Contents
Tian Sheng Ji Mo (天生寂寞) – Pinyin Lyrics
chéng shì xiàng yì jiān kōng fáng
城 市 像 一 间 空 房
jiǔ bēi shì nǐ de dà chuáng
酒 杯 是 你 的 大 床
tǎng zài tā shēn shàng kàn kan nǐ shuì dé duō xiāng
躺 在 它 身 上 看 看 你 睡 得 多 香
nǐ xuǎn zé xìng de mí wǎng
你 选 择 性 的 迷 惘
zài xuǎn zé xìng de fāng xiàng
在 选 择 性 的 方 向
hái zi cái yǒu xuǎn xiàng dà rén dāng rán quán ná
孩 子 才 有 选 项 大 人 当 然 全 拿
nǐ jìn wǒ tuì de gōng fáng
你 进 我 退 的 攻 防
nǐ qíng wǒ yuàn shuí ái dǎ
你 情 我 愿 谁 挨 打
nán nǚ zhǔ huàn rén dāng jié jú chà bù duō xiàng
男 女 主 换 人 当 结 局 差 不 多 像
dōu yǎn bú nì de xì mǎ
都 演 不 腻 的 戏 码
què shǎo bù liǎo rén rù chǎng
却 少 不 了 人 入 场
mén piào huān yíng shē zhàng yuàn nǐ xiào zhe huí jiā
门 票 欢 迎 赊 帐 愿 你 笑 着 回 家
Ladies and gentlemen welcome
èi èi èi pāi shǒu
欸 欸 欸 拍 手
qìng zhù wǒ men tiān shēng jì mò
庆 祝 我 们 天 生 寂 寞
děng zhe hé gèng jì mò jiāo shǒu
等 着 和 更 寂 寞 交 手
lè zài qí zhōng
乐 在 其 中
èi èi èi pāi shǒu
欸 欸 欸 拍 手
wǒ yǔ shēng jù lái de jì mò
我 与 生 俱 来 的 寂 寞
zhǎo zhe gèng jì mò de duì shǒu
找 着 更 寂 寞 的 对 手
yòng sān fēn zhōng
用 三 分 钟
Welcome lonely lonely lonely lonely lonely animals
Mr. lonely lonely lonely
配 上 lonely lonely lonely ladies
shēng xiǎng
声 响
shì qiāo zhe bēi de shēng xiǎng
是 敲 着 杯 的 声 响
yòu yí gè jì mò bèi jī kuǎ xīn rán tóu xiáng
又 一 个 寂 寞 被 击 垮 欣 然 投 降
dōu yǎn bú nì de xì mǎ
都 演 不 腻 的 戏 码
què shǎo bù liǎo rén rù chǎng
却 少 不 了 人 入 场
mén piào huān yíng shē zhàng yuàn nǐ xiào zhe huí jiā
门 票 欢 迎 赊 帐 愿 你 笑 着 回 家
Ladies and gentlemen
Welcome
èi èi èi pāi shǒu
欸 欸 欸 拍 手
qìng zhù wǒ men tiān shēng jì mò
庆 祝 我 们 天 生 寂 寞
děng zhe hé gèng jì mò jiāo shǒu
等 着 和 更 寂 寞 交 手
lè zài qí zhōng
乐 在 其 中
èi èi èi pāi shǒu
欸 欸 欸 拍 手
wǒ yǔ shēng jù lái de jì mò
我 与 生 俱 来 的 寂 寞
zhǎo zhe gèng jì mò de duì shǒu
找 着 更 寂 寞 的 对 手
yòng sān fēn zhōng
用 三 分 钟
Welcome lonely lonely lonely lonely lonely animals
Mr. lonely lonely lonely
配 上 lonely lonely lonely ladies
Tian Sheng Ji Mo (天生寂寞) – English Translation
The city is like a vacant room
The wine glass is your big bed
Lie on it and see how well you sleep
You are selectively confused
In a selective direction
Only children have options adults take all of course
You enter and I retreat in attack and defense
You love me, I want to who take a beating
The hero and heroine change hands and end up more or less the same
It’s the same drama that never gets old
But there is no shortage of people to enter
You can get a credit for the tickets. May you go home with a smile on your face.
Ladies and gentlemen welcome
Clap your hands
Celebrating the loneliness we were born with
Waiting to fight even lonelier
Having fun with it
Clap your hands
I was born lonely
Looking for a lonelier opponent
In three minutes
Welcome lonely lonely lonely lonely lonely lonely animals
Mr. lonely lonely lonely lonely
With lonely lonely lonely ladies
Sound
It’s the sound of tapping on the cup
Another loneliness is crushed and surrendered gladly
The play that never gets tired of playing
But there is no shortage of people to enter
Tickets are available on credit. May you go home with a smile on your face.
Ladies and gentlemen
Welcome
Clap your hands
Celebrating the loneliness we were born with
Waiting to fight with more loneliness
Having fun with it
Clap your hands
I was born lonely
Looking for a lonelier opponent
In three minutes
Welcome lonely lonely lonely lonely lonely lonely animals
Mr. lonely lonely lonely lonely
with lonely lonely lonely lonely ladies