Contents
Pinyin Lyrics: Qi Shi Dou Mei You (其实都没有) Yang Zong Wei 杨宗纬 / Yang He Su 杨和苏
yang zong wei ：
杨 宗 纬 ：
cong shen me dou mei you de di fang
从 什 么 都 没 有 的 地 方
dao shen me dou mei you de di fang
到 什 么 都 没 有 的 地 方
wo men xiang mei fa sheng shi yi yang
我 们 像 没 发 生 事 一 样
zi gu di zou zai lu shang
自 顾 地 走 在 路 上
yang he su KeyNG ：
杨 和 苏 KeyNG ：
wang diao le de ren zhi shi pao mo
忘 掉 了 的 人 只 是 泡 沫
yong shuang shou qing qing yi chu jiu po
用 双 手 轻 轻 一 触 就 破
fan huang you ta fan huang de li you
泛 黄 有 他 泛 黄 的 理 由
si nian jiang yue lai yue bao
思 念 将 越 来 越 薄
he chang ：
合 唱 ：
ni wei feng zhong fu xian de cong qian de mian rong
你 微 风 中 浮 现 的 从 前 的 面 容
yang zong wei ：
杨 宗 纬 ：
yi bei chui song dao tian kong
已 被 吹 送 到 天 空
he chang ：
合 唱 ：
wo zai jiao bu ji cu de cheng shi zhi zhong
我 在 脚 步 急 促 的 城 市 之 中
yi ran yi ge ren sheng huo
依 然 一 个 人 生 活
yang zong wei ：
杨 宗 纬 ：
wo ye ceng jing chong jing guo
我 也 曾 经 憧 憬 过
hou lai mei jie guo
后 来 没 结 果
zhi neng kao yi shou ge zhen de zai shuo wo
只 能 靠 一 首 歌 真 的 在 说 我
shi yong na zhong te bie gan ya de hou long
是 用 那 种 特 别 干 哑 的 喉 咙
chang zhe dan dan de ai chou
唱 着 淡 淡 的 哀 愁
yang he su KeyNG ：
杨 和 苏 KeyNG ：
wo ye ceng jing zuo meng guo
我 也 曾 经 做 梦 过
hou lai geng ji mo
后 来 更 寂 寞
wo men neng liu xia de qi shi dou mei you
我 们 能 留 下 的 其 实 都 没 有
yuan liang wo yong te bie cang sang de hou long
原 谅 我 用 特 别 沧 桑 的 喉 咙
jia zhuang wo hen huai jiu
假 装 我 很 怀 旧
jia zhuang wo hen tong
假 装 我 很 痛
yang he su KeyNG ：
杨 和 苏 KeyNG ：
wo men xiang hua guo tian mu de liu xing yu
我 们 像 划 过 天 幕 的 流 星 雨
yin lai wu shu de gan tan
引 来 无 数 的 感 叹
que can lan de hen duan zan
却 灿 烂 得 很 短 暂
ba wei ni zhen cang de qing fen
把 为 你 珍 藏 的 情 份
he chang ：
合 唱 ：
liu xin di
留 心 底
yang he su KeyNG ：
杨 和 苏 KeyNG ：
bai hao liang ge ren de can ju
摆 好 两 个 人 的 餐 具
gong yi ge ren yong wan can
供 一 个 人 用 晚 餐
yang zong wei ：
杨 宗 纬 ：
ruo fen kai shi yong yuan rao bu kai de ming ti
若 分 开 是 永 远 绕 不 开 的 命 题
yang he su KeyNG ：
杨 和 苏 KeyNG ：
na xiang yu jiu shi wo men te bie de yun qi
那 相 遇 就 是 我 们 特 别 的 运 气
yang zong wei ：
杨 宗 纬 ：
sui yue de han feng ba hui yi chui de bing leng
岁 月 的 寒 风 把 回 忆 吹 得 冰 冷
yang he su KeyNG ：
杨 和 苏 KeyNG ：
que liu xia yi ge jiao luo
却 留 下 一 个 角 落
gei wo men zhi re de qing chun
给 我 们 炙 热 的 青 春
yang zong wei ：
杨 宗 纬 ：
ru jin wo men shen chu liang di tai tou kan zhe yue liang
如 今 我 们 身 处 两 地 抬 头 看 着 月 亮
yang he su KeyNG ：
杨 和 苏 KeyNG ：
gan tan zao hua nong ren na shen chu shou jie zhu yue guang
感 叹 造 化 弄 人 呐 伸 出 手 接 住 月 光
zou zai ji jiang
走 在 即 将
he chang ：
合 唱 ：
bu zai shu xi de jie shang
不 再 熟 悉 的 街 上
yang he su KeyNG ：
杨 和 苏 KeyNG ：
zhao zhe na xie wo men ceng qu guo de di fang
找 着 那 些 我 们 曾 去 过 的 地 方
yang zong wei ：
杨 宗 纬 ：
ru jin yi shi qu yi yi zai ze guai shui
如 今 已 失 去 意 义 再 责 怪 谁
yang he su KeyNG ：
杨 和 苏 KeyNG ：
zhi hui zai ye shen ren jing shi you he shang ji bei
只 会 在 夜 深 人 静 时 又 喝 上 几 杯
he chang ：
合 唱 ：
yong wo zui wu li de tan xi sheng
