Contents
Pinyin Lyrics: Ru Ye Xue 入夜雪 Chen Zi Qing 陈子晴
ji li chang shi yan shi nan kan
极 力 尝 试 掩 饰 难 堪
qi shi mei ren cha jue wo de bu an
其 实 没 人 察 觉 我 的 不 安
che wai zhi you wei deng zai shan
车 外 只 有 尾 灯 在 闪
xin bi ye hai an
心 比 夜 还 暗
nuan qi bi ai yao nuan ren wo kong guan
暖 气 比 爱 要 暖 任 我 控 管
qi ma bu yong qiang ren suo nan
起 码 不 用 强 人 所 难
dui ni de bu gan shi dan fang de yi han
对 你 的 不 甘 是 单 方 的 遗 憾
mei ni zhi qian bu dong gu dan
没 你 之 前 不 懂 孤 单
shi qu ni cai zhi gu du xiang huan nan
失 去 你 才 知 孤 独 像 患 难
wo yi mei jie kou qu shi tan ai neng fou fu pan
我 已 没 藉 口 去 试 探 爱 能 否 复 盘
jin jin tui tui wu qu yu yu hui hui wu qi
进 进 退 退 无 趣 迂 迂 回 回 无 期
xin suan you lai wu qu gan qing you san wu ju
心 酸 有 来 无 去 感 情 有 散 无 聚
wo hao jin le gan xing ni ying de fen ming
我 耗 尽 了 感 性 你 赢 的 分 明
li xing wang wang zui wu qing
理 性 往 往 最 无 情
jin dong de ru ye xue hu ran jian feng le cheng
今 冬 的 入 夜 雪 忽 然 间 封 了 城
ni de ren he zhe cheng hu ran jian jiang le wen
你 的 人 和 这 城 忽 然 间 降 了 温
ni he bi yuan yuan de guan le men liang zhe deng
你 何 必 远 远 的 关 了 门 亮 着 灯
gei wo yi cun yu wen gei wo yi zhang han leng
给 我 一 寸 余 温 给 我 一 丈 寒 冷
che wai de ru ye xue ling luan le zhe yi cheng
车 外 的 入 夜 雪 凌 乱 了 这 一 程
wo de xin bei ru qin ning jie zhe xue yi ceng
我 的 心 被 入 侵 凝 结 着 雪 一 层
ai guo tou jiu hui zi sheng yu hen bing lie you hen
爱 过 头 就 会 滋 生 余 恨 冰 裂 有 痕
zhi guai wo jian yue le fen cun
只 怪 我 僭 越 了 分 寸
you xie yuan fen shi yu ren zhen zhong yu qing shen
有 些 缘 份 始 于 认 真 终 于 情 深
mei ni zhi qian bu dong gu dan
没 你 之 前 不 懂 孤 单
shi qu ni cai zhi gu du xiang huan nan
失 去 你 才 知 孤 独 像 患 难
wo yi mei jie kou qu shi tan ai neng fou fu pan
我 已 没 藉 口 去 试 探 爱 能 否 复 盘
jin jin tui tui wu qu yu yu hui hui wu qi
进 进 退 退 无 趣 迂 迂 回 回 无 期
xin suan you lai wu qu gan qing you san wu ju
心 酸 有 来 无 去 感 情 有 散 无 聚
wo hao jin le gan xing ni ying de fen ming
我 耗 尽 了 感 性 你 赢 的 分 明
li xing wang wang zui wu qing
理 性 往 往 最 无 情
jin dong de ru ye xue hu ran jian feng le cheng
今 冬 的 入 夜 雪 忽 然 间 封 了 城
ni de ren he zhe cheng hu ran jian jiang le wen
你 的 人 和 这 城 忽 然 间 降 了 温
ni he bi yuan yuan de guan le men liang zhe deng
你 何 必 远 远 的 关 了 门 亮 着 灯
gei wo yi cun yu wen gei wo yi zhang han leng
给 我 一 寸 余 温 给 我 一 丈 寒 冷
che wai de ru ye xue ling luan le zhe yi cheng
车 外 的 入 夜 雪 凌 乱 了 这 一 程
wo de xin bei ru qin ning jie zhe xue yi ceng
我 的 心 被 入 侵 凝 结 着 雪 一 层
ai guo tou jiu hui zi sheng yu hen bing lie you hen
爱 过 头 就 会 滋 生 余 恨 冰 裂 有 痕
zhi guai wo jian yue le fen cun
只 怪 我 僭 越 了 分 寸
you xie yuan fen shi yu ren zhen zhong yu qing shen
有 些 缘 份 始 于 认 真 终 于 情 深
jin dong de ru ye xue hu ran jian feng le cheng
今 冬 的 入 夜 雪 忽 然 间 封 了 城
ni de ren he zhe cheng hu ran jian jiang le wen
你 的 人 和 这 城 忽 然 间 降 了 温
ni he bi yuan yuan de guan le men liang zhe deng
你 何 必 远 远 的 关 了 门 亮 着 灯
gei wo yi cun yu wen gei wo yi zhang han leng
给 我 一 寸 余 温 给 我 一 丈 寒 冷
che wai de ru ye xue ling luan le zhe yi cheng
车 外 的 入 夜 雪 凌 乱 了 这 一 程
