Contents
Xing Ji Chuan Yue – Pinyin Lyrics
chuān suō zài xīng yún liáo rào de háng xiàng
穿 梭 在 星 云 缭 绕 的 航 向
yuè guò yín hé lí kāi tài yáng
越 过 银 河 离 开 太 阳
dú zì liú làng
独 自 流 浪
dāng jì yì dōu zhú jiàn xiāo sàn
当 记 忆 都 逐 渐 消 散
chū xīn de huàn xiǎng
初 心 的 幻 想
zhí yǐn fāng xiàng
指 引 方 向
nì zhe guāng tōng wǎng xià gè xíng xīng de fāng xiàng
逆 着 光 通 往 下 个 行 星 的 方 向
yé xǔ nà jìn tóu bú shì guāng
也 许 那 尽 头 不 是 光
dàn shēn xiàn mí wù yòu hé fáng
但 身 陷 迷 雾 又 何 妨
Wo
ràng shēng mìng diǎn rán xī wàng yàn huǒ de xīng guāng
让 生 命 点 燃 希 望 焰 火 的 星 光
yé xǔ bù cún zài wū tuō bāng
也 许 不 存 在 乌 托 邦
jí shǐ bù cún zài yòu hé fáng
即 使 不 存 在 又 何 妨
jí shǐ nà jìn tóu bú shì guāng
即 使 那 尽 头 不 是 光
jí shǐ nà jìn tóu bú shì guāng
即 使 那 尽 头 不 是 光
piāo dàng zài yí wàng wú jì de hēi àn
飘 荡 在 一 望 无 际 的 黑 暗
gū dú de xīn wú chù ān fàng
孤 独 的 心 无 处 安 放
yòu néng zěn yàng
又 能 怎 样
dāng shí jiān dōu rú tóng chén āi
当 时 间 都 如 同 尘 埃
zhǐ shèng xià yuàn wàng
只 剩 下 愿 望
jué bú tuì ràng
绝 不 退 让
nì zhe guāng tōng wǎng xià gè xíng xīng de fāng xiàng
逆 着 光 通 往 下 个 行 星 的 方 向
yé xǔ nà jìn tóu bú shì guāng
也 许 那 尽 头 不 是 光
dàn shēn xiàn mí wù yòu hé fáng
但 身 陷 迷 雾 又 何 妨
Wo
ràng shēng mìng diǎn rán xī wàng yàn huǒ de xīng guāng
让 生 命 点 燃 希 望 焰 火 的 星 光
yé xǔ bù cún zài wū tuō bāng
也 许 不 存 在 乌 托 邦
jí shǐ bù cún zài yòu hé fáng
即 使 不 存 在 又 何 妨
jí shǐ nà jìn tóu bú shì guāng
即 使 那 尽 头 不 是 光
jí shǐ nà jìn tóu bú shì guāng
即 使 那 尽 头 不 是 光
Xing Ji Chuan Yue – English Translation
Shuttling on a nebulous course
Crossing the Milky Way and leaving the sun
Wandering alone
When memories are fading away
The illusion of the first heart
Guiding the way
Against the light to the direction of the next planet
Maybe it’s not the light at the end
But what’s the harm in being in the mist
Wo
The starlight that lights up the fire of hope in life
Maybe there is no utopia
What’s the harm if it doesn’t exist
Even if the end is not the light
Even if the end is not light
Drifting in the endless darkness
A lonely heart with no place to rest
What can we do?
When time is like dust
Only wishes remain
Never give up
Against the light to the direction of the next planet
Maybe it’s not the light at the end
But what’s the harm in being in the mist
Wo
The starlight that lights up the fire of hope in life
Maybe there is no utopia
What’s the harm if it doesn’t exist
Even if the end is not the light
Even if the end is not light