用 我 最 无 力 的 叹 息 声
pei wo de tui fei
陪 我 的 颓 废
yang zong wei ： ke wo ye ceng jing chong jing guo
杨 宗 纬 ： 可 我 也 曾 经 憧 憬 过
yang he su KeyNG ： wo chong jing guo
杨 和 苏 KeyNG ： 我 憧 憬 过
yang zong wei ： hou lai mei jie guo
杨 宗 纬 ： 后 来 没 结 果
yang he su KeyNG ： que ye mei jie guo
杨 和 苏 KeyNG ： 却 也 没 结 果
yang zong wei ： zhi neng kao yi shou ge zhen de zai shuo wo
杨 宗 纬 ： 只 能 靠 一 首 歌 真 的 在 说 我
yang he su KeyNG ： jiu xiang shi yi ge ren zai fan fu di dui zi ji su shuo
杨 和 苏 KeyNG ： 就 像 是 一 个 人 在 反 复 地 对 自 己 诉 说
yang zong wei ： shi yong na zhong te bie gan ya de hou long
杨 宗 纬 ： 是 用 那 种 特 别 干 哑 的 喉 咙
yang he su KeyNG ： zou zai che shui ma long ying mian chui zhe da feng
杨 和 苏 KeyNG ： 走 在 车 水 马 龙 迎 面 吹 着 大 风
yang zong wei ： chang zhe dan dan de ai chou
杨 宗 纬 ： 唱 着 淡 淡 的 哀 愁
yang he su KeyNG ： you mo mo di zhuan guo shen dui zhe kong qi ju le ju gong
杨 和 苏 KeyNG ： 又 默 默 地 转 过 身 对 着 空 气 鞠 了 鞠 躬
yang zong wei ： wo ye ceng jing zuo meng guo
杨 宗 纬 ： 我 也 曾 经 做 梦 过
yang he su KeyNG ： wo zuo guo meng
杨 和 苏 KeyNG ： 我 做 过 梦
yang zong wei ： hou lai geng ji mo
杨 宗 纬 ： 后 来 更 寂 寞
yang he su KeyNG ： ye an zi zuo tong
杨 和 苏 KeyNG ： 也 暗 自 作 痛
yang zong wei ： wo men neng liu xia de qi shi dou mei you
杨 宗 纬 ： 我 们 能 留 下 的 其 实 都 没 有
yang he su KeyNG ： wo men liu xia le yong yuan wu fa tian bu de que kou
杨 和 苏 KeyNG ： 我 们 留 下 了 永 远 无 法 填 补 的 缺 口
yang zong wei ： yuan liang wo yong te bie cang sang de hou long
杨 宗 纬 ： 原 谅 我 用 特 别 沧 桑 的 喉 咙
yang he su KeyNG ： qu zhong ren san shi meng fan hua luo jin shi kong
杨 和 苏 KeyNG ： 曲 终 人 散 是 梦 繁 华 落 尽 是 空
yang zong wei ： jia zhuang wo hen huai jiu
杨 宗 纬 ： 假 装 我 很 怀 旧
yang he su KeyNG ： zhuan dong shi jian de zhong ting ren wang shi sui feng
杨 和 苏 KeyNG ： 转 动 时 间 的 钟 听 任 往 事 随 风
yang zong wei ： jia zhuang wo hen tong
杨 宗 纬 ： 假 装 我 很 痛
yang he su KeyNG ： zhuan dong shi jian de zhong ting ren wang shi sui feng
杨 和 苏 KeyNG ： 转 动 时 间 的 钟 听 任 往 事 随 风
yang zong wei ：
杨 宗 纬 ：
wo ye ceng jing chong jing guo
我 也 曾 经 憧 憬 过
yang he su KeyNG ：
杨 和 苏 KeyNG ：
hou lai mei jie guo
后 来 没 结 果
yang zong wei ：
杨 宗 纬 ：
zhi neng kao yi shou ge zhen de zai shuo wo
只 能 靠 一 首 歌 真 的 在 说 我
yang he su KeyNG ：
杨 和 苏 KeyNG ：
shi yong na zhong te bie gan ya de hou long
是 用 那 种 特 别 干 哑 的 喉 咙
chang zhe dan dan de ai chou
唱 着 淡 淡 的 哀 愁
yang he su KeyNG ：
杨 和 苏 KeyNG ：
wo ye ceng jing zuo meng guo
我 也 曾 经 做 梦 过
yang zong wei ：
杨 宗 纬 ：
hou lai geng ji mo
后 来 更 寂 寞
yang he su KeyNG ：
杨 和 苏 KeyNG ：
wo men neng liu xia de qi shi dou mei you
我 们 能 留 下 的 其 实 都 没 有
yang zong wei ：
杨 宗 纬 ：
yuan liang wo yong te bie cang sang de hou long
原 谅 我 用 特 别 沧 桑 的 喉 咙
jia zhuang wo hen huai jiu
假 装 我 很 怀 旧
he chang ：
合 唱 ：
jia zhuang wo hen tong
假 装 我 很 痛
yang he su KeyNG ：
杨 和 苏 KeyNG ：
qi shi wo zhen de hen huai jiu
其 实 我 真 的 很 怀 旧
yang zong wei ：
杨 宗 纬 ：
er qie ye hen tong
而 且 也 很 痛
English Translate: Qi Shi Dou Mei You (其实都没有) Yang Zong Wei 杨宗纬 / Yang He Su 杨和苏
Yang.