wo de xin bei ru qin ning jie zhe xue yi ceng
我 的 心 被 入 侵 凝 结 着 雪 一 层
ai guo tou jiu hui zi sheng yu hen bing lie you hen
爱 过 头 就 会 滋 生 余 恨 冰 裂 有 痕
zhi guai wo jian yue le fen cun
只 怪 我 僭 越 了 分 寸
you xie yuan fen shi yu ren zhen zhong yu qing shen
有 些 缘 份 始 于 认 真 终 于 情 深
English Translate: Ru Ye Xue 入夜雪 Chen Zi Qing 陈子晴
Trying so hard to hide my embarrassment
No one really noticed my unease
Outside the car, only the tail lights are flashing
My heart is darker than the night
The heat is warmer than love, I can control it
At least I don’t have to force it on anyone
I don’t want to be with you, but I regret that I’m alone
I didn’t know loneliness before I lost you
I don’t know loneliness until I lose you
I have no excuse to try to see if love can be revived
I’m not interested in going back and forth, I’m not interested in going back and forth
I’ve been so sad, I’ve been so sad, I’ve been so sad, I’ve been so sad
I’ve exhausted my sensibility and you’ve won clearly
Rationality is often the most ruthless
This winter’s night snow suddenly closed the city
Your people and the city suddenly dropped in temperature
Why do you have to close the door and keep the lights on from afar?
Give me an inch of warmth and a foot of cold
The nighttime snow outside the car messed up the journey
My heart was invaded and condensed with a layer of snow
If you love too much, you’ll have residual hate.
I blame myself for overstepping my boundaries
Some relationships begin with seriousness and end with deep love
I didn’t know loneliness before I lost you
I don’t know loneliness until I lose you
I have no excuse to try to see if love can be revived
I’m not interested in going back and forth, I’m not interested in going back and forth
I’ve been in and out of love, I’ve been in and out of love
I’ve exhausted my sensibility and you’ve won clearly
Rationality is often the most ruthless
This winter’s night snow suddenly closed the city
Your people and the city suddenly dropped in temperature
Why do you have to close the door and keep the lights on from afar?
Give me an inch of warmth and a foot of cold
The nighttime snow outside the car messed up the journey
My heart was invaded and condensed with a layer of snow
If you love too much, you’ll have residual hate.
I blame myself for overstepping my boundaries
Some relationships begin with seriousness and end with deep love
This winter’s overnight snow has suddenly closed the city
The temperature of your people and the city suddenly dropped
Why did you close the door and keep the lights on from afar?
Give me an inch of warmth and a foot of cold
The nighttime snow outside the car messed up the journey
My heart was invaded and condensed with a layer of snow
If you love too much, you’ll have residual hate.
I blame myself for overstepping my boundaries
Some relationships begin with seriousness and end with deep love