Contents
Long (笼) – Pinyin Lyrics
shēn hǎi zhōng nà diǎn guāng hūn àn de yòu huò
深 海 中 那 点 光 昏 暗 的 诱 惑
tā yǐ wéi zhuā dé zhù míng wéi ài de pào mò
她 以 为 抓 得 住 名 为 爱 的 泡 沫
rén xīn pū shuò huì sè yōu lán rú mò
人 心 扑 朔 晦 涩 幽 蓝 如 墨
zěn me cāi tòu kàn tòu gù shi de jié guǒ
怎 么 猜 透 看 透 故 事 的 结 果
wèi hé xuàn làn jiào rén pū kōng
为 何 绚 烂 叫 人 扑 空
wèi hé ài wǒ zhě yǔ wǒ láo lóng
为 何 爱 我 者 予 我 牢 笼
wèi hé děng dài dōu tú láo wú gōng
为 何 等 待 都 徒 劳 无 功
wèi hé qiú rén zhě yě xiàng kùn shòu （ wèi shén me ）
为 何 囚 人 者 也 像 困 兽 （ 为 什 么 ）
yuè zhēn guì yuè làng fèi
越 珍 贵 越 浪 费
zhì mìng de shāng dàn shēng yú qīn mì
致 命 的 伤 诞 生 于 亲 密
yuè zhuī wèn yuè wú jiě
越 追 问 越 无 解
nǎ yǒu dá àn bú guò shì zhòu yǔ
哪 有 答 案 不 过 是 咒 语
dōu zài lóng zhōng
都 在 笼 中
chū kǒu jiù zài shēn hòu zhǐ xū yào huí tóu
出 口 就 在 身 后 只 需 要 回 头
wèi shén me rén men què qīn shǒu shàng yì bǎ suǒ
为 什 么 人 们 却 亲 手 上 一 把 锁
bù gān bù dé bù xiū qiú rén zì qiú
不 甘 不 得 不 休 囚 人 自 囚
wéi ài wéi ài wéi ài dōu zhǐ shì wéi wǒ
为 爱 为 爱 为 爱 都 只 是 为 我
wèi hé xuàn làn jiào rén pū kōng
为 何 绚 烂 叫 人 扑 空
wèi hé ài wǒ zhě yǔ wǒ láo lóng
为 何 爱 我 者 予 我 牢 笼
wèi hé děng dài dōu tú láo wú gōng
为 何 等 待 都 徒 劳 无 功
wèi hé qiú rén zhě yě xiàng kùn shòu （ wèi shén me ）
为 何 囚 人 者 也 像 困 兽 （ 为 什 么 ）
yuè zhēn guì yuè làng fèi
越 珍 贵 越 浪 费
zhì mìng de shāng dàn shēng yú qīn mì
致 命 的 伤 诞 生 于 亲 密
yuè zhuī wèn yuè wú jiě
越 追 问 越 无 解
dá àn xiě zài lóng zhōng zhǐ wéi kùn zhù nǐ
答 案 写 在 笼 中 只 为 困 住 你
wèi hé yōng bào nà me téng tòng
为 何 拥 抱 那 么 疼 痛
wèi hé ài wǒ zhě bǎ wǒ zàng sòng
为 何 爱 我 者 把 我 葬 送
wèi hé gǎng wān huì biàn zuò mí gōng
为 何 港 湾 会 变 作 迷 宫
wèi hé jìng zhōng rén shī qù miàn kǒng （ wèi shén me ）
为 何 镜 中 人 失 去 面 孔 （ 为 什 么 ）
yuè zhēn guì yuè làng fèi
越 珍 贵 越 浪 费
zhì mìng de shāng dàn shēng yú qīn mì
致 命 的 伤 诞 生 于 亲 密
yuè zhuī wèn yuè wú jiě
越 追 问 越 无 解
nǎ yǒu dá àn bú guò shì zhòu yǔ
哪 有 答 案 不 过 是 咒 语
ài bu ài wǒ
爱 不 爱 我
shuí yāo nǐ rù lóng
谁 邀 你 入 笼
Long (笼) – English Translation
The little light in the deep sea, the dim lure
She thought she could catch the bubble called love
The human heart is confused, obscure, blue as ink
How to guess and see the outcome of the story
Why is it so gorgeous?
Why does he who loves me keep me in a cage
Why do I wait in vain
Why is the prisoner like a trapped beast (why)
The more precious, the more wasted
Fatal wounds are born from intimacy
The more you ask, the less you understand
There is no answer, it’s just a curse
It’s all in the cage
The exit is behind us, we just need to turn around.
Why do people put a lock on it with their own hands?
They can’t resist, they can’t rest, they’re prisoners
For love, for love, for love, just for me
Why is it that the splendor of the world is so empty
Why do those who love me put me in a cage
Why do I wait in vain
Why is the prisoner like a trapped beast (why)
The more precious, the more wasted
Fatal wounds are born from intimacy
The more you ask, the less you understand
The answer is written in a cage just to trap you
Why does the embrace hurt so much
Why did the one who loves me bury me
Why does the harbor turn into a maze
Why does the man in the mirror lose his face (why)
The more precious, the more wasted
A fatal wound is born from intimacy
The more you ask, the less you understand
There is no answer, it’s just a curse
Love me or not
Who invited you into the cage