From the place where there is nothing
To the place where there is nothing
We acted as if nothing had happened
Walking on the road by ourselves
Yang and Su KeyNG.
People who forget are just bubbles
A light touch with hands will burst
The yellowing has its own reasons for yellowing
Thoughts will get thinner and thinner
Chorus.
The former face that appears in your breeze
Yang Zongwei.
Has been blown to the sky
Chorus.
I’m in the city with rapid footsteps
Still living alone
Yang Zongwei.
I also once longed for
But it didn’t work out
I can only rely on a song that really speaks to me
It’s with a particularly dry and hoarse throat
Singing a faint sorrow
Yang and Su KeyNG.
I also once dreamed
Later on, it was even lonelier
What we can leave behind is actually nothing
Forgive me for using a particularly vicissitudes throat
Pretend I’m nostalgic
Pretend I’m in pain
Yang and Su KeyNG.
We are like a meteor shower that crosses the sky
We attracted countless sighs
But the splendor is very short
The love that we cherish for you
Chorus.
Keep it in your heart
Yang and Su KeyNG.
Set the table for two
For one person with dinner
Young and Sue KeyNG.
If separated is a proposition that can never be circumvented
Young and Sue KeyNG.
That meeting is our special luck
Yang Zongwei.
The cold wind of the years blows the memories cold
Yang and Su KeyNG.
But left a corner
For our hot youth
Yang Zongwei.
Now we are in two places, looking up at the moon
Yang and Su KeyNG.
Sighing at the fate of the world, reaching out to catch the moonlight
Walking in the upcoming
Chorus.
On a street we no longer know
Young and Sue KeyNG.
Looking for the places we’ve been
Young and Sue KeyNG.
Now it’s meaningless who to blame
Young and Sue KeyNG.
Just a few more drinks in the dead of night
Chorus.
With my most impotent sighs
To accompany my decadence
Yang: But I also used to long for
Yang and Su KeyNG: I had a vision
Yang and Su KeyNG: And then it didn’t work out
Yang and Su KeyNG: But it didn’t work out either
Yang: I can only rely on a song that really speaks to me
Yang and Su KeyNG: It’s like a person telling themselves over and over again
Yang Zongwei: It’s with a particularly dry and hoarse throat
Yang and Su KeyNG: Walking in the traffic with a strong wind blowing in front of them
Yang Zongwei: Singing with a faint sadness
Yang and Su KeyNG: And silently turned around and bowed to the air
Yang Zongwei: I used to dream too
Yang and Su KeyNG: I had dreams
Yang Zongwei: Later more lonely
Yang and Su KeyNG: also secretly made pain
Yang Zongwei: What we can leave behind is actually nothing
Yang and Su KeyNG: We left a gap that can never be filled
Yang Zongwei: Forgive me for using a particularly vicissitudes throat
Yang and Su KeyNG: The end of the song is a dream, and the end of prosperity is empty
Yang Zongwei: Pretend I’m nostalgic
Yang and Su KeyNG: Turning the clock of time and listening to the wind of the past
Yang Zongwei: Pretend I’m in pain
Yang and Su KeyNG: Turning the clock of time, listening to the wind of the past
Yang Zongwei.
I also used to long for
Yang and Su KeyNG: I had a vision.
Then it didn’t work out
Yang.
Only by a song really talking about me
Young and Sue KeyNG.
It’s with that particularly dry and hoarse throat
Singing a faint sorrow
Young and Sue KeyNG.
I used to dream too
Yang.
Later more lonely
Yang and Su KeyNG.
What we can leave behind is actually nothing
Yang Zongwei.
Forgive me for using a particularly vicissitudes throat
Pretend I’m nostalgic
Chorus.
Pretend I’m in pain
Yang and Su KeyNG.
I’m actually really nostalgic
YOUNG.
And it hurts too