 剩 下 疲 乏 的 痛
zai wu dong yu zhong
再 无 动 于 衷
cong bei hou bao ni de shi hou
从 背 后 抱 你 的 时 候
qi dai de que shi ta de mian rong
期 待 的 却 是 她 的 面 容
shuo lai shi zai chao feng wo bu tai dong
说 来 实 在 嘲 讽 我 不 太 懂
pian ke wang ni dong
偏 渴 望 你 懂
shi fou xing fu qing de tai chen zhong
是 否 幸 福 轻 得 太 沉 重
guo du shi yong bu yang bu tong
过 度 使 用 不 痒 不 痛
lan shou tou hong kong dong le de tong kong
烂 熟 透 红 空 洞 了 的 瞳 孔
zhong yu tao kong zhong yu you shi wu zhong
终 于 掏 空 终 于 有 始 无 终
de bu dao de yong yuan zai sao dong
得 不 到 的 永 远 在 骚 动
bei pian ai de dou you shi wu kong
被 偏 爱 的 都 有 恃 无 恐
mei gui de hong rong yi shou shang de meng
玫 瑰 的 红 容 易 受 伤 的 梦
wo zai shou zhong que liu shi yu zhi feng
握 在 手 中 却 流 失 于 指 缝
you luo kong
又 落 空
hong shi zhu sha zhi lao yin xin kou
红 是 朱 砂 痣 烙 印 心 口
hong shi wen zi xue ban ping yong
红 是 蚊 子 血 般 平 庸
shi jian mei hua na jin you de ji dong
时 间 美 化 那 仅 有 的 悸 动
ye mo ping ji dong
也 磨 平 激 动
cong bei hou bao ni de shi hou
从 背 后 抱 你 的 时 候
qi dai de que shi ta de mian rong
期 待 的 却 是 她 的 面 容
shuo lai shi zai chao feng
说 来 实 在 嘲 讽
wo bu tai dong pian ke wang ni dong
我 不 太 懂 偏 渴 望 你 懂
shi fou xing fu qing de tai chen zhong
是 否 幸 福 轻 得 太 沉 重
guo du shi yong bu yang bu tong
过 度 使 用 不 痒 不 痛
lan shou tou hong kong dong le de tong kong
烂 熟 透 红 空 洞 了 的 瞳 孔
zhong yu tao kong zhong yu you shi wu zhong
终 于 掏 空 终 于 有 始 无 终
de bu dao de yong yuan zai sao dong
得 不 到 的 永 远 在 骚 动
bei pian ai de dou you shi wu kong
被 偏 爱 的 都 有 恃 无 恐
mei gui de hong rong yi shou shang de meng
玫 瑰 的 红 容 易 受 伤 的 梦
wo zai shou zhong que liu shi yu zhi feng
握 在 手 中 却 流 失 于 指 缝
you luo kong
又 落 空
shi fou shuo ai dou tai guo chen zhong
是 否 说 爱 都 太 过 沉 重
guo du shi yong bu yang bu tong
过 度 使 用 不 痒 不 痛
shao de huo hong she xing chan rao xin zhong
烧 得 火 红 蛇 行 缠 绕 心 中
zhong yu leng dong zhong yu you shi wu zhong
终 于 冷 冻 终 于 有 始 无 终
de bu dao de yong yuan zai sao dong
得 不 到 的 永 远 在 骚 动
bei pian ai de dou you shi wu kong
被 偏 爱 的 都 有 恃 无 恐
mei gui de hong rong yi shou shang de meng
玫 瑰 的 红 容 易 受 伤 的 梦
wo zai shou zhong que liu shi yu zhi feng
握 在 手 中 却 流 失 于 指 缝
de bu dao de yong yuan zai sao dong
得 不 到 的 永 远 在 骚 动
bei pian ai de dou you shi wu kong
被 偏 爱 的 都 有 恃 无 恐
mei gui de hong shang kou zhan fang de meng
玫 瑰 的 红 伤 口 绽 放 的 梦
wo zai shou zhong que liu shi yu zhi feng
握 在 手 中 却 流 失 于 指 缝
zai luo kong
再 落 空
English Translate: 红玫瑰 (Hong Mei Gui) Chen Yi Xun 陈奕迅
Dreams that I can’t wake up from
The red thread of being under house arrest
All the stimulation left tired pain
No more indifference
When I hug you from behind
Expecting her face
It’s ironic that I don’t understand
I long for you to understand
Is happiness too light and too heavy
Overused without itching or pain
Ripe red hollow pupils
finally hollowed out finally have no end
The unattainable is always stirring
The favored are emboldened
The red of the rose is easy to hurt the dream
In the hand but lost in the fingers
And empty
Red is a vermilion mark on the heart
Red is as banal as mosquito blood
Time beautifies the only flutter
It also smoothes out the excitement
When I hugged you from behind
What I expected was her face
It’s ironic to say
I don’t really understand, but I want you to understand
Is happiness too light and too heavy
Overused without itching or pain
Ripe red hollow pupils
finally empty finally have no end
The unattainable is always stirring
The favored are emboldened
The red of the rose is easy to hurt the dream
In the hand but lost in the fingers
And fallen empty
Is it too heavy to say love
Overused without itching or pain
Burning fire red snake winding heart
Finally freeze finally have no end
The unattainable is always stirring
The favored are emboldened
The red of the rose is easy to hurt the dream
Hold it in your hand but lose it in your fingers
The unattainable is always stirring
The one who is favored has no fear
The dream of a rose’s red wound blooming
In the hand but lost in the fingers
And then fall short