Contents
Pinyin Lyrics: Tian Wai Lai Wu 天外来物 Xue Zhi Qian 薛之谦
ni jiang luo de tai tu ran le
你 降 落 的 太 突 然 了
wo gang hao ne you lu guo le
我 刚 好 呢 又 路 过 了
ji hui nan de you zhu guan jue de
机 会 难 得 又 主 观 觉 得
xiang ming qiang you peng bu de
想 明 抢 又 碰 不 得
ni dai lai le wo de kuai le
你 带 来 了 我 的 快 乐
rang zhe shi jie you dian yan se
让 这 世 界 有 点 颜 色
wo hao xiang zhi ze ni tai sui yi le
我 好 想 指 责 你 太 随 意 了
bao wu gai you ren peng zhe ni shi bu shi wo de
宝 物 该 有 人 捧 着 你 是 不 是 我 的
ni xiang tian wai lai wu yi yang qiu zhi bu de
你 像 天 外 来 物 一 样 求 之 不 得
ni zai shi su li de ming zi bu zhong yao le
你 在 世 俗 里 的 名 字 不 重 要 了
zheng hao wo yin cang de ren ge shi qi er bu she
正 好 我 隐 藏 的 人 格 是 契 而 不 舍
zhi dao feng yong er zhi de ren dou tou ming liao
直 到 蜂 拥 而 至 的 人 都 透 明 了
wo zai bu jin you bu yuan chu
我 在 不 近 又 不 远 处
yong ming tian huan ni kao jin wo
用 明 天 换 你 靠 近 我
ni zhan ling le wo de kuai le
你 占 领 了 我 的 快 乐
he zhe shi jie yi mei you gua ge
和 这 世 界 已 没 有 瓜 葛
ren shi wu gan ke dou tui qu yan se
任 事 物 干 渴 都 褪 去 颜 色
zhi you ni shi tian lan se wo kai shi zhao ni le
只 有 你 是 天 蓝 色 我 开 始 找 你 了
hui xiang tian wai lai wu yi yang shi er fu de
会 像 天 外 来 物 一 样 失 而 复 得
ni zai shi su li de ming zi bei ren yong le
你 在 世 俗 里 的 名 字 被 人 用 了
fan zheng wo yin cang de ren ge shi qi er bu she
反 正 我 隐 藏 的 人 格 是 契 而 不 舍
zhi dao feng yong er zhi de ren dou tou ming liao
直 到 蜂 拥 而 至 的 人 都 透 明 了
wo zai bu jin you bu yuan chu
我 在 不 近 又 不 远 处
yong ming tian huan ni kao jin wo
用 明 天 换 你 靠 近 我
ni jiu xiang tian wai lai wu yi yang qiu zhi bu de
你 就 像 天 外 来 物 一 样 求 之 不 得
wo zai shi su li de miao xie bei qu xiao le
我 在 世 俗 里 的 描 写 被 取 笑 了
fan zheng wo yin cang de ren ge shi fei ni bu ke
反 正 我 隐 藏 的 人 格 是 非 你 不 可
zhi dao bie you yong xin de ren dou tou ming liao
直 到 别 有 用 心 的 人 都 透 明 了
wo zai bu jin you bu yuan chu
我 在 不 近 又 不 远 处
yong ming tian huan ni kao jin wo
用 明 天 换 你 靠 近 我
English Translate: Tian Wai Lai Wu 天外来物 Xue Zhi Qian 薛之谦
You landed so suddenly.
I just happened to be passing by again.
The opportunity is rare and subjective
I want to grab it but I can’t touch it
You brought me joy
You’ve brought my joy, you’ve given the world some color
I’d like to accuse you of being too casual
You’re a treasure that should be held You’re not mine
You’re like a foreign object that’s just waiting to be found
Your name in the world doesn’t matter anymore
It’s just as well that my hidden personality is unrelenting
Until the people who flock to me are transparent
I’m not too close and not too far away
I trade tomorrow for you to be near me
You have taken over my happiness
I have nothing to do with the world anymore
All things thirsty, all colors faded
Only you’re sky blue I’m starting to find you
I’ll find you like a foreign object lost and found
Your name in the world is being used.
Anyway, my hidden persona is unrelenting
Until the people who flock to me are transparent
I’m not too close and not too far away
I’ll trade tomorrow for you to be near me
You’re like a foreigner who wants to be there
My worldly portrayal is made fun of
Anyway, my hidden persona is that I must have you
Until the ulterior motives are transparent
I’m not too close and not too far
I’ll trade tomorrow for you to be near me